下载应用程式
educalingo
sparlare

在"意大利语"词典里sparlare}的意思

词典

意大利语中SPARLARE的发音

spar · la · re


SPARLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPARLARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sparlare的定义

在字典中的sparlare的定义是要说一个人的坏话:流言蜚语对大家说话; 刺激她出于纯粹的嫉妒。 保留也使用粗俗,琐碎的语言:你不必s。 在孩子面前。


意大利语动词SPARLARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sparlo
tu sparli
egli sparla
noi sparliamo
voi sparlate
essi sparlano
Imperfetto
io sparlavo
tu sparlavi
egli sparlava
noi sparlavamo
voi sparlavate
essi sparlavano
Futuro semplice
io sparlerò
tu sparlerai
egli sparlerà
noi sparleremo
voi sparlerete
essi sparleranno
Passato remoto
io sparlai
tu sparlasti
egli sparlò
noi sparlammo
voi sparlaste
essi sparlarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sparlato
tu hai sparlato
egli ha sparlato
noi abbiamo sparlato
voi avete sparlato
essi hanno sparlato
Trapassato prossimo
io avevo sparlato
tu avevi sparlato
egli aveva sparlato
noi avevamo sparlato
voi avevate sparlato
essi avevano sparlato
Futuro anteriore
io avrò sparlato
tu avrai sparlato
egli avrà sparlato
noi avremo sparlato
voi avrete sparlato
essi avranno sparlato
Trapassato remoto
io ebbi sparlato
tu avesti sparlato
egli ebbe sparlato
noi avemmo sparlato
voi aveste sparlato
essi ebbero sparlato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sparli
che tu sparli
che egli sparli
che noi sparliamo
che voi sparliate
che essi sparlino
Imperfetto
che io sparlassi
che tu sparlassi
che egli sparlasse
che noi sparlassimo
che voi sparlaste
che essi sparlassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sparlato
che tu abbia sparlato
che egli abbia sparlato
che noi abbiamo sparlato
che voi abbiate sparlato
che essi abbiano sparlato
Trapassato
che io avessi sparlato
che tu avessi sparlato
che egli avesse sparlato
che noi avessimo sparlato
che voi aveste sparlato
che essi avessero sparlato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sparlerei
tu sparleresti
egli sparlerebbe
noi sparleremmo
voi sparlereste
essi sparlerebbero
Passato
io avrei sparlato
tu avresti sparlato
egli avrebbe sparlato
noi avremmo sparlato
voi avreste sparlato
essi avrebbero sparlato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sparlare
infinito passato
aver sparlato
PARTICIPIO
participio presente
sparlante
participio passato
sparlato
GERUNDIO
gerundio presente
sparlando
gerundio passato
avendo sparlato

SPARLARE押韵的意大利语 单词

burlare · chiurlare · ciarlare · ciurlare · disorlare · imperlare · intarlare · merlare · modo di parlare · orlare · parlare · riparlare · riurlare · saper parlare · smerlare · straparlare · sverlare · tarlare · urlare · zirlare

SPARLARE一样开头的意大利语单词

sparigliare · sparigliato · spariglio · sparimento · sparire · sparisci · sparito · sparizione · sparlamento · sparlare di · sparlatore · sparmiare · sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparo · sparpagliamento · sparpagliare

SPARLARE一样开头的意大利语单词

cancellare · cellulare · chiucchiurlare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · particolare · popolare · populare · regolare · riburlare · riciarlare · similare · solare · titolare · volare

意大利语近义词词典里sparlare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPARLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sparlare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SPARLARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sparlare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sparlare»的25种语言翻译

翻译者

SPARLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sparlare25种语言翻译

该章节所呈现的将sparlare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sparlare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

背后议论回
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hablar a espaldas
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

talk behind back
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पीछे बात कर सकें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحديث خلف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

говорить за спиной
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

falar pelas costas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পিছনে ফিরে কথা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

parler derrière le dos
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bercakap di belakang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sprechen hinter dem Rücken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

後ろの話
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

뒤에서 이야기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Dhiskusi konco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nói chuyện sau lưng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்னால் பேச
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मागे मागे चर्चा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

geri arkasında konuşmak
70 数百万发言者
it

意大利语

sparlare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mówić za plecami
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

говорити за спиною
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vorbesc pe la spate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μιλούν πίσω από την πλάτη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

praat agter rug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

prata bakom ryggen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

snakke bak ryggen
5 数百万发言者

sparlare的使用趋势

趋势

词语 «SPARLARE»的使用趋势

sparlare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sparlare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sparlare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPARLARE»的意大利语 引用

单词sparlare的知名引用和例句
1
Chilone di Sparta
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
2
Gaio Valerio Catullo
Lesbia sparla, non smette mai di sparlare di me: possa io morire se non mi ama.

«SPARLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sparlare的用法。与sparlare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
E appres- so : Uistendono contro a essi i rami del loro (parlamento. SPARLARE. Dir male, Biasirnare. Latin. obtreclare , obloqui, maledicere . Gr. y.xv.r,- lyopsTv. M. F. 4. 53. Tomato a Firenze dalla Magna, aveva sparlato contro lui. £ cap. 54.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sparlare, Maledicendo. Lai. obtrectatio , maledicentia. un 8t<x- cupfidg, xaraXaXi'a. Mar. S. Greg. Acciocché quel fuoco , dal quale esso è provato siccome oro ottimo , esso non lo faccia per tale sparlamento ritornare in fuoco di paglia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario Universale Italiano
Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Dia. Com . 1. 94. Ma troppo più baldanz_osa_mcnte si smprivano i Donati , c e i Cerchi, nello sparlare , c di niente _te: memo. V arch. Ercol. 5o. Sparlare . che quello significa che i Lat.un ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Lo sparlare; maledicenza. SPARLÀNTE, par!. di sparlare. e. a. r. Che sparla. SPARLÀRE , r. u. e p. usato col 2. caso o rolla prep. Contro, e talora assolutamente Dir male , biasimare. SPARLATO. add. a. da sparlare. Biasimato. 2. E in foraa di r.
‎1839
5
Vocabolario universale italiano
Gr. xmmyoptiv. il! V. 4. 53. Tornato a Firenze dalla Magna , aveva sparlato contro lui. E rap. 54. Nacque ec. sdegno e baldanza di spar are contro al nostro Comune. Illonó'. Gi'eg. Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Din. Com . 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparlare . v. a. dir male , médire , déchirer à belles dents , de traci e r , contrólnr. Sparlato , m. ta9 f. add. da sparlare , V. il verbo. Sparlatore, s. m. trice, che sparla . !>ia- simatoie ^me'disant, di Jf amateur t de trac - teur t médisante. Sparmiare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Opere
SPARLARE , lat. Maledkere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e.: « Nacque. .. sdegno e baltt danza di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPARLARE , lat. Maledicere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e. : « Nacque . . . sdegno e bal« danza di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Insegnamenti spirituali
Altro è infatti sparlare, altro condannare, e altro disprezzare. Sparlare significa dire contro qualcuno: « Il tale ha mentito », oppure: « Si è adirato », oppure: « Ha fornicato », o altre cose del genere. Questo è già sparlare di lui, cioè parlare ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Delle diverse maniere di sparlare. Si può sparlare in otto maniere, delle quali le prime quattro sono dirette, e le altre quattro indirette. Le quattro maniere dirette di sparlare sono: i.° Quando si appone al prossimo un male clie egli non ha fatto, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835

包含词语«SPARLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sparlare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Valdo Vaccaro si scusa per le parole sull'omosessualità
«Non era e non è mia intenzione sparlare degli omosessuali o delle lesbiche o di tutte le categorie intermedie che caratterizzano la sfera ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
2
Pineto, M5S denuncia 'il conflitto d'interesse' sulla convenzione per …
... mozioni è per il solo motivo che la sua giunta è totalmente assente e poi è il caso di verificare la bontà delle stesse prima di sparlare in questi ... «CityRumors.it, 七月 15»
3
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
... e vedendo i due coniugi cambia del tutto espressione cominciando a sparlare facendo il gesto di aggredirli, a questo episodio increscioso ... «Positanonews, 七月 15»
4
Un TSO per Luciano D'Alfonso
Che il governatore dell'Abruzzo non stia bene è apparso chiaro a molti osservatori, ma che inizi a sparlare come un Renzi qualunque è ... «Il Fatto Teramano, 七月 15»
5
Maria Elena Boschi: sorpresa travolgete alla Festa dell'Unità con …
... segretario del circolo di Santa Giustina in provincia di Rimini e di, totalmente spontaneamente, offrire ai più qualcosa di cui ridere e sparlare. «UrbanPost, 七月 15»
6
102 chili sull'anima, di Francesca Sanzo
... un giorno l'ha fermata sulle scale scambiandola per una nuova inquilina e ha colto l'occasione per sparlare della grassa Francesca! «GraphoMania, 七月 15»
7
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
... con educazione e rispetto, senza avere l'ossessione di sparlare (perché è ... Se ci tieni a sparlare di Piemontese, firmati, nome e cognome. «FoggiaToday, 七月 15»
8
Lanuvio - S'annuncia una seduta consiliare 'rovente'. I 'civici' fanno …
Ogni anno il nostro Comune riceve meno entrate da parte dello Stato e deve provvedere da se, ma questo i gufetti, cui piace sparlare, non lo ... «Castelli Notizie, 七月 15»
9
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... ogni occasione, a sparlare immobili dell'imperialismo yanqui o della repressione liberticida del comunismo tropicale, fingendo di non sapere ... «La Stampa, 七月 15»
10
Ed Sheeran: Niente Selena Gomez, è innamorato di Taylor Swift …
... come è accaduto di recente, quando il cantante ha addirittura eliminato il 'follow' a Diplo dopo che questo aveva osato sparlare della Swift. «meltyfan.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sparlare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sparlare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH