下载应用程式
educalingo
denigrare

在"意大利语"词典里denigrare}的意思

词典

意大利语中DENIGRARE的发音

de · ni · gra · re


DENIGRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DENIGRARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里denigrare的定义

诋毁字典的定义是破坏恶意批评和诽谤的人的美名:他们不公正地诽谤; 他们称他的好名字。


意大利语动词DENIGRARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denigro
tu denigri
egli denigra
noi denigriamo
voi denigrate
essi denigrano
Imperfetto
io denigravo
tu denigravi
egli denigrava
noi denigravamo
voi denigravate
essi denigravano
Futuro semplice
io denigrerò
tu denigrerai
egli denigrerà
noi denigreremo
voi denigrerete
essi denigreranno
Passato remoto
io denigrai
tu denigrasti
egli denigrò
noi denigrammo
voi denigraste
essi denigrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denigrato
tu hai denigrato
egli ha denigrato
noi abbiamo denigrato
voi avete denigrato
essi hanno denigrato
Trapassato prossimo
io avevo denigrato
tu avevi denigrato
egli aveva denigrato
noi avevamo denigrato
voi avevate denigrato
essi avevano denigrato
Futuro anteriore
io avrò denigrato
tu avrai denigrato
egli avrà denigrato
noi avremo denigrato
voi avrete denigrato
essi avranno denigrato
Trapassato remoto
io ebbi denigrato
tu avesti denigrato
egli ebbe denigrato
noi avemmo denigrato
voi aveste denigrato
essi ebbero denigrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denigri
che tu denigri
che egli denigri
che noi denigriamo
che voi denigriate
che essi denigrino
Imperfetto
che io denigrassi
che tu denigrassi
che egli denigrasse
che noi denigrassimo
che voi denigraste
che essi denigrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denigrato
che tu abbia denigrato
che egli abbia denigrato
che noi abbiamo denigrato
che voi abbiate denigrato
che essi abbiano denigrato
Trapassato
che io avessi denigrato
che tu avessi denigrato
che egli avesse denigrato
che noi avessimo denigrato
che voi aveste denigrato
che essi avessero denigrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denigrerei
tu denigreresti
egli denigrerebbe
noi denigreremmo
voi denigrereste
essi denigrerebbero
Passato
io avrei denigrato
tu avresti denigrato
egli avrebbe denigrato
noi avremmo denigrato
voi avreste denigrato
essi avrebbero denigrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denigrare
infinito passato
aver denigrato
PARTICIPIO
participio presente
denigrante
participio passato
denigrato
GERUNDIO
gerundio presente
denigrando
gerundio passato
avendo denigrato

DENIGRARE押韵的意大利语 单词

allegrare · conflagrare · consagrare · deflagrare · disintegrare · emigrare · flagrare · fragrare · immigrare · integrare · lograre · migrare · peragrare · rallegrare · redintegrare · reintegrare · rintegrare · sagrare · tigrare · trasmigrare

DENIGRARE一样开头的意大利语单词

dendroclimatologia · dendrocronologia · dendroide · dendrologia · dendrometria · denegare · denegatore · denegazione · dengue · denicotinizzare · denigrarsi · denigrato · denigratore · denigratorio · denigrazione · denim · denitrificazione · denocciolare · denominale · denominare

DENIGRARE一样开头的意大利语单词

assicurare · comprare · consegrare · considerare · curare · dimagrare · dimostrare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · mostrare · naufragrare · operare · preparare · recuperare · riemigrare · rirallegrare · smagrare · superare

意大利语近义词词典里denigrare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DENIGRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«denigrare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DENIGRARE»的反义词

以下的意大利语单词和«denigrare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«denigrare»的25种语言翻译

翻译者

DENIGRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到denigrare25种语言翻译

该章节所呈现的将denigrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«denigrare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

诋毁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

denigrar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

denigrate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बदनाम करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شوه سمعة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

порочить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

denegrir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কলঙ্কিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dénigrer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memfitnah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verunglimpfen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

侮辱します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

검게하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

denigrate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm tổn hại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிறுமைப்படுத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

denigrate
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kötülemek
70 数百万发言者
it

意大利语

denigrare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

oczerniać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

паплюжити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

denigra
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κακολογώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

denigrerend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

denigrate
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rakke ned på
5 数百万发言者

denigrare的使用趋势

趋势

词语 «DENIGRARE»的使用趋势

denigrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«denigrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

denigrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DENIGRARE»的意大利语 引用

单词denigrare的知名引用和例句
1
Bob Newhart
Non mi piace la musica country, ma non intendo denigrare coloro a cui piace. E per le persone a cui piace la musica country, denigrare significa ‘buttare giù’.
2
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.
3
Pascal Bruckner
Abbiamo smesso di ammirare, sappiamo solo denunciare, denigrare, piagnucolare.
4
Gustave Flaubert
Il denigrare quelli che amiamo ci allontana sempre un poco da loro. Non bisogna toccare gli idoli: la polvere d'oro che li ricopre potrebbe restarci attaccata alle dita.

«DENIGRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现denigrare的用法。与denigrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DENIGRARE , Oscitrare. — Denigrare non ha che un senso traslato. In questo senso, denigrare la riputazione allrui è più che escurarla. — шмим — * — II tempo o la prevalenza d'un maggiore inçegno oscurano la fama d'un uomo; Г invl - ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Laostenia
Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so , essere_empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,- ma denigrare l' umanità è un denigrare la ragion de' secoli, enon saprei di qual nome chiamare tanto reato; e credo, che non ne ...
‎1833
3
Opere
Denigrare, Oscurare. Denigrare, mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovani Romani, 1825
4
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
... formano oggi l'essenza della nostra umanità , l'umanità si calunnia. Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so, essere empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,• .ma denigrare l'umanità è un denigrare la ragion de' secoli, ...
G. Collina, 1833
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti, essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale' Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DENIGRARE, ». a. Propr. Far неге -. ma *.' nia H pin dell* volte in s en to metafórico , parlando di fama , onore, ce, per bocinare, о •¡mile. 2. E «. pattlvo. PENIGRÄTO, eotf. ». Ai Denigrare. DEN1GRAZIÖNE , *. Л Anneramento , e fig. Infam azi ...
‎1835
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Denigrare, mutuato dal latino Denigrare, significa Far negro; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono dilferenti, essendo la prima più "intensa della seconda, così i Verbi Denigrare ...
‎1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Adombrare, 0scurarc, 0ifuscare, Infascare, Denigrare. - 0 'uscare è più d' adombrare: cosa oli'usente. e esca non si può ben discernere; cosa adombrata non ha luce diretta che la rischiari. Offuscare denota anco diminuzione di trasparenza ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Begin. Il partito oscurantista ... pubblicò in questi giorni ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento). fabbricato sta unita con gli altri atti e tipi all' originale decreto di autorizzazione di sopra citato, presso codesta Direzione compartimentale del Demanio. XIII.o Tutte le spese del presente ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento), 1869

包含词语«DENIGRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语denigrare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piccolo: “Porto in tv Elena Ferrante” - Repubblica.it
Devo dire però che io non guardo molto al passato, e non mi piace celebrare il passato per denigrare il presente. Preferisco godermi la ... «La Repubblica, 七月 15»
2
PIETRAMELARA – Acquedotto e carenza idrica, Polito - Paese News
Continuate con il denigrare tutto e tutti, continuate ad utilizzare i mezzi di informazione anche in anonimato pur di screditare chi cerca di ... «Paesenews, 七月 15»
3
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, 七月 15»
4
AMD produrrà l'APU per la Nintendo NX | Rumor - HDblog.it
... il clock core, ha 8 core, se sono ottimizzati i software per questi mini 8 core fidati che viaggia, poi se vuoi continuare a denigrare amd fa pure. «HDblog, 七月 15»
5
Pompei - Dura replica del vicesindaco Orsineri alla Confcommercio …
... che quest'amministrazione ignora invece di rendersene complici tacendo o utilizzarli solo per ottenere un po' di visibilità e denigrare il lavoro ... «TorreSette.it, 七月 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, 七月 15»
7
Temptation Island 2, tentatrici agguerrite: Mauro conteso tra Marta e …
... dove Marta cita Audrey Hepburn dicendo “La miseria più grande per alcune persone è denigrare gli altri per elevare soltanto se stessi”. «LaNostraTv, 七月 15»
8
Halo 3: i giocatori scarsi sono più propensi a denigrare le giocatrici
Il mondo dei videogame online può essere un brutto posto, tra commenti sessisti e cyber bullismo la vita di alcuni utenti può diventare molto ... «VG247.it, 七月 15»
9
Angela Merkel e quella bambina palestinese | Italians
... Angela Merkel e della bambina palestinese in lacrime: non capisco tutta questa grancassa che e' pretestuosa e ha il solo scopo di denigrare ... «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Ma non fa niente, i denigratori continuano a denigrare. L'analista della tv pubblica greca Michael Gelantalis ha stimato che solo quest'ultima ... «EuNews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Denigrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/denigrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH