下载应用程式
educalingo
spernere

在"意大利语"词典里spernere}的意思

词典

意大利语中SPERNERE的发音

sper · ne · re


SPERNERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPERNERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spernere的定义

字典中的sperning的定义是不屑,鄙视。


SPERNERE押韵的意大利语 单词

cercare di ottenere · cernere · concernere · contenere · decernere · discernere · genere · ingegnere · mantenere · ottenere · prosternere · ricernere · ridiscernere · rimanere · scernere · secernere · sostenere · sternere · tenere · venere

SPERNERE一样开头的意大利语单词

spermento · spermicida · spermico · spermina · spermio · spermiocitogramma · spermiogenesi · spermo · spermocoltura · spermofilo · speronamento · speronare · speronata · speronato · sperone · speronella · speronella alpina · speronella comune · speronella consolida · speronella di Requien

SPERNERE一样开头的意大利语单词

appartenere · cenere · componere · degenere · detenere · di questo genere · disponere · funere · imponere · intrattenere · manere · onere · partenere · permanere · portacenere · posacenere · ritenere · sottogenere · spegnere · trattenere

意大利语近义词词典里spernere的近义词和反义词

近义词

«spernere»的25种语言翻译

翻译者

SPERNERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spernere25种语言翻译

该章节所呈现的将spernere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spernere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

spernere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

spernere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spernere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

spernere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spernere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

spernere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spernere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spernere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

spernere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

spernere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

spernere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

spernere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

spernere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spernere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spernere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spernere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

spernere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

spernere
70 数百万发言者
it

意大利语

spernere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spernere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spernere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spernere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spernere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spernere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spernere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spernere
5 数百万发言者

spernere的使用趋势

趋势

词语 «SPERNERE»的使用趋势

spernere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spernere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spernere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPERNERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spernere的用法。与spernere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia della spiritualità italiana
... da Goethe nel suo Italienische Reise (Viaggio in Italia): spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni [disprezzare il mondo, disprezzare nessuno, disprezzare se stesso e non preoccuparsi se si è disprezzati].
Pietro Zovatto, 2002
2
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
... violenti stimoli dell'ambizionc e della ingordigia dei beni caduchi. Lo spernere nullum, vi mette al coperto dalle altercazioni, e dall'odio altrui. L'altro spernere seipsum, reprime il gonfiore della propria stima, Al) UN PRELAr0 GIOVANE. 69.
Mario Felice Peraldi, 1840
3
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... nel non disprezzare chicchessia, nel dispregiare i disprezzi , secondo che l" uomo è un'essere solitario tutto insieme , politico e religioso, spernere se, spernere nemmem, spernere sperni;cmi prenderò io pure a considerare l'uomo nel suo ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Lo specchio della vera penitenza
Distinguesi ancora l'umilità in quattro gradi, i quali son questi: spernere mun- dum; spernere nullum; spernere sese; spernere se sperni. Il 1 Male gli editori del 25, ai quali i Codici avevano offerta la lezione del Salviati e la nostra ; l' ombra e la ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
5
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Distinguesi ancora l'Umiltàiu quattro gradi ,i quali 1 sono : Spernere mundum, spernere nullum, spernere sere, spernere se sperni. Il primo grado e spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona . Il tono sprezzare se medesimo.
‎1821
6
La strage di Prato: racconto storico
La umiltà bensì vuolsi distinguere in quattro modi cioè: spernere mundum, spernere nullum , spernere sese , spernere se spertu. I quali precetti significano: spregiare il mondo, non ispregiare nessuna persona, spregiare se stesso, e spregiare ...
Antiodo Agnolucci, 1866
7
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù , ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo : Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno , e ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
8
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù, ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo: Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno, ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
9
Lo specchio della vera penitenzia
Distinguesi ancora l'Umiltà in quattro gradi, i quali (a) sono: Spernere mundurn, spernere nul/um, spernere scse, spernere se sperni. Il primo grado è spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona. Il terzo sprezzare se medesimo.
Jacobus Passavanti, 1808
10
Lo speccio di vera penitenzia
Distinguesi anche l'Umiltà in quattro gradi, i quali sono questi : Spernere mundum, spernere nullum, spernere tese, spernere se sperni . Il primo grado si è spregiare il mondo . Il secondo si è non ispre- giare persona . Il terzo si è spregiare se ...
Jacobus Passavanti, 1825

包含词语«SPERNERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spernere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Filippo: tutto pronto per la grande riapertura
... del mondo, non disprezzando alcuno, e disprezzando se stesso, disprezzava di essere eventualmente disprezzato (“spernere se sperni”). «Cronache Maceratesi, 十二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Spernere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spernere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH