下载应用程式
educalingo
spiegazione

在"意大利语"词典里spiegazione}的意思

词典

意大利语中SPIEGAZIONE的发音

spie · ga · zio · ne


SPIEGAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIEGAZIONE在意大利语中的意思是什么?

说明

解释说明了实施或制定肯定的行动。 语源学意味着澄清所涉及的内容的行动,以明确一来不清楚,隐藏,看不见或无法理解或可察觉的概念的意义,使得可以理解什么是起初的 。

在意大利语 词典里spiegazione的定义

字典中解释的第一个定义是一个解释的行为,以澄清什么是难以理解的,理解:s。 一句话,一句外国话; 得到的。 有疑问。 解释的另一个定义是澄清的论点或一系列的论证,证明一个事实本身是莫名其妙的,是不合理的:我找不到这个事实。 这种表演方式; s。 事实不可能是这样; 它似乎不是一个s。 合理,可以接受; 他给了我们一个。 这并没有说服我们。 解释也是澄清,用于满足那些遭受或相信遭受过犯罪的人,损害:要求,要求,要求。 某事 给,得到一个。

SPIEGAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SPIEGAZIONE一样开头的意大利语单词

spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana

SPIEGAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里spiegazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIEGAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«spiegazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spiegazione»的25种语言翻译

翻译者

SPIEGAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spiegazione25种语言翻译

该章节所呈现的将spiegazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spiegazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

说明
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

explicación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

explanation
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

व्याख्या
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفسير
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

объяснение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

explicação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যাখ্যা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

explication
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penjelasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Erklärung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

説明
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

설명
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

panjelasan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giải thích
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விளக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्पष्टीकरण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

açıklama
70 数百万发言者
it

意大利语

spiegazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wyjaśnienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пояснення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

explicație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξήγηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verduideliking
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förklaring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forklaring
5 数百万发言者

spiegazione的使用趋势

趋势

词语 «SPIEGAZIONE»的使用趋势

spiegazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spiegazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spiegazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIEGAZIONE»的意大利语 引用

单词spiegazione的知名引用和例句
1
Anassagora
Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.
2
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
3
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
4
Robert Brault
Senza la fede, la vita è come il cielo notturno - un trilione di asterischi e nessuna spiegazione.
5
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
6
Emile Durkheim
Le religioni, come spiegazione del mondo, sono prive di valore. Ma traducono in forma simbolica, necessità sociali, interessi collettivi [...] Le religioni sono la forma primitiva con cui le società prendono coscienza di se stesse e della loro storia. In campo sociale, sono quel che è la sensazione nell'individuo.
7
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
8
Joris Karl Huysmans
Neppure depurando con filtri e alambicchi l’esistenza si arriva a trovare una spiegazione, a darsi una verità.
9
George Iles
Una superstizione è una spiegazione prematura che permane oltre il suo tempo.
10
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.

«SPIEGAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spiegazione的用法。与spiegazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado. Vii fitte folo Santo, folo Signore, folo alùjfimo o G. C. &c. Pwchè non di. rigiamo noi a lui il T*ri l'agio? Avito Arcivefcovo di Vienna bifogna che abbia parlato in quefto fenfo, quando rifapendo i turbamenti che ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
LIBRO. TERZO. TITOLO. XVIII. (XIX). llei. Privilegi. e. delle. lpoleche.*. (Decrelalo il 49 marzo 1804. -- Promulgalo il 29). SOMMARIO CAPITOLO SECONDO DEI PIlIVILEGI . 2095 (1965).-1l privilegio e ...
‎1856
3
Spiegazione Dei Vangeli Di Tutte Le Domeniche Dell'anno
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Giovanni Battista Musso, 2012
4
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
Epistola di s. Paolo ai romani giusta la vulgata in lingua latina e volgare colla spiegazione del senso litterale, e del senso spirituale tratta dai Santi padri, e dagli autori ecclesiastici dal sig. Le Maitre de Sacy prete ec Isaac Louis Le Maistre de ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
5
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Spiegazione della Messa che contiene le liturgie de' settarj che hanno abbandonata la uniformità; con due dissertazioni una sopra l'uso universale di celebrare la Messa in lingua non volgare; e l'altra sopra il pronunziarsi una parte della ...
Pierre Le Brun, 1742
6
Spiegazione ragionata del Libro delle prescrizioni di ...
163.17» Spiegazione. Ai Giansenisti ed al loro Auguitinus convengono questi caratteri di novità , e come la Chiesa giustamente esige che si ricredano, pag. 166. E come per risalire alla dottrina dell'antichità non serva interpretare S. Agostino ...
Tertullian, 1795
7
Spiegazione e traduzione dei xiv quadri relativi alle isole ...
Carlos Cuarteroni y Fernández. 3 SI 3)3(9 IB DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTA OPERA Dedicatoria pag. m Prefazione » v Quadro I. Piano del Porto di Salibaboo nelle isole di Talaor , colla relazione istorica del viaggio fatto colla ...
Carlos Cuarteroni y Fernández, 1855
8
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
F. losepho Allegranza Provincie nom-z S. Perri Martytis typis edendi Opus ab ipi' o elaboratum , cui titulns: Spiegazione, o Rifleffiam' sopra alcuni sacri antichi Monumenti di Milano dummodo a RR. PP. Magistris F. lohaunc * Angelo Laodriani ...
Giuseppe Allegranza, 1757
9
Spiegazione delle preghiere e delle cerimonie del s. ...
Per formarci una giusta idea d.ell' adorabile Sacrifizio delia Messa, e per renderne più utile la spiegazione delle preghiere , e delle cerimonie convien fare alcune riflessioni su gli antichi Sacrifizj . Insufficienza de' Sacrifizj antichi.
Ireneo Filalete, 1791
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
col testo, la traduzione, e le spiegazioni sotto ciascun paragrafo, preceduta da una esposizione generale del diritto romano, secondo i testi anticamente conosciuti, o più recentemente scoverti Joseph-Louis-Elzéar Ortolan. 0 nella famiglia del ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856

包含词语«SPIEGAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiegazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Depaoli-Brendolise, il Pd sta col sindaco
Quela può essere la spiegazione che ha condotto il capogruppo e un cospicuo numero di consiglieri comunali a ignorare l'invito del sindaco e ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
2
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
«La bassa adesione alla possibilità di spalmare il Tfr in busta paga – conclude Soragni – trova spiegazione anche nella decisione del Governo ... «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
3
F1, Gp Ungheria, Mercedes: "E' andato tutto storto, ma brava Ferrari"
Hamilton: "Oggi non avevo buone sensazioni" - "Non c'è una vera spiegazione per la gara di oggi. Non ho dormito molto questa notte e alla ... «La Repubblica, 七月 15»
4
«La mia colpa? Vicino a Cosentino e Verdini»
«Me ne sono posto diecimila, e l'unica spiegazione trovata è che vengo politicamente definito il delfino di Nicola Cosentino. Il punto di ... «Il Tempo, 七月 15»
5
Avvocati intercettati: "Niente ricevute, così il pm non ci incastra"
Vianello risponde: «Mi hai dato una spiegazione logica, intelligente, manca la prova del reato...». Colapinto, difeso dai legali Alessandro Gotti ... «Mattino Padova, 七月 15»
6
Arrivabene: “Vittoria dedicata a chi non sa fare i conti…”
Lewis Hamilton (Mercedes) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a posto. Non mi ... «Eurosport IT, 七月 15»
7
Hamilton e la brutta giornata d'ufficio…
È stata una delle peggiori gare che ho avuto, penso, e non ho davvero alcuna spiegazione per questo al momento. Tutto quello che posso fare ... «Autosprint.it, 七月 15»
8
F1, Hamilton: "Non ho spiegazioni, ma ho dormito male"
Lewis Hamilton prova a individuare i motivi della disastrosa prova al GP d'Ungheria: "Una vera spiegazione non c'è. Non ho dormito molto ... «Sport Mediaset, 七月 15»
9
Patenti: il prefetto di Avellino ordina di non ritirarle. Perchè i giudici …
CIRCOLARE – La spiegazione è di natura tecnica, ma la sostanza è in fondo polemica e provocatoria: l'intervento del prefetto è dovuto«alla ... «Firenze Post, 七月 15»
10
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
... le Ferrari non vengono inquadrate potete provare a mandare una mail al sito www.formula1.com, magari vi daranno qualche spiegazione.”. «F1grandprix.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spiegazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spiegazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH