下载应用程式
educalingo
volgarizzazione

在"意大利语"词典里volgarizzazione}的意思

词典

意大利语中VOLGARIZZAZIONE的发音

vol · ga · riʒ · ʒa · zio · ne


VOLGARIZZAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VOLGARIZZAZIONE在意大利语中的意思是什么?

白话

术语白话意味着拉美文本和法国的意大利白话翻译和改编:第一白话的文本是爱情小说和古典文本,但很快就受到翻译甚至神圣的文本和虔诚,和第一 白话按实际上尼古拉斯Malermi的圣经译本,1471年中在威尼斯出版尼古拉斯·简森虽然这些文本没有什么文学价值,其文化影响力是巨大的成功,他们必须在一个复合的观众非常强 各种社会文化的提取。 在中世纪白话值得注意至少那些布鲁内托·拉尼,波诺Giamboni,巴塞洛缪·奥夫·圣·康科迪奥,安德烈蓝旗亚,阿里戈Simintendi和Ciampolo梅奥Ugurgieri操作。 也许,连年轻的薄伽丘是罗马历史学家李维,这大大促进了形成的语言,他的成熟工作作风的经验的白话翻译的作者。 我们也不应忽视许多匿名白话。

在意大利语 词典里volgarizzazione的定义

字典中普及的定义是传播,以简单平坦的形式传播,概念,主题,复杂的问题。 庸俗化也是翻译,以另一种语言的文本的语言,规范适应。 老。

VOLGARIZZAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

VOLGARIZZAZIONE一样开头的意大利语单词

volgare · volgarismo · volgarità · volgarizzamento · volgarizzare · volgarizzato · volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al bello · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al peggio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi

VOLGARIZZAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里volgarizzazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VOLGARIZZAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«volgarizzazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«volgarizzazione»的25种语言翻译

翻译者

VOLGARIZZAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到volgarizzazione25种语言翻译

该章节所呈现的将volgarizzazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«volgarizzazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

俗化
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vulgarización
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

vulgarization
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बिगाड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبسيط الشىء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вульгаризация
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vulgarização
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্থুলকৃত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vulgarisation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

vulgarization
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vulgarisierung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

俗化
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

통속화
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vulgarization
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự truyền bá
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vulgarization
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ग्राम्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bayağılaştırma
70 数百万发言者
it

意大利语

volgarizzazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wulgaryzacja
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вульгаризація
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

banalizare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκχυδαϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vulgarisatie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vulgarise
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vulgarise
5 数百万发言者

volgarizzazione的使用趋势

趋势

词语 «VOLGARIZZAZIONE»的使用趋势

volgarizzazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«volgarizzazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

volgarizzazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLGARIZZAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现volgarizzazione的用法。与volgarizzazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il marchio nella giurisprudenza
La volgarizzazione, o perdita della capacita` distintiva, e` un fenomeno opposto al secondary meaning ma ad esso accomunato dal fatto di attribuire rilevanza a eventi successivi alla domanda di registrazione del marchio o al suo uso.
Giovanni Lecce, 2009
2
Manuale di diritto industriale
La volgarizzazione. Un'altra ipotesi di decadenza si ha nel caso in cui il marchio « sia divenuto nel commercio, per il fatto dell'attivita` o inattivita` del suo titolare, denominazione generica del prodotto o del servizio ». E` questo il caso della ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
3
Impresa e lavoro
In tale ipotesi si compie la così detta volgarizzazione prevista dall'art. 13, 4° comma, c.p.i. come causa di decadenza. Essa si verifica allorché, per il fatto dell' attività o dell'inattività del suo titolare, sia divenuto nel commercio denominazione ...
Pietro Rescigno, 2009
4
Trattato di diritto civile
Il marchio decade, inoltre, se si sia verificata la cosiddetta volgarizzazione del marchio, ossia se questo sia divenuto, per attività o inattività del suo titolare, denominazione generica del prodotto o del servizio (art. 13, comma 4o, Codice della ...
Francesco Galgano, 2010
5
Codice della proprietà industriale
In conclusione, per aversi decadenza per volgarizzazione occorre che la capacità distintiva si sia perduta presso tutte le cerchie rilevanti, e quindi anche a livello delle cerchie commerciali; e che appunto di perdita integrale si tratti, e non di ...
Adriano Vanzetti, 2013
6
Internet... e poi? Teoria critica dei nuovi media
Un altro modello, quello della volgarizzazione, ha necessità di essere fortemente valorizzato visto che ha avuto un ruolo molto importante sin dal XVIII secolo. Per colmare la differenza, immensa, tra le élite ed il popolo, molti, a partire dal 1850 ...
Dominique Wolton, 2001
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
4 cpi in relazione all'ipotesi in cui una capacità distintiva originariamente presente vada persa: eventualità cui può conseguire la decadenza del marchio per c.d. volgarizzazione (695). Come risulta dalla norma in esame, la decadenza per ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
8
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
26 c.p.i. (26), il marchio decade: a) per volgarizzazione ai sensi dell'articolo 13, comma IV; b) per illiceità sopravvenuta ai sensi dell'articolo 14, comma II; c) per non uso ai sensi dell'articolo 24. 3.2. La “volgarizzazione” La “volgarizzazione” è  ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
9
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
La volgarizzazione. La cosiddetta volgarizzazione del marchio, da taluni considerata il fenomeno opposto o il processo inverso alla figura delsecondary meaning, comporta il venir meno della capacità distintiva inizialmente posseduta da un ...
Paolo Cendon, 2010
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
Cio` che diviene rilevante per il giudizio di decadenza del marchio per volgarizzazione risulta essere il comportamento del titolare, inteso quale inattivita ` o attivita` dello stesso, non avendo piu` alcun valore la c.d. generalizzazione del ...
‎2009

包含词语«VOLGARIZZAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volgarizzazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
Esso deriva, infatti, dal latino Caput Clivii – sommità della salita – la cui volgarizzazione, avvenuta nei secoli successivi, ha mutato il toponimo in Caput de Clivo ... «Vesuvio Live, 七月 15»
2
'Francigena del sud'
... San Bernardo, attraversata la pianura padana scavalcava l'Appennino al passo della Cisa, l'antico monte Bardone, volgarizzazione di Mons Langobardorum, ... «StatoQuotidiano.it, 六月 15»
3
STORM LINE in arrivo, poi CALDO RECORD da fine giugno!
Un'altra ipotesi è che il nome derivi dalla volgarizzazione del latino Jugum, che significa gioco montano, paesaggio obbligato o vetta entro due valli. «Corriere della Sera, 六月 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Giove
Un'altra ipotesi è che il nome derivi dalla volgarizzazione del latino Jugum, che significa gioco montano, paesaggio obbligato o vetta entro due valli. «IL METEO.IT, 六月 15»
5
Segmenti di teoria politica radicale. Il teatro e il suo doppio
La loro - diciamo così - massificazione e anche volgarizzazione - il surrealismo - occhieggia tutt'oggi ovunque, persino fastidiosamente. A porci un po' di ... «Notizie Radicali, 四月 15»
6
"MATERA CAMMINA", GLI INCONTRI DEL 22 E 29 MARZO
O'llammord non è altro che una volgarizzazione della parola Lombardi, con la quale si indicava quella che noi oggi conosciamo come Via Lombardi. «SassiLand, 四月 15»
7
La stampa italiana adotta i principi di Goebbels per la propaganda …
... pubblico, l'esagerazione, il travisamento, la diffusione e la ripetizione di notizie parziali o falsate, la presunta unanimità delle condanne, la volgarizzazione. «Sputnik Italia, 三月 15»
8
Tommaso Lagattolla e la sagra delle vanità da “Premio Oscar”
Nella sentenza è stata infatti riconosciuta la cosiddetta volgarizzazione del prestigioso marchio “OSCAR”. In sostanza, la Corte di Appello ha affermato che il ... «Il Quotidiano Italiano, 三月 15»
9
Striscia la Notizia contro Giorgio Montanini | Drive In
... ha iniziato il suo inesorabile degrado e volgarizzazione (nell'accezione negativa del termine) con Drive In. La comicità di tormentoni, tette e culi, personaggini ... «TVblog.it, 三月 15»
10
Amechecazzomenefregammé: Italiano Medio, di Maccio Capatonda
Ovviamente l'italiano medio è il frutto di una generalizzazione, come la volgarizzazione della statistica: se uno ha un mezzo pollo, un altro un pollo e mezzo, ... «Carmilla, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Volgarizzazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/volgarizzazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH