下载应用程式
educalingo
spirito

在"意大利语"词典里spirito}的意思

词典

意大利语中SPIRITO的发音

spi · ri · to


SPIRITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIRITO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spirito的定义

词典中对精神的第一个定义是一个被认为是生命原则的超灵敏实体:s的价值。 s。 人类; 诗歌来自于s。 精神的另一个定义是无形的物质,活的,简单的和非物质的,表现为超越的或内在的意识,而不是身体和物质。 在这个问题上占主导地位。 精神也是人类的灵魂,规范。 而不是身体和肉体:等待s的需要。 和身体。


SPIRITO押韵的意大利语 单词

battuta di spirito · bellospirito · chiarito · condizioni di spirito · di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · motto di spirito · negrito · perito · preferito · rendere lo spirito · riferito · rito · trasferito

SPIRITO一样开头的意大利语单词

spiritatamente · spiritato · spiritello · spiriti · spiritico · spiritismo · spiritista · spiritistico · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino · spirito maligno · spiritosaggine · spiritosamente · spiritosità · spiritoso

SPIRITO一样开头的意大利语单词

alleggerito · attrito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · guarito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · trito · tutto esaurito

意大利语近义词词典里spirito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIRITO»的近义词

以下的意大利语单词和«spirito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accezione · acume · affetto · alcol · alcol etilico · alcol metilico · alcole · alcool · alito · allegria · anima · animo · apertura · apparizione · appetito · arguzia · artista · aspirazione · assaggio · asso · attitudine · avviso · baco · brillantezza · brio · briosità · buio · calcolo · calore · capacità · capo · carattere · celeste · centro · cervello · civiltà · clima · colore · comando · concetto · conto · coraggio · coscienza · costo · cranio · creatore · cristiano · cristo · cultura · cuore · dato · debole · defunto · demone · desiderio · dio · disponibilità · disposizione · divinità · dono · ectoplasma · effervescenza · entità · equivalenza · essenza · essenziale · essenzialità · essere · estinto · esuberanza · etanolo · fantasma · fegato · filo · folletto · fondo · freddezza · freschezza · fuoco · gaiezza · genio · gigante · giudizio · grandezza · gusto · humor · humour · idea · ideale · idolo · immagine · immortale · impronta · inclinazione · individuo · indole · ingegno · intelletto · intelligenza · intenzione · interesse · interiore · interno · intimo · ironia · ispirazione · istinto · larva · livello · luce · mago · mentalità · mente · merito · metanolo · morale · mordacità · mordente · moto · natura · nodo · nome · occhio · ombra · ordinamento · ordine · orientamento · orizzonte · papavero · parere · pensiero · pepe · personaggio · personalità · peso · petto · presenza · principio · profondità · profondo · prontezza · provvedimento · psiche · qualcosa · qualcuno · ragione · rango · realtà · rilievo · sagacia · saldezza di nervi · sale · sangue freddo · sapore · sarcasmo · schieramento · scopo · seno · sensibilità · senso · senso dell´umorismo · sentimento · significato · simpatia · singolo · soggetto · sogno · sostanza · sottigliezza · spessore · spettro · spiritello · spirito di legno · spirito di vino · stato · stato d´animo · straccio · succo · suono · taglio · talento · tatto · temperamento · tempo · tizio · umore · umorismo · uomo · uso · valore · velo · verso · verve · vigore · visione · vita · vitalità · vivacità · vivo · volto · voto · Zeitgeist

在意大利语中«SPIRITO»的反义词

以下的意大利语单词和«spirito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«spirito»的25种语言翻译

翻译者

SPIRITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spirito25种语言翻译

该章节所呈现的将spirito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spirito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

精神
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

espíritu
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spirit
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आत्मा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

روح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дух
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

espírito
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

esprit
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

semangat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Geist
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

精神
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정신
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

roh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thần linh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆவி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आत्मा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ruh
70 数百万发言者
it

意大利语

spirito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

duch
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дух
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spirit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πνεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gees
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ånd
5 数百万发言者

spirito的使用趋势

趋势

词语 «SPIRITO»的使用趋势

spirito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spirito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spirito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIRITO»的意大利语 引用

单词spirito的知名引用和例句
1
Joyce Cary
Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.
2
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
3
Denis Diderot
L'amore toglie acutezza di spirito a chi ne ha, e ne dà a chi non la possiede.
4
Dwight David Eisenhower
Lo spirito dell'uomo è più importante della semplice forza fisica, e la fibra spirituale di una nazione più che la sua ricchezza.
5
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
6
François Fenelon
L'ordine è quel che v'è di più raro nelle operazioni dello spirito.
7
Charles Fillmore
Il valore di tutti i servizi risiede nello spirito col quale servi e non nell'importanza o nella grandezza del servizio. Anche i più piccoli compiti o propositi sono resi santi, gioiosi e prosperi quando sono infusi d'amore.
8
Massimo Fini
Lo spirito faustiano, lo spirito dell’Occidente, opera eternamente il Bene ma realizza eternamente il Male.
9
Christian Friedrich Hebbel
Senza dubbio il sogno è per lo spirito ciò che il sonno è per il corpo.
10
Joe Henry
Lo spirito riempie l'oscurità dei cieli; riempie l'anelito senza fine dell'anima.

«SPIRITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spirito的用法。与spirito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Max Weber è considerato, si può dire unanimemente, uno tra i grandi maestri – forse il maggiore – delle scienze sociali e umane del nostro secolo.Giorgio Galli L’etica protestante e lo spirito del capitalismo (1905) è un’opera ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
2
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
3
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Un'eccellente introduzione agli algoritmi, alla loro struttura, a come modificano i dati, alla computabilità e alla complessità, il libro è scritto in una forma allo stesso tempo elegante e schietto che fa sì che possa essere ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
4
Macigni e spirito di gravità
La lotta al terrorismo, l’insorgere di una nuova Guerra fredda, il ruolo della Chiesa, le radici cristiane dell’Europa e la sua islamizzazione: sono solo alcuni degli argomenti di riflessione proposti da Emanuele Severino in questo ...
Emanuele Severino, 2010
5
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
La seconda maniera dicesi consistere in una particolar mozione dello Spirito Santo a discerner tra varj moti da quale spirito provengano, seda buono, o cattivo ; spettino eglino o a costumi , o alla dottrina , o sia alcuno internamente , e ...
Casimiro Tempesti, 1757
6
Secondi Riflessi di Spirito e considerationi morali sopra li ...
Id. ARLA il Redentor dcl Mondo in questo Capitolo scstodeci- tno di S.Cio: al numero terzo WA LslESfl' decimo,con'suoi Apostoli>dcI- Bars^rall la venuta dtllo Spirito Santo , cùm autem -venerit ille Spiritus 'veritatìs , & c. subito poi al numero  ...
Bernard Fineti, 1679
7
Novena allo Spirito Santo
GIORNO 9 Lo Spirito Santo distribuisce i doni A ciascuno di noi è stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo. Per questo sta scritto: ascendendo in cielo ha portato con sé prigionieri, ha distribuito doni agli uomini. (...). È lui che  ...
Vojtech Kodet, C. Velardi, 2007
8
La materia e lo spirito: Mario Ridolfi nel paesaggio umbro
Il contributo di Mario Ridolfi alla costruzione di un'identità italiana moderna, nella sua declinazione regionale, si sostanzia nelle sue architetture umbre, a partire dallo spartiacque del 1961, che segna il volontario esilio dell ...
Michela Bracardi, 2008
9
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
Nella il lettera ai Corinzi san Paolo dice: «Il Signore è lo Spirito e dov'è lo Spirito del Signore c'è la libertà»( 3,17). Cosa vuol intendere l'Apostolo? In che senso il Signore è lo Spirito, se l'unico Signore è Gesù Cristo? Certo, nella comunione ...
Aa.vv., 1998
10
Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo ...
Grazie a queste coordinate, Stiegler disegna una filosofia e un pensiero che devono ritornare ad essere forti, in un certo senso più del “pensiero forte”.
Bernard Stiegler, Paolo Vignola, 2013

包含词语«SPIRITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spirito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
''Buon compleanno Amici Miei'': si festeggia in Santo Spirito
Tutti in piazza Santo Spirito per celebrare Mario Monicelli e uno dei suoi ... e la pellicola più rappresentativa dello spirito goliardico fiorentino. «Il Reporter, 七月 15»
2
Ucciso per il controllo della pesca a Santo Spirito e Giovinazzo …
Del gruppo di fuoco avrebbero fatto parte anche un 26enne, 23enne e 32enne di Bari Santo Spirito, tutti incensurati, ritenuti responsabili – in ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
3
Rinnovamento nello Spirito, i «carismatici» brugheresi
Perché «La presenza dello Spirito è come il sale della terra: Papa Francesco ... Questa corrente dello spirito, infatti, non deve stare ferma: deve ... «NoiBrugherio, 七月 15»
4
“Uno spirito di unità”, al via il Jamboree: 33 mila scout in Giappone
ROMA – Oltre 30 mila scout, provenienti da tutto il mondo, per costruire insieme “uno spirito di unità”, come recita lo slogan di questa 23a ... «Redattore Sociale, 七月 15»
5
Rischiano anche gli altri istituti della città
Perché una cosa è certa: l'Immacolata dovrà versare circa 150mila euro e il Santo Spirito oltre 250. E presto la stessa sorte potrebbe toccare ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Milan, Mihajlovic dopo il derby: "Lo spirito è quello giusto, ma …
Il tecnico del Milan analizza così la gara contro l'Inter: "Mi è piaciuto molto lo spirito della squadra, soprattutto l'attenzione in difesa. Stiamo ... «Calciomercato.it, 七月 15»
7
Mihajlovic: "Avanti così, vedo lo spirito giusto"
Voleva abituarsi a battere l'Inter, e i suoi ragazzi l'hanno accontentato. La sensazione è che l'intero gruppo rossonero stia prendendo ... «90min, 七月 15»
8
Mancini: L'Inter migliora. Sinisa: Milan, che spirito
Gli allenatori, dopo il derby che si è giocato a Shanzham, hanno analizzato la gara delle loro rispettive squadre. L'interista: "Ho schierato le ... «Sky.it, 七月 15»
9
Sulmona, visite all'Abbazia di Santo Spirito al Morrone
SULMONA(AQ) – Al fine di valorizzare l'importante sito monumentale dell'Abbazia di Santo Spirito al Morrone a Sulmona, e potenziare l'offerta ... «L'Opinionista, 七月 15»
10
Buon compleanno Amici Miei, proiezione del film a Santo Spirito
Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Philippe Noiret e Duilio Del Prete 40 anni fa giravano a Firenze "Amici Miei, atto I". Le zingarate, le ... «055firenze, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spirito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spirito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH