下载应用程式
educalingo
sprofondare in

在"意大利语"词典里sprofondare in}的意思

词典

意大利语中SPROFONDARE IN的发音

sprofondare in


SPROFONDARE IN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPROFONDARE IN押韵的意大利语 单词

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

SPROFONDARE IN一样开头的意大利语单词

sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale

SPROFONDARE IN一样开头的意大利语单词

avere fede in · commerciare in · confidare in · confluire in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · unirsi confluire in

意大利语近义词词典里sprofondare in的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPROFONDARE IN»的近义词

以下的意大利语单词和«sprofondare in»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sprofondare in»的25种语言翻译

翻译者

SPROFONDARE IN的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sprofondare in25种语言翻译

该章节所呈现的将sprofondare in由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sprofondare in»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

沉入
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hundirse en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Sink into
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में डूब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تغوص
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

погружаются в
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afundar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মধ্যে ডুবা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sombrer dans
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tenggelam ke dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verfallen in
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

沈みます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

로 가라
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sink menyang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chìm vào
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு மூழ்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जिरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gömülmek
70 数百万发言者
it

意大利语

sprofondare in
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pogrążyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

занурюються в
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chiuveta în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βυθιστεί σε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sink in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sjunka ner i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

synke inn
5 数百万发言者

sprofondare in的使用趋势

趋势

词语 «SPROFONDARE IN»的使用趋势

sprofondare in的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sprofondare in»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sprofondare in的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPROFONDARE IN»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sprofondare in的用法。与sprofondare in相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni di filosofia della religione
(Va) 134 Ora,] in Bo a margine: 29.6.27 135 bensì] W: bensì, nel suo sprofondare in-sé, nel centro del νς, (Va) 136 entrambi.] in W segue: e coloro che venerano il La religione determinata secondo il corso di lezioni del 1827 433.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) sPROFONDARE. In signific. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imum fundum delabi, corruere, destrui. Gr. el; rd 8xev rev. Fir. Luc 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofondasse. S. I. Figuratam. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SPROFONDARE. In signifìc. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imam fitndum delabi > cornt, >,-, destimi. Gr. lt$ To'^a'Su m'ftTCìv. Fir. ine 2. 2. Io Terrei volentieri che quella casa sprofon- J. I. Figuratati*. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sprofondare, in signif. ncut. cader nel profondo, subsidere, in Unum delabi § fig. impoverire, V. jj in signif. att. grandemente sfondare, defodere, pei fodere, altius fodere, Pia ut. Col. transfo- dere 'jfigur. annichilare, mandare in precipizio, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando questo Leviatan sia rapito , quando tutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento . SPROFONDARE . In signific . neutr . vale Cader nel profondo . Lat . in inum fundum delabi , corruere , destrui , Gr . ' er 8v rinruv . Fir .
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SPROFONDAMENTO. Lo sprofondare, in signific. neulr. Lat. exilium, ruina. Gr. oXs- Spo?, afa&tia. Mar. S. Greg. Quando questo Leviatan sia rapito, quando lutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento. «SPROFONDANTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
3 Una tale anima non solo è sì fiacca, che nulla può fare , che le sia di merito per il cielo : ma il suo vivere in questa vita a lei è un continuo nuotare in mare a continuo pericolo di sprofondare in un tratto, come chi nuota con un gran peso sulle ...
Casimiro : da Firenze, 1824
8
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Siamo in piedi, in equilibrio precario ed instabile, sui gradini dell'abisso, e dobbiamo scegliere se tentare l'ascesa (in alto), erta e faticosa, o continuare a sprofondare (in basso), inesorabilmente, anche nell'inerzia del non agire. Quando il ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
9
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il collo deve svettare dalle spalle e non sprofondare in esse. Il gomito deve essere sulla stessa linea del dorso. Il palmo della mano sinistra deve trovarsi allaltezza degli occhi, rivolto in avanti, diagonale al pavimento. Si devono tenere le dita ...
Rino Capone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Magml. pari. 1. lett. 19. In questo stato io non ascio di risentire in me una forza capace di contrastar questo peso sprofondante della mia passione ec. (Qui è della figuralam.) (A) SPROFONDARE. In signific. neulro vale Cader nel profondo .
‎1829

包含词语«SPROFONDARE IN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sprofondare in在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Catania adesso rischia di sprofondare in Lega Pro
Al termine della 32esima giornata di serie B, solo una cosa è certa: finisse oggi il campionato, gli etnei (sconfitti per 2-0 dalla modesta Virtus Entella) sarebbero ... «Resapubblica, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sprofondare in [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sprofondare-in>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH