下载应用程式
educalingo
squasso

在"意大利语"词典里squasso}的意思

词典

意大利语中SQUASSO的发音

squas · so


SQUASSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SQUASSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里squasso的定义

字典中脂肪的定义是一个剧烈的冲击。


SQUASSO押韵的意大利语 单词

a basso · abbasso · asso · babbuasso · basso · chiasso · conquasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · passo · primo passo · sasso · sconquasso · spasso · tasso

SQUASSO一样开头的意大利语单词

squarcina · squarcio · squarcione · square dance · squarquoio · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto · squash · squasimodeo · squassamento · squassare · squatrare · squattrinare · squattrinato · squaw

SQUASSO一样开头的意大利语单词

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

意大利语近义词词典里squasso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SQUASSO»的近义词

以下的意大利语单词和«squasso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«squasso»的25种语言翻译

翻译者

SQUASSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到squasso25种语言翻译

该章节所呈现的将squasso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«squasso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

震撼
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sacudió
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shook
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हिलाकर रख दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اهتز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

встряхнул
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sacudiu
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

shook
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

secouait
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menggeleng-gelengkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schüttelte
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

横に振りました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흔들었다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

guncang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lắc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குலுக்கியது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हादरली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

salladı
70 数百万发言者
it

意大利语

squasso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

potrząsnął
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

струснув
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scuturat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκλόνισε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskud
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skakade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ristet
5 数百万发言者

squasso的使用趋势

趋势

词语 «SQUASSO»的使用趋势

squasso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«squasso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

squasso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SQUASSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现squasso的用法。与squasso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

包含词语«SQUASSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语squasso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, 七月 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, 七月 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, 六月 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, 五月 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, 四月 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, 三月 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, 二月 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, 十二月 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, 十一月 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Squasso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/squasso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH