下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spasso}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPASSO的发音

spas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPASSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spasso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spasso的定义

在字典里走的第一个定义是有趣的,分心的,娱乐的:你工作太多,拿一点点; 住在阳光下; 他给了自己的乐趣。 另一个有趣的定义是一个人或事物,是一个有趣的理由:他的聊天是一个人的事情; 这是一个。 看他走路; 一个男孩是一个男孩。 Spasso也是散步,休闲散步。

La prima definizione di spasso nel dizionario è divertimento, distrazione, svago: tu lavori troppo, prenditi un po' di s.; vivere tra gli spassi; si è dato agli spassi. Altra definizione di spasso è cosa o persona che è motivo di spasso, di divertimento: le sue chiacchierate sono uno s.; è uno s. vederlo camminare; un ragazzo che è uno s. Spasso è anche passeggio, passeggiata fatta per svago.


点击查看«spasso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPASSO押韵的意大利语 单词


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

SPASSO一样开头的意大利语单词

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

SPASSO一样开头的意大利语单词

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

意大利语近义词词典里spasso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPASSO»的近义词

以下的意大利语单词和«spasso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spasso的意大利语近义词

在意大利语中«SPASSO»的反义词

以下的意大利语单词和«spasso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
spasso的意大利语反义词

«spasso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPASSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spasso25种语言翻译
该章节所呈现的将spasso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spasso»。

翻译者意大利语 - 中文

开玩笑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

diversión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fun
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मज़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

веселье
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

diversão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মজা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyeronokkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Spaß
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

遊び
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재미
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vui vẻ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேடிக்கை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मजा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eğlence
70 数百万发言者

意大利语

spasso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zabawa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

веселощі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

distracție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διασκέδαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pret
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fun
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

moro
5 数百万发言者

spasso的使用趋势

趋势

词语 «SPASSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«spasso»在不同国家的使用频率。
spasso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spasso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPASSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spasso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spasso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spasso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPASSO»的意大利语 引用

单词spasso的知名引用和例句
1
Enrico Bertolino
Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».
2
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.

«SPASSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spasso的用法。与spasso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A spasso tra i pensieri
Ida Gargiulo. |DQ CQRCIULO LI spasso m | PENSIERI (. Aletti Editore Ida Gargiulo A spasso tra i pensieri Prima EdizioneCollana“Gli emersi. Front Cover.
Ida Gargiulo, 2013
2
Amici amici a spasso
Fat Percy, Johnny Mouse, and Charlie Rooster visit a junk heap and find all sorts of items with which to make a racing cart.
Helme Heine, 2004
3
Il lamento de' regnanti a spasso dramma eroi-comico in due parti
' IL LÀMENTÙ DE'REGN'ANTI A SPASSO DRAMMA EROI-G 0 M100 . Firenze ' ruwsmrm LEMONNIER. (Î'aî Giornale il Lampione N. 245.) 4860 IN DUE PARTI ÀBDUL MEDIJD SUL'I'ANO , mx-Immannoma m2' TURCHI. BOMBA Il, EX-RE.
‎1860
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
À1\'u.ilt a svassÈ1'1, Andare a spasso; Spassarsi e Spassamentar8i, Andar a ricrearsi, a divertirsi. SPASSIZÎL, s. m., e nel plur. Snsstzint, T. Mar. Passavunti, si chiamano que' Due mezzi ponti che s' interpongouo nelle navi tra due castelli di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparti, s., sparlito (t. mus.). Spasimè, sp'asimare (d' amore, o desiderio). Spass, spasso, passalempo, pas- saggio; darsi, pigliarsi spasso, trastulio.solazzo (meuo vern.); andare a spasso per eserclzio (più comuu. per fur deI moto), Pand.
Giovanni Pasquali, 1869
6
Dizionario del dialetto veneziano
Andar a ipassèti, Andaré a spasso; Spassarsi e Spassamentarsi , Anclar a ricrearsi, a diverlirsi. SP ASS IZA, s. m., e nrl piar. Sfassizàdi, T. Mar. Passavant!, si i hiamano que'Due niezsi ponti che s'inlerpongono nelle na- > i tra li due raslelli di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Va Ella spesso a spasso?-Vado a spasso, quando non ho niente da fare a casa- Vuol' Ella andar' a spasso î-Non posso andar' a spasso; poiché ho troppo da fare. -Ha fatto una cavalcata il di Lei fratello '8-Si é passeggiate in carrozza-«Vanno ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. « Apatista, quello che professa apatia, cioè spassionatezza, indifferenza. Sai- Tin. Annoi. Fitr. Buooar. p . 418, col. 2. SPASSO. Sust. m. Passatempo, Trastullo, Divertimento. - Questi ed altri si ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
s. m. Acerbo dolore, e per estensione anco dolore morale: spàsimo. Spaeimumi. add. Che ha o dimostra spnsimo : spasimoso. Spasmo. ». m. Contrazioni involontarie, convul- sioni : spàsimo, spasmo. Spassarlsi. r. rifl. a. Pigliare spasso  ...
Antonino Traina, 1890
10
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Vado a spasso, quando non ho niente da fare in casa. - Vuol Ella andare a spasso? - Non posso andare a spasso; perché ho troppo da fare-Ha fatto una cavalcata il di Lei fratello? - E andato in carrozza-Vanno spesso a passeggiare i di Lei ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862

包含词语«SPASSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spasso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In quattromila a spasso con i lupi A Selvino una notte incredibile
Oltre quattromila persone hanno partecipato a Selvino alla 10^ edizione della camminata «A spasso con i lupi». Appuntamento con ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
2
Se ne va a spasso mentre è ai domiciliari: arrestato 45enne
Nella giornata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Pratola Serra hanno tratto in arresto un 45enne del luogo ritenuto responsabile del reato di ... «Ottopagine, 七月 15»
3
Un pappagallo “a spasso” per Lido di Camaiore [Foto]
LIDO DI CAMAIORE. Forse spinto dal caldo tropicale di questi giorni, e dall'umidità intensificata dalla pioggia recente, un bel pappagallo ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
4
A spasso per Pitigliano con il Bus Amico
Da lunedì 27 luglio torna a Pitigliano il Bus Amico, il servizio navetta gratuito messo a disposizione dall'amministrazione comunale per tutta la ... «Grosseto Notizie, 七月 15»
5
Giro, girotondo…ti porto a spasso per il mondo! Questa sera in …
In via Giappone l'amara scoperta. 13:24. ads dentro articolo. Home Archivio News Giro, girotondo…ti porto a spasso per il mondo! Questa sera ... «Lostradone.it, 七月 15»
6
A spasso con i lupi sul Monte Purito A Selvino la 10ª edizione
Sabato 25 luglio andrà in scena il primo dei tre eventi di Berto il Castoro dell'estate selvinese. Sull'altopiano ci sarà la decima edizione della ... «Bergamonews, 七月 15»
7
Lamborghini Aventador LP750-4 SV a spasso a Londra [Video]
La Lamborghini Aventador LP750-4 SV è un'auto sportiva che suscita interesse in ogni contesto, anche a Londra, dove le fuoriserie sono di ... «Deluxeblog, 七月 15»
8
Stasera con Abracadanze «Giro, girotondo…ti porto a spasso per il …
«Le tradizioni popolari costituiscono la dimensione più intima e sincera di un ogni popolo» dicono i soci dell'Associazione Abracadanze attiva ... «CoratoLive.it, 七月 15»
9
Turisti a spasso nel degrado italiano
treno Nei giorni più caldi delle vacanze, questa Italia che ospita l'Esposizione Universale, il palcoscenico perfetto per esibire e condividere ... «Italianotizie, 七月 15»
10
Peugeot, a spasso con i miti
... “ C'era una volta....”, questa potrebbe essere l'introduzione alla visita della Galerie Peugeot, posta nell'incantevole cornice di San Gimignano ... «La Repubblica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spasso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spasso>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z