下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stacciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中STACCIARE的发音

stac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STACCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stacciare的定义

字典中剥离的定义是通过筛网将粗粒最细的部分与其他粒状物质分开。 面粉。

La definizione di stacciare nel dizionario è separare, facendo passare attraverso lo staccio, la parte più raffinata da quella più grossolana sia dei cereali che di qualsiasi altra sostanza granulosa: s. la farina.


点击查看«stacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STACCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

STACCIARE一样开头的意大利语单词

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stacco

STACCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里stacciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STACCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«stacciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stacciare的意大利语近义词

«stacciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STACCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stacciare25种语言翻译
该章节所呈现的将stacciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stacciare»。

翻译者意大利语 - 中文

筛选
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cernido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sifting
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

छानना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غربلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

просеивание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

peneirar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sifting
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tamisage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyaring
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sichtung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ふるい分け
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

선별
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sifting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chọn lọc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sifting
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eleme
70 数百万发言者

意大利语

stacciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przesiew
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

просіювання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cernere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοσκίνισμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sif
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

siktning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

granskes
5 数百万发言者

stacciare的使用趋势

趋势

词语 «STACCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«stacciare»在不同国家的使用频率。
stacciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stacciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STACCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stacciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stacciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stacciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STACCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stacciare的用法。与stacciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slaccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di furnicntonc. Sdazz fiss. Colo. Soria di vaglio o staccio filio che ha la lela di seta. Sdazzada. s. f. Stacciala. La quautilá di farina che si melle ogui volta nello staccio. Fig. Macinala .
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorta di frullone che è mosso verticalmente da un motore idraulico e serve a stacciare in gran copia la farina del tabacco. Sdazz ciar. Staccio rado. Staccio che ha la tela di crino e serve a stacciare la farina di formentone. Soazz fiss. Colo .
Carlo Malaspina, 1859
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Chi fa le raerenduccc insù 'I bavaglio, Chi co1 l'umico fa a stacciabburatta; Chi all 'altalena, chi a beccalaglio, ec. Miim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che siaj e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Desiame, v. allentare, stacciare, snodare. Destanss, sm. lancio. Desiasse, v. stacciare, snodare. Destaude , \. biasimare , censurare, dar biasimo. Desiavà , ugg. sudicio , sporco. Desiave, v. sporcare, insudiciare, imbrattare.' Destie, v. stegare ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sednzzà. Stacciare. Tamigiare: Separate collo staccio il ûne dal grosso. Sedazzàda. Stacciata. Quella quantità di checchessia che si mette in una solavolta nello staccio. Sedazzàda.Stacciata? Пино di slacciarci Dà ons sedazzada. Stacciare.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
et giazzo. Dighiacciare. — un gropo. Sciogtiere un nodo. Desfazzar. Sfasciare ; sciogtiere datte fascie. Desfato. Disfatto, rotto, guastato. Anche tiquefatto. Desfitar . Sfitacciare; far te fitaccia. Desfiubar. Sfibbiare, stacciare. Desfodrar. Sfoderare.
Pietro Contarini, 1850
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chi fa le merenducce insù'l bavaglio, Chi co' l'amico fa a stacciabburatta; Chi all' altalena, chi a beccalaglio, ec. Maim. 2, 48. STACCIARE, Verb. att. Separare con lo staccio la parte fina dalla grossa di che che sia; e particolarmente si dice ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
STACCIAAÂNL, add. com. сотр. imdecl. Bot. Lo i- с. Spiecacciota. STACCIANTE, part, di Stacciare. ». d. r. Che it* ereii. STACCIARE, v. a. e n. Separare eolio » tácelo il Une dal grosso di checchessia; ma ai dice più ргорг. délia Farina. STAf.
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E più particolarmente Cernere, jter /stacciare, Lat. cribrare. Gr. xoi/i- vt^ctv. Lib. cur. malati. Pesta U ruta , e cernita collo staccio ben fitlo. ! >:>. Muse. Togli il sangue di drago, pestalo , e c?r- oilo. §. II. E per Veder iltstintamcnte , Di- scernere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. STACCIARE. Separare collo staccio il fine dal grosso di checchessia j ma si dice più propriamente della farina. Lat. cribrare, purgare. Gr. xouxivi'^siv, za&a- f* £«iv. Pallad. Ottob. \l\. Polverizza tutte queste cose insieme, e staccia. E altrove: ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

包含词语«STACCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stacciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giro di vite sulla sicurezza in Canada
Tanto più che l'attentato, dopo una notte passata dalla polizia a stacciare una capitale paralizzata a caccia di possibili complici, è stato ... «Il Sole 24 Ore, 十月 14»
2
Detersivo biodegradabile per lavatrice in fogli
Il detersivo per lavatrice Dizolve si presenta proprio così, in foglietti da stacciare in dosi per il bucato. Il detersivo non contiene fosfati, si usa sia ... «Ecoblog.it, 二月 12»
3
Il re della pizza sbarca a Ferrandina
Per tre volte è stato campione mondiale di pizza e tuttora continua a stacciare primati e record. Insomma, nel suo campo è insuperabile. «SassiLand, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Stacciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stacciare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z