下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stremire}的意思

词典
词典
section

意大利语中STREMIRE的发音

stre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREMIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STREMIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stremire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里stremire的定义

字典中穷尽的定义是惊慌失措。 Stremying也是害怕的。

La definizione di stremire nel dizionario è spaventare, sbigottire. Stremire è anche restare spaventato.


点击查看«stremire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STREMIRE押韵的意大利语 单词


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

STREMIRE一样开头的意大利语单词

stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremi
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio

STREMIRE一样开头的意大利语单词

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

意大利语近义词词典里stremire的近义词和反义词

近义词

«stremire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STREMIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stremire25种语言翻译
该章节所呈现的将stremire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stremire»。

翻译者意大利语 - 中文

stremire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

stremire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stremire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

stremire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

stremire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

stremire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

stremire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

stremire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

stremire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

stremire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stremire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

stremire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

stremire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stremire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

stremire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

stremire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

stremire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

stremire
70 数百万发言者

意大利语

stremire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stremire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

stremire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stremire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

stremire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stremire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stremire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stremire
5 数百万发言者

stremire的使用趋势

趋势

词语 «STREMIRE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«stremire»在不同国家的使用频率。
stremire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stremire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stremire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STREMIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stremire的用法。与stremire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
STREMIRE. ( Rivedete l' articolo concernente a sì fatto verbo, nel n. 5 di queste Esercitazioni. ) « Sentite un mio ghiribizzo intorno alla voce Stremire, da voi avvisata. Sarebbe mai una storpiatura di Stormire ? Quasi volesse accennare il ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Le vite dei dogi 1423-1474 (Francesco Foscari) Vol I
Probabilmente da «stremire», voce di area lombarda, che continua un latino volgare «tremire» per «tremere» nel senso di sgomentare, atterrire (cfr. M. Boiardo, 2o, 14, 56, 1-2: «E corni e trombe e tamburi e gran voce/ facean la terra e il cel ...
Chiara Frison, Angela Caracciolo Aricò, Marin Sanudo
3
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... quel rumore; onde dice ; fummo sorpresi da un rumore, similemente a colui, come si sorprende, e sospeso sta colui, che alla caccia sente alla sua posta , sente al luogo della sua posta, venire il porco, che fa stremire le bestie , cani e cavalli, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
4
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
E corni e trombe e tamburi a gran voce Facean la terra e '1 ciel tutto stremire , E gli africani e i nostri dalla Croce , Nè l'un nè l'altro avanti potea gire. Sol Rodomonte^ il saracin feroce, Facea d' intorno a se la folla aprire , Tagliando braccia e ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recala questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ne trova agevolmente ...
‎1851
6
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e recata questa sua voce conietturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui. perché. della voce stremire se ne trova agevolmente la origine, ed è certo meno strana del proposto intremire: ...
‎1852
7
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia ' alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. ” Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati “ fuggendo si forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838
8
Compilazione della Eneide di Virgilio fatta volgare in sul ...
... del copista ignorante, e'quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recata questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ...
Virgil, Pietro FANFANI, Andrea LANCIA, 1851
9
Lo Inferno della Commedia
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia 2 alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. s Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati * fuggendo sì forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Dal verbo stremire (<EX + TREMĔRE, con metaplasmo, cf. GDLI, XX, s.v. stremire ), diffuso in testi sett., specialmente lomb. (il database del TLIO riporta esempi da Pietro da Bescapè, Bonvesin e dall'Anonimo Genovese, ma anche da testi ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

包含词语«STREMIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stremire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
E' vero che stremire potrebbe generare ulteriore caos mentale, ma una lavagnetta sul parquet o qualche smoccolamento io lo sacrificherei alla ... «Basketnet.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Stremire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stremire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z