下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里succingere}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUCCINGERE的发音

suc · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCINGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SUCCINGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«succingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里succingere的定义

词典中的扼杀的定义是将袍子从腿上抬起来,用腰带将它们绑在一起,使它们不笨拙。

La definizione di succingere nel dizionario è sollevare le vesti dalle gambe e cingerle in vita con una cintura, affinché non siano d'impaccio.


点击查看«succingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUCCINGERE押韵的意大利语 单词


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SUCCINGERE一样开头的意大利语单词

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

SUCCINGERE一样开头的意大利语单词

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

意大利语近义词词典里succingere的近义词和反义词

近义词

«succingere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUCCINGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到succingere25种语言翻译
该章节所呈现的将succingere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«succingere»。

翻译者意大利语 - 中文

succingere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

succingere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

succingere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

succingere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

succingere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

succingere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

succingere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

succingere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

succingere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

succingere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

succingere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

succingere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

succingere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

succingere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

succingere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

succingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

succingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

succingere
70 数百万发言者

意大利语

succingere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

succingere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

succingere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

succingere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

succingere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

succingere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

succingere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

succingere
5 数百万发言者

succingere的使用趋势

趋势

词语 «SUCCINGERE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«succingere»在不同国家的使用频率。
succingere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«succingere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUCCINGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«succingere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«succingere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

succingere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUCCINGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现succingere的用法。与succingere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

包含词语«SUCCINGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语succingere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Succingere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/succingere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z