下载应用程式
educalingo
svagare

在"意大利语"词典里svagare}的意思

词典

意大利语中SVAGARE的发音

ʃva · ga · re


SVAGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SVAGARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里svagare的定义

字典中第一个svagare的定义是分散注意力,重新创造; 分散注意力,不要担心:散步会分散你的注意力。 当它悲伤时,音乐就会填满它。 svagare的另一个定义是分散注意力:不要分散注意力。 休闲也越来越好转; 玩得开心:我们有空闲时间享受自己; 如果你想离开几个小时,去电影院。


SVAGARE押韵的意大利语 单词

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · strapagare · suffragare · vagare

SVAGARE一样开头的意大利语单词

svaccarsi · svaccato · svacco · svagamento · svagarsi · svagataggine · svagatamente · svagatezza · svagativo · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione

SVAGARE一样开头的意大利语单词

dismagare · far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · travagare · zigzagare · zizzagare

意大利语近义词词典里svagare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SVAGARE»的近义词

以下的意大利语单词和«svagare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SVAGARE»的反义词

以下的意大利语单词和«svagare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«svagare»的25种语言翻译

翻译者

SVAGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到svagare25种语言翻译

该章节所呈现的将svagare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«svagare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

游玩
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

divertir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

amuse
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मन बहलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سلى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

озадачивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

divertir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আমোদিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

amuser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghiburkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

amüsieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

楽しませます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

즐겁게하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nglipur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm cho vui
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உல்லாச
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मनोरंजन करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eğlendirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

svagare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zabawiać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спантеличувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înveseli
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διασκεδάζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

amuse
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

roa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

underholde
5 数百万发言者

svagare的使用趋势

趋势

词语 «SVAGARE»的使用趋势

svagare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«svagare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

svagare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SVAGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现svagare的用法。与svagare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una parola generica e talvolta richiesta daii'argomento; una parola vaga é difetto , quando non é accorgimento: e questo istesso accorgimento è ben rado che non sia difettoso, o anche peggio. Vizqare , Dioagare , Svagare. Vagare é neutro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
a persuadere. Snida. V. A. Add. Snadcvolc. Svagamento. Lo svagare, interrom- pimeoto, distrazione. Svagare- Interrompere , o distorre rbi opera con vaghezza e di voglia, g. E ncutr. pass, si dice del non si appigliate al continuo a checchessia  ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagarc , Dicagare , Svagare. Vagare è neutro; divagare e svagare sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: lo tento di svagarmi, di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. io cerco un divagamento ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vagare , Divagare , Svagare. Vagare e neutro; divagare e svagarc sono attivi e neutri passivi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio: io tento di svagarmi , di divagarmi da un pensiero con un altro pensiero. lo cerco un divagamento ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Svagare, svagarsi b) , poi , s' usano in modo assoluto; divagare richiede il dal quasi sempre dopo di sè. Diciamo: giovane troppo svagato ; e non si dirà: divagato. Lo svagamento , dunque . è tra la distrazione e il sollievo: può essere sollievo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vagare , Divagare , Svagare. Vagare è neutro ; divagare e svagare sonó atltvl e neutrl passavi. Uno studio mi svaga , mi divaga da un altro studio : io tento di sva- garmi, di divagarm! da un pensiero con un altro pensiero. lo cerco un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo svagare, interrompimento, distrazione. — ante, add. Che svaga. — atìvo. add. Che ha virtù di svagare. — àto. acid. Interrotto, distolto dall' operare, sturbato, disviato, j. Dicesi anche ad un Ragazzo disattento, negligente, e col capo pieno di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
Lo svagare, Inlerrompi- mento, Dislrazione. Pros. Fior. 5. ai. Par- ve a lui che più lunghe dovessono essere le 00- ctipazioni, acciocchè gli uomini stessero intenli, e da ogni svagamento lontani , a' servigii dei- l'anirua. SVAGARE. Inlerrompere ...
‎1829
9
Dio lo vuole
faktiskt undertrycker den svagare och skaffar sig alla möjliga fördelar på den svagares bekostnad. Och därför, men också blott därför, är den starkares undertryckande och utnyttjande av den svagare — det rätta. Skillnaden mellan de båda ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1849
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SÎÎZZATRÌCE , 7. f. di' Suuare. v. d. r. SUZZO , add. a. da sanare; e può onere anche siueopato ili SnzmIo. RasciutIo , secco. 2. Helaf. detto dcll' lllgdgllo o di Persona , lneridito. sterilito reso ottuso. SVAGAÙÎÉN'I'O, r. m. Lo svagare', distrazione.
‎1839

包含词语«SVAGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语svagare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
... ring il divertimento senza compromessi o mezzi termini. “La Bomba” è un brano energico e vitale. Capace di intrattenere e svagare la mente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 七月 15»
2
In onda fuori dallo stivale - Blogo reporter
In alcuni casi, le radio in lingua italiana desiderano solo svagare l'ascoltatore, ma che siano più o meno impegnate a livello di contenuti, esse ... «TVBlog.it, 七月 15»
3
Qualiano. Apostoli (Forza Italia): «Amministrazione sorda, sono mesi …
... svagare in completa sicurezza». Urge dunque un provvedimento che risolva definitivamente la questione: «Ma l'amministrazione comunale ... «InterNapoli.it, 七月 15»
4
Ben 9 nuovi temi per il Galaxy S6
Ovviamente non parliamo di temi tutti uguarli fra di loro, ma che riescono a svagare dai colori più strani ed accesi alle tonalità più classiche, ... «Android Italy, 七月 15»
5
LOL-rap o funny rap? Solo Bushwaka
Quei film alla fine non ti devono insegnare niente, ti devono solo far svagare: sei andato al cinema, ti sei mangiato le patatine, ti sei visto un film ... «Rockit, 七月 15»
6
Licata, ancora abusi sessuali in comunità minori: arrestata una …
Scusate, io sono un deficiente e da tale ho capito la seguente cosa che l'educatrice faceva svagare il sedicenne mi pare di aver capito maschio ... «Canicatti Web Notizie, 七月 15»
7
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... dopo una dura giornata di lavoro, un libro che aveva ricevuto in prestito per svagare la mente. Il libro in questione è Lamentazioni, di Mateolo ... «Soft Revolution Zine, 七月 15»
8
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
... e litigi portano inevitabilmente a un allontanamento, facendo aumentare la voglia di trovare qualcuno che possa capirci e ci faccia svagare. «Oggi, 七月 15»
9
Dieci motivi per riprendere Ibrahimovic
... molto più uomo d'area di rigore e maggiormente restio a svagare per il fronte offensivo, potrebbe essere in assoluto il migliore in Italia. 8. «Intercafe24.com, 七月 15»
10
Gratis, divertente e buona: è l'Alpàa
edizione dell'Alpàa parte oggi e farà svagare con iniziative di ogni genere i residenti e le migliaia di visitatori in arrivo da tutto il Piemonte e ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Svagare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/svagare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH