下载应用程式
educalingo
sviare

在"意大利语"词典里sviare}的意思

词典

意大利语中SVIARE的发音

ʃvi · a · re


SVIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SVIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sviare的定义

字典中误导的第一个定义是走出正确的道路; 转移,转移:错误的街道指示偏转它; 秒。 射击。 误导的另一个定义是分散正确目标的注意力; 以欺诈意图误导:s。 调查。 发送也是阻止正确的行为; 贿赂:坏公司误导了那个男孩。


意大利语动词SVIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svio
tu svii
egli svia
noi sviamo
voi sviate
essi sviano
Imperfetto
io sviavo
tu sviavi
egli sviava
noi sviavamo
voi sviavate
essi sviavano
Futuro semplice
io svierò
tu svierai
egli svierà
noi svieremo
voi svierete
essi svieranno
Passato remoto
io sviai
tu sviasti
egli sviò
noi sviammo
voi sviaste
essi sviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sviato
tu hai sviato
egli ha sviato
noi abbiamo sviato
voi avete sviato
essi hanno sviato
Trapassato prossimo
io avevo sviato
tu avevi sviato
egli aveva sviato
noi avevamo sviato
voi avevate sviato
essi avevano sviato
Futuro anteriore
io avrò sviato
tu avrai sviato
egli avrà sviato
noi avremo sviato
voi avrete sviato
essi avranno sviato
Trapassato remoto
io ebbi sviato
tu avesti sviato
egli ebbe sviato
noi avemmo sviato
voi aveste sviato
essi ebbero sviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svii
che tu svii
che egli svii
che noi sviamo
che voi sviate
che essi sviino
Imperfetto
che io sviassi
che tu sviassi
che egli sviasse
che noi sviassimo
che voi sviaste
che essi sviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sviato
che tu abbia sviato
che egli abbia sviato
che noi abbiamo sviato
che voi abbiate sviato
che essi abbiano sviato
Trapassato
che io avessi sviato
che tu avessi sviato
che egli avesse sviato
che noi avessimo sviato
che voi aveste sviato
che essi avessero sviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svierei
tu svieresti
egli svierebbe
noi svieremmo
voi sviereste
essi svierebbero
Passato
io avrei sviato
tu avresti sviato
egli avrebbe sviato
noi avremmo sviato
voi avreste sviato
essi avrebbero sviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sviare
infinito passato
aver sviato
PARTICIPIO
participio presente
sviante
participio passato
sviato
GERUNDIO
gerundio presente
sviando
gerundio passato
avendo sviato

SVIARE押韵的意大利语 单词

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · disviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · trasviare · traviare

SVIARE一样开头的意大利语单词

sviamento · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorimento · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

SVIARE一样开头的意大利语单词

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

意大利语近义词词典里sviare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SVIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sviare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SVIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sviare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sviare»的25种语言翻译

翻译者

SVIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sviare25种语言翻译

该章节所呈现的将sviare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sviare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

误导
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

engañar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mislead
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गुमराह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تضليل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вводить в заблуждение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enganar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভুল পথে চালিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tromper
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengelirukan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verleiten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ミスリード
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

오해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Ngapusi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lừa dối
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவறாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दिशाभूल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanlış yönlendirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

sviare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zmylić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вводити в оману
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

induce în eroare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραπλανήσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mislei
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vilseleda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

villede
5 数百万发言者

sviare的使用趋势

趋势

词语 «SVIARE»的使用趋势

sviare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sviare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sviare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SVIARE»的意大利语 引用

单词sviare的知名引用和例句
1
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.

«SVIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sviare的用法。与sviare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cessione e conferimento d'azienda
Il divieto riguarda quindi non l'apertura di qualsiasi azienda, ma solo di quelle aziende che siano idonee a sviare la clientela dell'azienda ceduta. E dunque il caso che, ad esempio, l'articolo del negozio che si apre sia uguale a quello del ...
Daniele Balducci, 2007
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Amare tmo svi- conduct. Sviamento, errore, error, mistake, sreratainenle, lo love one heartily, or with SVIARE, v. a. propriamente , trar della all one's heart, to be passionately in love via, deviare, ed usasi, anche al figurato, to with one. put out of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1- Lo Sviare ‚ disviamento: Aberralto, шт, r. тетям, оп{:,Г. det'liualio, unis, f. (Не шqressns, us , tn. Quint. avummenlum, i. n. Plin. -2- Errore: Штат, oris, m. erratum , i, n. Cic. erratas, tta. m. Ovid. -3- L'crrare, l' andar vagando: Error, Oris, m. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario italiano, ed inglese
Sviare uu viaggiatore dalla sua sti-mia, tu put а traveller out of his load. Svinre un colpo,eviu|rlo, to slum 0r arry а Маш. Sviare uno dallo studio , to iuert or take one пиши/Рот his study. Svinre nuo 11.11 suo proposito, to dissuade one from his ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sviare è talvolta un bene (i); traviare, non mai. Ma anco se sviare è male, ripeto ch'e meno. Chi si lascia andare un po'all'ozio , alla negligenza, all'errore, si svia; chi corre al male, alla menzogna, per diletto, per abito , è traviato. i giovani ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
_ SVIARE , ( propriamente trar della via , deviare, e dicesi anche del figurato. v. Avviare ) lo pul oul of the way. Sviare un viaggiatore dalla sua otrada , to put a traveller out ofhis road . Sviare un colpo ( evitarlo ) to shun or parr] a blow .
‎1816
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sviamento ( criore ¡ error , miftake . Svia'rb { propriamente trardclla via, deviare ] to put out of the way . Sviare un viaggiatore dalla fua {Irada, to put a traveller out of hit road . Sviare un colpo [ evitarlo ] to fhun or parry a blow. Sviare uno dallo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Saggi di critica e polemica
E sapete che è? gli è che 1 qui di » nuovo io tento sviare la questione di una maniera troppo » aperta e pochissimo logica, sostituendo alla parola chiesa - quella di gius canonico. » Non è egli piacevole cotesto richiamo alla logica da martedì ...
Cristoforo Bonavino, 1871
9
Impresa e lavoro
All'alienante e` vietato iniziare una nuova impresa che sia idonea a sviare la clientela dell'azienda ceduta «per l'oggetto, l'ubicazione o altre circostanze». Nonostante le incertezze che determinano tale espressione, non puo` reputarsi idonea ...
Pietro Rescigno, 2011
10
Saggi di critica e polemica
E sapete che è? gli è chc » qui di » nuovo io tento sviare la questione di una maniera troppo » aperta e pochissimo logica, sustituendo alla parola chiesa > quella di gius canonico. » Non è egli piacevole cotesto richiamo alla logica da parte di ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871

包含词语«SVIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sviare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Parcheggia l'auto in mezzo ad un incrocio e se ne va: la …
... vedo che l'auto era sempre nel solito posto (con fari accessi Forse per sviare le persone, facendogli credere che era una sosta temporanea). «gonews, 七月 15»
2
Inter: ecco Jovetic, Guarin pronto a salutare. Ibra e il Milan sempre …
Nonostante le ultime dichiarazioni, che fanno parte del solito copione di sviare sull'affare, Ibrahimovic è ora un po' più vicino al Milan. «Il Gazzettino, 七月 15»
3
Amedeo Andreozzi frequenta ancora Alessia Messina?
In questi giorni Andreozzi ha però cercato di sviare i fans, scrivendo sui social delle frasi che facevano ipotizzare una rottura della sua storia. «SoloGossip, 七月 15»
4
Calciomercato: rottura Astori-Napoli, Szczesny alla Roma
Scherzi a parte abbiamo una squadra forte anche cosi'". Lo svedese, invece, per sviare tutti ha detto: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»
5
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Algoritmo 24 Luglio 2015 alle ore 22:58 Stanno cercando di buttarla in caciara per creare il kaos e sviare la verità sui fatti accaduti,ma oramai il ... «picenotime, 七月 15»
6
CALCIOMERCATO – Tutte le trattative di giornata: Roma vicina al …
Il colpo sarebbe super, ma lo stesso svedese continua a sviare qualsiasi tipo di riferimento al Milan. L'ultima di Zlatan porterebbe addirittura in ... «LoSport24, 七月 15»
7
Calciomercato Milan in tempo reale acquisti e cessioni: ultimissime …
Non è ancora chiaro se fossero dichiarazioni per sviare qualche contatto con il Milan, ma i rossoneri sanno che per concludere l'acquisto dello ... «SerieANews, 七月 15»
8
Altra tragedia nel Mediterraneo, tra le vittime donne e bambini
Inoltre il disordine istituzionale comporta anche una maggiore facilità di sviare le ricerche di malviventi. Essi riescono a sfuggire a controlli ... «BeFan, 七月 15»
9
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
È allora che hanno iniziato a perdersi, a sviare il proprio cuore e ad adorare tutto ciò che non era Dio. Non possiamo pensare che ottenendo ... «Aleteia IT, 七月 15»
10
Piazza della Loggia, avvocato di parte civile: “Una sentenza storica”
... dello Stato che si muovevano per nascondere o sviare le inchieste, dall'altra parte, c'erano esponenti dello stesso Stato che hanno lavorato, ... «Tiscali, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sviare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sviare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH