下载应用程式
educalingo
tambureggiare

在"意大利语"词典里tambureggiare}的意思

词典

意大利语中TAMBUREGGIARE的发音

tam · bu · reg · gia · re


TAMBUREGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TAMBUREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tambureggiare的定义

在字典中打鼓的第一个定义是打鼓或一个类似的仪器产生连续和长时间的滚动。 击鼓的另一个定义是击打表面上的一连串射击,产生类似于鼓轮的crack啪声:冰雹转移到沥青上。 用密集而持续的火炮或步枪伤口也是可能的。


意大利语动词TAMBUREGGIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tambureggio
tu tambureggi
egli tambureggia
noi tambureggiamo
voi tambureggiate
essi tambureggiano
Imperfetto
io tambureggiavo
tu tambureggiavi
egli tambureggiava
noi tambureggiavamo
voi tambureggiavate
essi tambureggiavano
Futuro semplice
io tambureggerò
tu tambureggerai
egli tambureggerà
noi tambureggeremo
voi tambureggerete
essi tambureggeranno
Passato remoto
io tambureggiai
tu tambureggiasti
egli tambureggiò
noi tambureggiammo
voi tambureggiaste
essi tambureggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tambureggiato
tu hai tambureggiato
egli ha tambureggiato
noi abbiamo tambureggiato
voi avete tambureggiato
essi hanno tambureggiato
Trapassato prossimo
io avevo tambureggiato
tu avevi tambureggiato
egli aveva tambureggiato
noi avevamo tambureggiato
voi avevate tambureggiato
essi avevano tambureggiato
Futuro anteriore
io avrò tambureggiato
tu avrai tambureggiato
egli avrà tambureggiato
noi avremo tambureggiato
voi avrete tambureggiato
essi avranno tambureggiato
Trapassato remoto
io ebbi tambureggiato
tu avesti tambureggiato
egli ebbe tambureggiato
noi avemmo tambureggiato
voi aveste tambureggiato
essi ebbero tambureggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tambureggi
che tu tambureggi
che egli tambureggi
che noi tambureggiamo
che voi tambureggiate
che essi tambureggino
Imperfetto
che io tambureggiassi
che tu tambureggiassi
che egli tambureggiasse
che noi tambureggiassimo
che voi tambureggiaste
che essi tambureggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tambureggiato
che tu abbia tambureggiato
che egli abbia tambureggiato
che noi abbiamo tambureggiato
che voi abbiate tambureggiato
che essi abbiano tambureggiato
Trapassato
che io avessi tambureggiato
che tu avessi tambureggiato
che egli avesse tambureggiato
che noi avessimo tambureggiato
che voi aveste tambureggiato
che essi avessero tambureggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tambureggerei
tu tambureggeresti
egli tambureggerebbe
noi tambureggeremmo
voi tambureggereste
essi tambureggerebbero
Passato
io avrei tambureggiato
tu avresti tambureggiato
egli avrebbe tambureggiato
noi avremmo tambureggiato
voi avreste tambureggiato
essi avrebbero tambureggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tambureggiare
infinito passato
aver tambureggiato
PARTICIPIO
participio presente
tambureggiante
participio passato
tambureggiato
GERUNDIO
gerundio presente
tambureggiando
gerundio passato
avendo tambureggiato

TAMBUREGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

TAMBUREGGIARE一样开头的意大利语单词

tamarro · tambucio · tamburagione · tamburaio · tamburare · tamburata · tamburato · tamburazione · tambureggiamento · tambureggiante · tamburellare · tamburellista · tamburello · tamburiere · tamburinare · tamburino · tamburlano · tamburo · tambussare · tambusso

TAMBUREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里tambureggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TAMBUREGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tambureggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tambureggiare»的25种语言翻译

翻译者

TAMBUREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tambureggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将tambureggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tambureggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tambor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

drum
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ढोल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طبل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

барабан
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tambor
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঢাক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tambour
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

drum
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Trommel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ドラム
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

drum
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trống
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டிரம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पडघम
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

davul
70 数百万发言者
it

意大利语

tambureggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bęben
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

барабан
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tambur
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τύμπανο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

drom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trumma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tromme
5 数百万发言者

tambureggiare的使用趋势

趋势

词语 «TAMBUREGGIARE»的使用趋势

tambureggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tambureggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tambureggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAMBUREGGIARE»的意大利语 引用

单词tambureggiare的知名引用和例句
1
Che Guevara
E dovunque ci sorprenda la morte, sia benvenuta, purché il nostro grido di guerra raggiunga chi è pronto a raccoglierlo e un'altra mano si tenda ad impugnare le nostre armi e altri uomini si preparino a intonare canti di lutto con il tambureggiare delle mitragliatrici e nuovi gridi di guerra e di vittoria.
2
William Butler Yeats
Cessate, cessate di tambureggiare Il gioco qui deve finire; Dall'odore Posso dire Che un prete sta per arrivare!

«TAMBUREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tambureggiare的用法。与tambureggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tutti mi chiamano Ziamele: musiche yiddish
Un di paykldike payklers Hobn paykldik gepayklt, Hobn paykldik gepayklt, hobn zey. E quando i tambureggianti tamburini Cominciavano a tambureggiare i tamburi, Cominciavano subito a tambureggiare i tamburi. Un az der Rebe Elimeylekh ...
Claudio Canal, 1990
2
Ad un passo dalla verità
Il tambureggiare tuttavia non era l'unico suono che si percepiva nell'etere, di fatto , il suo ritmare preciso accompagnava dei canti a me incomprensibili che provenivano dalle persone sedute in fondo alla stanza. Dopo l'udito, adesso era  ...
Francesco Sulis, 2008
3
Vedi alla voce: amore
... aveva ascoltato, con accoramento supplicante e con disperazione aveva ascoltato, e solo allora riuscì a individuare a una grande distanza, all'altro capo del branco dalla parte del mare, il tambureggiare di Lefrik, che era già tremendamente ...
David Grossman, 2010
4
La lugubre gondola
... «bussare», ticka «ticchettare», trumma <<tambureggiare» (ma anche skallra « tintinnare»,72 klinga «tintinnare», smälla «sbattere»).73 Infine si allude a elementi, esseri viventi o anche persone considerati in un insieme indistinto che li Vede ...
Tomas Tranströmer, 2012
5
Momenti di Natura. A scuola in Bosco - Storie e Racconti di ...
Non riuscivo a capire se vivevo un sogno o la realtà, quando fui attratto dal “ tambureggiare” ovattato, “calmo ma incessante” del picchio. Pensai: “Senti come sta lavorando”. Era, in sintesi, il rumore del suo becco, che è adoperato come uno ...
Giuseppe Gnata
6
Metropolis
Il basamento della macchina rimbombò sotto il tambureggiare dei tacchi dei suoi stivali. Ma improvvisamente tutto cessò: sia il tambureggiare che il canto. Una luce fortissima, bianchissima si accese per tre volte sotto la cupola della sala.
Thea von Harbou, 1993
7
Vita in campagna
H picchio rosso maggiore, un «tamburino» del bosco utile all'agricoltura Conosciuto per il caratteristico modo di aggrapparsi alle piante e per il suo tambureggiare sui tronchi delle piante vecchie o adulte, il picchio rosso maggiore sta ...
‎1996
8
La strana guerra
Verso le 5 si udì un lontano tambureggiare di cannoni e anche il rombo di una formazione d'aerei. I pezzi della contraerea ruotarono all'unisono sulle loro piazzole, ma Jottrand fu informato che non era il caso di preoccuparsi. Si trattava  ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Il ritorno di Sherlock Holmes
Dopoquella suabizzarralamentela, Holmes senestava sdraiatoin poltrona aleggersi tranquillamentei giornali del mattino, quandola nostra attenzione fu colpita dauna violenta scampanellata seguita immediatamente daun sordo tambureggiare ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
10
C'era una volta il Che. Ernesto Guevara, tutta un'altra storia
... purché ilnostrogrido di guerra raggiunga chièpronto a raccoglierloeun'altra manositendaad impugnare lenostre armiealtri uominisi preparino a intonarecantidilutto con il tambureggiare delle mitragliatrici e nuovi grididiguerra edivittoria”.
Leonardo Facco, 2012

包含词语«TAMBUREGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tambureggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calciomercato Pistoiese, ufficiale Loris Damonte
La Pistoiese continua a tambureggiare sul mercato di Lega Pro. Oggi è la volta del centrocampista del Varese, nell'ultima stagione a Messina. «PistoiaSport, 七月 15»
2
Jeep rafforza il legame con la musica
Basta quindi tambureggiare con le dita, o anche solo strofinando, su qualunque parte della vettura per ottenere note diverse a seconda delle ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Il Pescara sfiora l'impresa a Bologna: sfuma la promozione in Serie A
Due lampi abbastanza isolati, il Pescara riprende a tambureggiare con addirittura Salamon a dar manforte ma il Bologna si difende in 5 davanti ... «CityRumors.it, 六月 15»
4
consiglio comunale
... emessa dai locali, dalle finestre affacciate su piazza Unità filtrava il tambureggiare di un ritmo discotecaro. Il voto finale è arrivato nella notte. «Il Piccolo, 五月 15»
5
Nacon GC-100XF, un controller per tutti
... le derapate di Dirt Rally, incunearsi nei meandri truculenti delle Fatality di Mortal Kombat X o tambureggiare esplodendo piombo in Broforce. «IGN Italia, 五月 15»
6
Van Reybrouck: «Azione Ue per risolvere la migrazione»
Irrompe dalle quinte il tambureggiare secco dell'hip hop, una musica contro il razzismo. Il gruppo danzante Mnai's mostra i muscoli e il sound si ... «Il Messaggero Veneto, 五月 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... anche letterarie: ma è non meno vero ch'esse erano state sostenute e talora sopravvalutate “dall'alto” mediante un tambureggiare mediatico ... «Barbadillo, 五月 15»
8
Problema sicurezza? C'è il fischietto elettorale
La risposta al tambureggiare delle telecamere, dunque, è quello. di dotarsi di un fischietto da suonare a tutto fiato in caso di pericolo. Se poi la ... «Alto Adige, 五月 15»
9
Vannoni recidivo su Internet “Il metodo Stamina funziona “
È ricominciato il tambureggiare dei «guru» di Stamina: il sistema funziona, l'Italia - mettendolo al bando - ha commesso un obbrobrio. Davide ... «La Stampa, 四月 15»
10
CM STADIO: Genoa-Cagliari 2-0
Il Cagliari si scioglie e il Grifone continua a tambureggiare: al 76' conclusione potente e precisa di Niang che si infrange sul palo. Il Genoa va ... «Calciomercato.com, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tambureggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tambureggiare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH