下载应用程式
educalingo
percuotere

在"意大利语"词典里percuotere}的意思

词典

意大利语中PERCUOTERE的发音

per · cuo · te · re


PERCUOTERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PERCUOTERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里percuotere的定义

字典中第一个殴打的定义是殴打,用手或钝器反复敲击以造成痛苦或伤害; 殴打,殴打,殴打:他们殴打他的血; 页。 用一根棍子。 另一个殴打的定义是物质上或道德上的损害; 折磨,折磨:新的灾祸袭击了全国。 罢工也是得罪。


意大利语动词PERCUOTERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io percuoto
tu percuoti
egli percuote
noi percuotiamo
voi percuotete
essi percuotono
Imperfetto
io percuotevo
tu percuotevi
egli percuoteva
noi percuotevamo
voi percuotevate
essi percuotevano
Futuro semplice
io percuoterò
tu percuoterai
egli percuoterà
noi percuoteremo
voi percuoterete
essi percuoteranno
Passato remoto
io percossi
tu percuotesti
egli percosse
noi percuotemmo
voi percuoteste
essi percossero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho percosso
tu hai percosso
egli ha percosso
noi abbiamo percosso
voi avete percosso
essi hanno percosso
Trapassato prossimo
io avevo percosso
tu avevi percosso
egli aveva percosso
noi avevamo percosso
voi avevate percosso
essi avevano percosso
Futuro anteriore
io avrò percosso
tu avrai percosso
egli avrà percosso
noi avremo percosso
voi avrete percosso
essi avranno percosso
Trapassato remoto
io ebbi percosso
tu avesti percosso
egli ebbe percosso
noi avemmo percosso
voi aveste percosso
essi ebbero percosso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io percuota
che tu percuota
che egli percuota
che noi percuotiamo
che voi percuotiate
che essi percuotano
Imperfetto
che io percuotessi
che tu percuotessi
che egli percuotesse
che noi percuotessimo
che voi percuoteste
che essi percuotessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia percosso
che tu abbia percosso
che egli abbia percosso
che noi abbiamo percosso
che voi abbiate percosso
che essi abbiano percosso
Trapassato
che io avessi percosso
che tu avessi percosso
che egli avesse percosso
che noi avessimo percosso
che voi aveste percosso
che essi avessero percosso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io percuoterei
tu percuoteresti
egli percuoterebbe
noi percuoteremmo
voi percuotereste
essi percuoterebbero
Passato
io avrei percosso
tu avresti percosso
egli avrebbe percosso
noi avremmo percosso
voi avreste percosso
essi avrebbero percosso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
percuotere
infinito passato
aver percosso
PARTICIPIO
participio presente
percuotente
participio passato
percosso
GERUNDIO
gerundio presente
percuotendo
gerundio passato
avendo percosso

PERCUOTERE押韵的意大利语 单词

aver potere · contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

PERCUOTERE一样开头的意大利语单词

percolazione · percome · percorrenza · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percossa · percosse · percossione · percosso · percotere · percotimento · percotitore · percuotersi · percuotitore · percussione · percussionista · percussore · percuziente

PERCUOTERE一样开头的意大利语单词

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · smettere · trasmettere

意大利语近义词词典里percuotere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PERCUOTERE»的近义词

以下的意大利语单词和«percuotere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«percuotere»的25种语言翻译

翻译者

PERCUOTERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到percuotere25种语言翻译

该章节所呈现的将percuotere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«percuotere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

batir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

beat
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हराना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فاز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bater
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বীট
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

battre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengalahkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schlagen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ビート
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

박자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngalahake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đánh đập
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विजय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dövmek
70 数百万发言者
it

意大利语

percuotere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νικήσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

klop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slå
5 数百万发言者

percuotere的使用趋势

趋势

词语 «PERCUOTERE»的使用趋势

percuotere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«percuotere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

percuotere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERCUOTERE»的意大利语 引用

单词percuotere的知名引用和例句
1
Giosuè Carducci
L'ora presente è in vano, non fa che percuotere e fugge.
2
Giuseppe Parini
Me non nato a percuotere le dure, illustri porte, nudo accorrà, ma libero, il regno della morte.

«PERCUOTERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现percuotere的用法。与percuotere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...
lîngolare idea Properzio , il quale lì Баш-аи: ‚ che non ifìeffe bene in un Роста” percuotere 1' amata'. „ Quan‚‚ tunque fpergiura tu -lii , ci р„‚„.‚ „diceva a Cintia , non tim. 1~ d. „ `lacercrò'le чет . Non vo- 4° „ >glio gia nella rn-.ia col‚‚ lera nè ...
‎1768
2
Dizionario della lingua italiana
COZZARE. Il Percuotere e Ferire che fanno gli animali cornuti colle corna . Si adopera nell'alt., nel neutro, e nel neutro pass. Lai. corna ferire , cornu petere . Gr . xepixTÌ£en>. Cr. 9. .61. a. Si dee prender cura che non istieno stretti (itorì), o che  ...
‎1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Battere , Percuotere , Bussare , Picchiare, Pulsare, Chioccare, Colpire , Urtare. Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CXXXV. (C) PERCOTENTE. Che pereuote . Lat. percuttens. Gr. ottXdttwv. Huon. Fier. I. 4. 7. Si perche nel cader poi 1' una, о Г allra Palla, o la percoleule, o la percuta, Percota o turnio, o doooa. PERCOTIMENTO . Il percuotere , Percossa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Dat. **-Ajy vurmagha , a percuotere . Acc. cf*-^> vurmaghy , il percuotere . Acc (j^ jy viirmcik , percuotere . Abl. uoJLajj] vurrnakdàn , o (^^à^jjì vurmadctn , dal percuotere , o per percuotere . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto cogli ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lo giunse con la lancia percotitrice nel petto. PERCOTITURA. Il percuotere. Lat. per- cussio, ictus. Gr. irXTjyij . But. E questo fu la percotitura del pie nel capo suo. PERCUOTERE. Dar colpo, Battere, Bussare. Lat. percutere, pulsare, verberare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
<*jL*^jI vurmaghh , a percuotere . Acc. (jà-yjH vurrnaghy , il percuotere * Acc. viwmàk , percuotere . Abl. vurrnakdàri , o &ìà**j<^ vurmadcm , percuotere , o per percuotere . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto cogli Affissi di ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
8
Primi principj della gramatica turca
<*À*jji vurmctghh , a percuotere '. . • -1 i \ Acc. (_r**!ì$' viirmaghy , il percuotere . . ie-'-O Acc. (jj-^jjl vitrmàk , percuotere . . ; i. •;•;» Abl. uoJi-«;jl viirrnaìidcm , o i^A^jt vurmadtm , dal . . percuotere , o per percuotere . .. " i. _. Declinazione del ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Battere , Percuotere , Bussare , Picchiare, Polsare, Chioccare, Colpire , Urtare. Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
Imprecare, Percuotere ; = il mal dì. Il tristo di. Trattar male; = il mattone. Djr male; = il mi dispiace, il mi rallegro. Condolersi o Rallp- grarsi dell' altrui avventure; = ;i pa„e colla balestra. Strapagare, Fare che il benefizio sin di disgusto a chi lo ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

包含词语«PERCUOTERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语percuotere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
... alla batteria e Ben Christophers alle tastiere: venerdì 24 alla rassegna Percuotere la Mente 2015 di Rimini, c/o Corte degli Agostiniani (tel. «La Repubblica, 七月 15»
2
Rezarta Zaloshnja - Equilibrio di-segni
L'intima essenza nella scrittura di Nunzio Fanni per via degli strumenti a percussione, nasce dal bisogno di esplorare e percuotere la vita, nella ... «Artribune, 七月 15»
3
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto...
Una voce ammaliante, accompagnata dall'inseparabile chitarra, e una musica passionale ed intensa. Il quarto appuntamento di Percuotere la ... «AltaRimini, 七月 15»
4
Castiglione del Lago, vigile urbano a processo per maltrattamenti …
Sempre secondo la ricostruzione dell'accusa, l'uomo, spesso anche ubriaco, sarebbe arrivato a percuotere la moglie e a minacciarla: «La vita ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
5
Due appuntamenti con Sun Kil Moon
... Anna Calvi al Percuotere la Mente di Rimini (sabato affiancata dalla Sexto Orchestra Ensemble in Piazza Castello a Sesto al Reghena [PN], ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 七月 15»
6
Roccaromana. Arrestato 52enne per estorsione e maltrattamenti in …
I militari dell'Arma, intervenuti presso l'abitazione del 52enne, lo hanno sorpreso a percuotere gli anziani genitori allo scopo di ottenere soldi ... «LA RAMPA di NAPOLI, 七月 15»
7
Rimini. Percuotere la mente: tocca all'Orchestra di Piazza Vittorio
RIMINI. Prosegue con l'Orchestra di Piazza Vittorio questa sera 'Percuotere la mente'. Alle 21.15 presso la Corte degli Agostiniani va in scena ... «San Marino - libertas, 七月 15»
8
Chinese Man, il report del concerto al Flowers Festival del 14 luglio …
E nel gestire la folla pronta a lasciarsi percuotere è fondamentale il ruolo degli MC Youthstar e Taiwan, due tra i nomi più rilevanti nella nuova ... «Outune.net, 七月 15»
9
Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Felice offrì a Giulia la libertà in cambio di un sacrificio agli dei, ma al rifiuto della ragazza ricorse alla violenza facendola percuotere e flagellare. «Valle Sabbia News, 七月 15»
10
Troppe grida e frustate, scandalo nel Kent: i vicini insorgono contro …
... di moquette che si concedono del bondage o una seduta di 'ball busting' (una tecnica che consiste nel pizzicare e percuotere i testicoli). «Adnkronos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Percuotere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/percuotere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH