下载应用程式
educalingo
tardamente

在"意大利语"词典里tardamente}的意思

词典

意大利语中TARDAMENTE的发音

tar · da · men · te


TARDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TARDAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tardamente的定义

字典后期的定义是缓慢而缓慢的。


TARDAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

TARDAMENTE一样开头的意大利语单词

tardagione · tardamento · tardanza · tardare · tardezza · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

TARDAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里tardamente的近义词和反义词

近义词

«tardamente»的25种语言翻译

翻译者

TARDAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tardamente25种语言翻译

该章节所呈现的将tardamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tardamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

姗姗来迟
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tardíamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

belatedly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

देर से ही सही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متأخرا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

запоздало
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tardiamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

belatedly
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tardivement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

lambat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verspätet
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

遅ればせながら
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

늦어지게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

belatedly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

muộn màng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாமதமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उशीरा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gecikerek
70 数百万发言者
it

意大利语

tardamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

z opóźnieniem
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запізнилося
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tardiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καθυστερημένα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat is
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sent
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

belatedly
5 数百万发言者

tardamente的使用趋势

趋势

词语 «TARDAMENTE»的使用趋势

tardamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tardamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tardamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARDAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tardamente的用法。与tardamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TARDAMENTE, ^ivverb. Con r..'- dita , adagio, Cen lontrtta. Lat. tarde, eunêianter . Gr. /SpxSt'êrt . But. Inf» и. E' ci conviene feendere tardamente, si che s'aufi lo l' info dcll'odorato al tnfto fiato. Velg.Mef. L'aloè e net novero délie medicine , che ...
‎1763
2
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Onde presso i llomani anticamente non fu data nlcuna azione in virtù de'patti, acciò non si concedessc dritto all' inconsideratezza ; epperò tardamente fu ritrovata da Gallo Aquilio lnformola riguardante il dolo; non altrimenti che fosse indegno ...
Giambattista Vico, 1861
3
Opere di Giambattista Vico
Talchè l'ingegno ottuso sia quello che tardamente, 1' acuto quello che speditamente disponga insieme le cose diverse. mus? Certe nulli pictores , qui alind plantae , aut animantis genus, quod natura non tulerit, pinxerunt unquam: nana isti ...
Giambattista Vico, 1858
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
E' ci conviene scendere tardamente , si che a' ausi lo senso dell'odorato al tristo Calo. V olg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgano tardamente . Salvin. Ina. Om. ( Canta , o Musa , a Mercurio inno ec. ) Quella incontro gli fu in ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana
cí conviene scendere tardamente , si cba a' ausi lo senso dell'odoralo al tristo fialo. Volg. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine , che purgauo tardamente . Salvin. Inn. От. ( Canta , о Musa , a Mercurio inno ее. ) Quella incouiro gli fu in sulla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Suonar tardamente , to play foftly . Che tardamente la mia vita fr ста , that confstmes my lift i/iftnßly . Terminare una diffe- jtenza tardamente i to make up я fritndly compofition. Parlar tardamente, towhifper. Sordamente [ privatamente ] privately ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
7
Vocabolario della lingua italiana
... Frescoccia egrassa, che si fenderebbe. TARDAMENTE. Avverb. Con Mulini, Adagio, Con lentezza. Lat. tarda, cunctanter. Gr. ppzdi'u;. Ilut. 1nd 11. E' ci conviene scendere tardamente , si che s' ansi lo senso dell'odurato al tristo lia/ to. Volg.
‎1840
8
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
L'Amaca, secca, consuma , vlcera , apre i capi delle vene , fa vscir sangue , libera 'da putresattione, mondifica, taglia, fa torrere , conturba', ril'olue', tira , ma più' tardamente che non fa l'acuto ; dissolue le ventosit:ì,muoue sete, opera con ...
Pseudo-Mesuë, 1559
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora tarda (4), tardo rimedio (8), diciamo: tanto è vero che sempre a tardo s'unisce più immediata l'idea di tempo. 5384. TARDO, Tardi, Tardamente. Altro è tardi, altro è tardamente. V'è chi comprende tardamente le cose (6), ma le comprende  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... ha tardamente o affrettamento. Ot- tim. Comm. Dant. 2 , 179 : Noi siamo eredi di Dio ed eredi di Cristo , e però domandiamo affrettamento del regno ereditario. Fr. Dart. Amm. ant. volg. 471 : Massimamente al consiglio sono contrari ...
Accademia della Crusca, 1863

包含词语«TARDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tardamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Avendo però avuto notizia, anche se tardamente, della prematura scomparsa di Bonifacio IV, Federico Gonzaga si sentì sempre più coinvolto ... «Giornale La Voce, 五月 15»
2
Il cardinal Massaia, carità senza aria condizionata
E la Chiesa dell'epoca che si preparava ai Patti e si accostumava, volentieri, alle crociate tardamente civilizzatrici del mascelluto profeta di ... «La Stampa, 一月 14»
3
Il Pdl oltre Gerry Scotti
Scotti è “pulito”, lontano dai clamori delle “olgettine” e delle orgie con minorenni (ma pur sempre troie), tardamente sbandierate come innocenti ... «Giornalettismo, 六月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Tardamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tardamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH