下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tassì}的意思

词典
词典
section

意大利语中TASSÌ的发音

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSÌ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TASSÌ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tassì»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tassì

出租车

Taxi

出租车是一辆载有公共收费公众客运的汽车,即在特别公共区域停车,特别是驾驶司机的城市,称为“出租车司机”或“出租车司机”。 与公共交通工具不同,上坡和下坡的路线和路段由当地的服务中心或铁路,电车和巴士经营者决定,出租车所提供的服务可以定义为“ 门”。 停放在停车场或与任何无线电设备或特定智能手机应用程序连接的出租车司机获取用户的请求,然后将其提交给公社内的约定地址,然后携带到 目的地要求。 出租车也可以在“飞行中”也停在路上。 除了一些例外情况外,整个市区的服务通常是强制性的,而驾驶员是接受该地区之外的目的地的驾驶执照。 Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

在意大利语 词典里tassì的定义

出租车在词典中的定义是出租车适应。

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

点击查看«tassì»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TASSÌ一样开头的意大利语单词

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

TASSÌ一样开头的意大利语单词

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

意大利语近义词词典里tassì的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TASSÌ»的近义词

以下的意大利语单词和«tassì»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tassì的意大利语近义词

«tassì»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TASSÌ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tassì25种语言翻译
该章节所呈现的将tassì由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tassì»。

翻译者意大利语 - 中文

出租车
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

taxi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

taxi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टैक्सी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سيارة أجرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

такси
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

táxi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ট্যাক্সি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

taxi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

teksi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Taxi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

タクシー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

택시
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

taxi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

taxi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டாக்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टॅक्सी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

taksi
70 数百万发言者

意大利语

tassì
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

taxi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

таксі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

taxi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ταξί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

taxi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

taxi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

drosje
5 数百万发言者

tassì的使用趋势

趋势

词语 «TASSÌ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«tassì»在不同国家的使用频率。
tassì的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tassì»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TASSÌ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tassì»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tassì»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tassì的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TASSÌ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tassì的用法。与tassì相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

包含词语«TASSÌ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tassì在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, 七月 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, 六月 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, 六月 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, 六月 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, 六月 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, 五月 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, 五月 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tassì [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tassi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z