下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impalcatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPALCATURA的发音

im · pal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALCATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPALCATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impalcatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
impalcatura

脚手架

Ponteggio

脚手架是通常配有脚手架的网状结构。 直到二十世纪初,支撑结构是由结构木制成的,而现代的几乎都是由钢铁制成的,有时是铝制的。 摩天大楼可以由木材或钢板制成,不管构造支撑结构的材料如何。 竹结构也用于亚洲国家。 脚手架通常用于建筑或翻新建筑物。 在这种情况下,它们被认为是集体保护装置,不能从上面落下。 它们也可以用作创建阶段,楼梯,广告或其他方式的自支撑结构。 在这种情况下,他们在脚上配备了镇流器或基座。 施工现场脚手架通常装备有在工作期间被禁用并且在休息期间被激活的报警系统,这可能由于破坏而触发结构的过度运动。 Il ponteggio è una struttura reticolare provvista solitamente di impalcati. Fino ai primi del Novecento le strutture portanti venivano realizzate in legno strutturale, mentre quelle moderne sono quasi tutte costituite in acciaio e talvolta in alluminio. Gli impalcati possono essere costituiti da tavole di legno o di acciaio indipendentemente dal materiale con cui è costruita la struttura portante. Nei paesi asiatici vengono utilizzate anche strutture di bambù. I ponteggi vengono solitamente realizzati per la costruzione o ristrutturazione di edifici. In questo caso vengono considerati dispositivi di protezione collettiva contro le cadute dall’alto. Possono altresì essere utilizzati come strutture autoportanti per la creazione di palchi, gradinate, affissioni pubblicitarie o altro. In tal caso sono provvisti di zavorra o fondazione al piede. I ponteggi dei cantieri edili vengono solitamente equipaggiati con un sistema di allarme, disattivato durante i lavori e attivato durante le pause, in grado di attivarsi con eccessivi movimenti della struttura riconducibili a vandalismi.

在意大利语 词典里impalcatura的定义

字典中脚手架的第一个定义是支持另一个的稳定结构。 另一个脚手架的定义是在寻找,一个高耸的鸟类和大毛茸茸的游戏高耸的地方。 脚手架也是一个方案,一个基本的结构,一个主题和概念的核心:i。 一个文学作品,一个经济体系。

La prima definizione di impalcatura nel dizionario è struttura stabile che ne sostiene un'altra. Altra definizione di impalcatura è nella caccia, appostamento situato in alto per cacciare uccelli e grossa selvaggina da pelo. Impalcatura è anche schema, struttura di base, nucleo essenziale di temi e concetti: l'i. di un'opera letteraria, di un sistema economico.

点击查看«impalcatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPALCATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPALCATURA一样开头的意大利语单词

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

IMPALCATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里impalcatura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPALCATURA»的近义词

以下的意大利语单词和«impalcatura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impalcatura的意大利语近义词

«impalcatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPALCATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impalcatura25种语言翻译
该章节所呈现的将impalcatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impalcatura»。

翻译者意大利语 - 中文

脚手架
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

andamio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scaffolding
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मचान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سقالة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

строительные леса
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

andaime
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভারা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

échafaudage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perancah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gerüst
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

足場
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

발판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scaffolding
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đoạn đầu đài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாரக்கட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iskele
70 数百万发言者

意大利语

impalcatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rusztowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

будівельні ліси
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

schelărie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκαλωσιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

steierwerk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

byggnadsställningar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stillas
5 数百万发言者

impalcatura的使用趋势

趋势

词语 «IMPALCATURA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«impalcatura»在不同国家的使用频率。
impalcatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impalcatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPALCATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impalcatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impalcatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impalcatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPALCATURA»的意大利语 引用

单词impalcatura的知名引用和例句
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.

«IMPALCATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impalcatura的用法。与impalcatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Se l'impalcatura è debole, mal fatta e pericolante, i progetti cadranno con essa 73 X se qualcuno vi conduce verso l'impalcatura = sarete guidati ed aiutati da persone con princìpi onesti 74 2 Impaurito se vi sognate di essere impaurito = avrete ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Non lo so, e voi non dovreste interessarvi alle mie congetture su ciò che accadrebbe nel prossimo futuro nell'impalcatura. Per gli avvenimenti a lunga scadenza, poi, non mi azzarderei neppure a tentare d'indovinare. «Allora, stringi stringi, è ...
Antonio Cocozza, 2004
3
Come si coltiva l'olivo: manuale pratico dell'agricoltore : ...
Se la pianta ebbe già in vivaio il taglio dell'astone per l'impostazione della sua impalcatura a noi converrà, individuati i 3, 4 rametti destinati a divenire le branche primarie, accorciare tutti gli altri riducendoli a sole 405 coppie di foglie, ...
Gualberto Giorgini, 1982
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quanto è a raggiungersi però, qualunque sia la posizione dell'impalcatura, è il miglior collegamento di tutte le travi del ponte,e singolarmente delle travi longitudinali. Le figure 243*', 244*' e 245*' offrono un'idea delle tre differenti posizioni ...
‎1872
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
di metri superficiali I7,50, cosi rimane pei carri laterali un profilo di 15 metri, da cui risulta che pel servizio dell'impalcatura il numero dei carri versanti dalle parti debb'_ essere per lo meno la metà di quelli da collocarsi sull' impalcatura.
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Impalcatura dell'orecchio modellata dalla cartilagine costale come per il metodo descritto nella Figura 3. Da notare la sede segnata per l'incisione preauricolare. La silouette di base dell'orecchio viene modellata sul blocco cartilagineo (vedi ...
Sherrel J. Aston, 2003
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Queste strutture di sostegno potrebbero essere espulse a processo terminato, come l'impalcatura che ha reso possibile la costruzione di una volta. In effetti, la natura si è servita di innumerevoli «impalcature» provvisorie per produrre entità ...
Enrico Galavotti
8
Il tamburo di latta: romanzo
Già prima Greff doveva aver praticato degli scambi; riceveva legna in cambio di frutta. Così in questa impalcatura non mancavano parti superflue e puramente decorative. La pedana tripartita, a gradini - Oskar aveva potuto vederne un angolo ...
Günter Grass, 2002
9
Rapporto e memoria sui ponti pensili: 1
Questo ponte sembra offrire la prima idea dell'applicazione del principio dei ponti pensili agli usi ed ai bisogni dei popoli civilizzati. 15.° Si é già fatto rimarcare come l'impalcatura di questi ponti può essere portata da catene attraversanti il ...
‎1840
10
Libere associazioni?
Richiamando alla mente l'immagine freudiana della metapsicologia come impalcatura intorno all'oggetto da indagare (l'inconscio), AL ci appare costituire una componente di tale impalcatura il cui ruolo, diverso dagli elementi strutturali  ...
Maurizio Balsamo, 2011

包含词语«IMPALCATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impalcatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cade dall'impalcatura sul Falzarego, operaio in rianimazione …
Un volo di quasi quattro metri, dall'impalcatura che stava smantellando dopo le operazioni per di gettazione dei nuovi sostegni sulla galleria ... «Corriere Alpi, 七月 15»
2
Tree Church: la meravigliosa chiesa dove tetto e pareti sono alberi …
Con il tempo i rami degli ontani diventeranno l'impalcatura stessa del tetto di questa speciale chiesa verde. La scelta delle latifoglie permetterà ... «greenMe.it, 七月 15»
3
I Dem gelano il sindaco: «Cividale non sarà riaggregato a Udine …
Riportare la città nel primo collegio farebbe crollare l'impalcatura stessa della tutela che dobbiamo garantire agli sloveni a differenza di ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
4
Meta: Pedofilo di mezza età, rapisce 3 ragazzini, l'uomo fermato dai …
I carabinieri, coordinati dal comandante De Martini, tempestivamente hanno intercettato l'uomo, e scavalcando l'impalcatura, lo hanno preso e ... «Positanonews, 七月 15»
5
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza
Sotto le travi di legno dell'impalcatura i pedoni corrono spaventati (anche per il rumore dei martelli degli operai)e i negozianti sono sull'uscio ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari
Uno degli operai stava smantellando il piano più alto dell'impalcatura quando, ad un tratto, una lamiera che funge da parapiedi gli è caduta in ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
7
Pogliano, cade impalcatura in ferro a sostegno della passerella
Pogliano (Milano), 18 luglio 2015 - E' stato un automobilista di passaggio a notare che una delle impalcature in ferro messa a sostegno del ... «Il Giorno, 七月 15»
8
Cade da un'impalcatura dentro l'ospedale, muore operaio a Rovereto
Cade da un'impalcatura dentro l'ospedale, muore operaio a Rovereto. Incidente dentro il Santa Maria del Carmine. La vittima è un lavoratore ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
9
Marsciano, cade da impalcatura di una casa in costruzione: grave …
Un altro incidente sul lavoro che coinvolge Marsciano. Dopo il grave incendio alla Vetreria di Piegaro, con un 21enne e un 50enne ustionati, ... «Umbria 24 News, 七月 15»
10
Cade da una impalcatura, operaio finisce all'ospedale
Perde l'equilibrio, mentre è al lavoro, e cade da un'altezza di 4 metri sfondando anche un lucernario. Operai di 54 anni finisce così, in codice giallo, al pronto ... «Legnanonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impalcatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impalcatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z