下载应用程式
educalingo
temerità

在"意大利语"词典里temerità}的意思

词典

意大利语中TEMERITÀ的发音

te · me · ri · 


TEMERITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TEMERITÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里temerità的定义

字典中的暴definition定义是过分鲁莽的胆大妄为,毫不留情的胆大包天; 莽撞:驾驶一辆T。 在无意识的边界。 也是行动,皮疹表达:一个t。 不可原谅的。


TEMERITÀ押韵的意大利语 单词

alterità · asperità · austerità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · verità

TEMERITÀ一样开头的意大利语单词

tema · tematica · tematico · temente · temenza · temerariamente · temerarietà · temerario · temere · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario

TEMERITÀ一样开头的意大利语单词

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

意大利语近义词词典里temerità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TEMERITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«temerità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«temerità»的25种语言翻译

翻译者

TEMERITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到temerità25种语言翻译

该章节所呈现的将temerità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«temerità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

魄力
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

audacia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

boldness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साहस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جرأة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дерзость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ousadia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্লজ্জতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

audace
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kühnheit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

大胆さ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

대담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tatag
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không can đảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணிச்சலைப்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

धैर्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者
it

意大利语

temerità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

śmiałość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зухвалість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndrăzneală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τόλμη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrymoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

djärvhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dristighet
5 数百万发言者

temerità的使用趋势

趋势

词语 «TEMERITÀ»的使用趋势

temerità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«temerità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temerità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMERITÀ»的意大利语 引用

单词temerità的知名引用和例句
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

«TEMERITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现temerità的用法。与temerità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

包含词语«TEMERITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temerità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, 六月 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, 五月 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, 三月 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, 三月 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, 二月 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, 二月 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, 十一月 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, 十一月 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, 十月 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Temerità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/temerita>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH