下载应用程式
educalingo
ardimento

在"意大利语"词典里ardimento}的意思

词典

意大利语中ARDIMENTO的发音

ar · di · men · to


ARDIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARDIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ardimento的定义

字典中的胆大的定义是一个大胆的特征:充满了一个; 有,证明一个。 采取,恢复。 Ardimento也是一个勇敢的行为:这是一个无用的a。


ARDIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ARDIMENTO一样开头的意大利语单词

ardea · Ardeidi · ardente · ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimentosamente · ardimentoso · ardire · arditamente · arditanza · arditezza · arditismo · ardito · arditore · ardore

ARDIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里ardimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARDIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«ardimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ARDIMENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«ardimento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ardimento»的25种语言翻译

翻译者

ARDIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ardimento25种语言翻译

该章节所呈现的将ardimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ardimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

魄力
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

audacia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

boldness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साहस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جرأة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

дерзость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ousadia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্লজ্জতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

audace
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kühnheit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

大胆さ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

대담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tatag
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không can đảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துணிச்சலைப்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

धैर्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesaret
70 数百万发言者
it

意大利语

ardimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

śmiałość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зухвалість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndrăzneală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τόλμη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrymoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

djärvhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dristighet
5 数百万发言者

ardimento的使用趋势

趋势

词语 «ARDIMENTO»的使用趋势

ardimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ardimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ardimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARDIMENTO»的意大利语 引用

单词ardimento的知名引用和例句
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Se in voi non rugge ardimento di battaglia…. maledetto colui che manderà il gemito della viltà…. abbiatevi almeno quello che può avere di grande il vituperio…. soffrite muti.

«ARDIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ardimento的用法。与ardimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Gennaio 1943 fronte russo: un cappellano militare sopravvive miracolosamente alla battaglia di Nikolajewka e decide di dedicare la vita alla memoria degli alpini morti contro l’esercito dell’Armata Rossa, ai loro orfani, ai piccoli ...
Stefano Zurlo, 2012
2
L'ardimento cristiano supplicheuole discorsi ecclesiastici ...
:generosità cristiana,la q-ialc stende oltre al Sole l'ardimento delle» speranze sue, Haba aliqmri vostra soli-m( disse Agostino) non piega j;"›_ s-;zppsicaz-lo, ne meno perla Vita" Axdisprrantcm nec tamen ora”;îj'fsli. ' - 5' Ebbe l'Vomo ...
Giovanni Maria Lanci, 1672
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ARDIMENTO. Ardire. Lat. audentia, audacia. Gr. Spàaoj. G. f. 1 1. 53. 3. Il senno e l'ardimento di messer Marsilio Rosso , colla trazia d'Iddio, gli scampò. Bocc. nov. 97. 1 1. 'a me dato ardimento Avesse in fargli mio stato sapere. Pass. 1 54.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espresslone esterna dell'ardire, megllo sarà detto arditezza. COSI I'ardltezza del volto, della fronte, degli atti. Ardire o ardimento dcllo sguardo , del portamento, è un no' men comune. Ardimenloso ha men forte senso d'ardlto,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d' ardire. L' ardire può essere prossimo all'audaeia; ardimento è forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (I). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardirc e ...
‎1851
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
incontînenza Г Hauere ardimento d*- _____ îmferacciare il manipolo, per afciugare 1 le b grime délia cornpunzione r e poi mantenereïl cuore più árido di' vnx иоггпссГНаисгс ardimento di chiede- rc la йо!з ddl'ïmmortaKtàrc poi veci- derc lo ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Diltam. 2. 3i. Ecco la fibbia , eh' è senza ardiglione , Ecco la ricca , e bella mia cintura , Che per gli antichi si rara si pone . Cani. Cam. 54. Entravi 1' ardiglion senza far male. ARDIMENTO. Ardire. Lat. audentia , audacia. Gr. $fàoo(. G. V. 11. 53.
Paulo Costa, 1819
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Vicino a quella maestà è permesso l'ardimento? Se qualcuno è in possesso di un grande ardimento non sente poi alcun timore. Poiché hai l'ardimento necessario, parla, spargi le perle di discernimento e di' i segreti". Rispose l'upupa : "Ogni ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'ardire, 0 l'ardimento dello sguardoy'del portamento , non si direbbe, io credo. Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La temen'là, come ognun vede,è più dell'ardire e dell'ardimento. Bartoli: - Quello che forse in altri sarebbe stato ardimento di temerità, in lui fu confidenza in Dio.- Il passar quello stretto si stima temerità non che ardimento :. ' La temerità è ...
‎1844

包含词语«ARDIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ardimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CS:GO vs Call of Duty: Chi la spunta? - News PC, PS4, XBOX 360 …
Anche csgo è un imbast.ardimento di cs sull' ambito competitivo. Anche su csgo, tecniche che lasciavano brillare le capacità di un player sono ... «Spaziogames.it, 七月 15»
2
A Popsophia i filosofi Curi e Catà sulla scuola: “Dovrebbe insegnare …
Di fronte ad una carenza di significati e di grandi visioni ideologiche c'è un vuoto che procura due tipi di reazioni: ansia o ardimento. «Informazione.Tv, 七月 15»
3
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sarà lei dunque che assumerà l'ardimento dell'amante ucciso e la sua morte coraggiosa ne è la prova. D' altra parte già nella mitologia si era trovato il caso di ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
4
ACCORDO GRECIA-UE?/ Renzi cerca la sua Monaco (a spese …
La stessa “buonista” Italia ha raffreddato il proprio ardimento quando ha visto il costo dei finanziamenti richiesti da Atene, in termini di nuovi ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Il poeta di Pescara, per rendere imperituro l'ardimento dei «marinai», esigerà che l'acronimo MAS sia cambiato in “Memento Audere Semper” ... «Fanpage, 七月 15»
6
Atene nel cuore: non abbandoniamoli nelle mani di Juncker e della …
Audacia da vendere, non v'è che dire, quel tipo di ardimento che negli ultimi anni, noi italiani, abbiamo definitivamente perduto. Forse siamo ... «LiberoReporter, 七月 15»
7
Un ex repubblichino “per forza” che strappò un sorriso a Mattei
A Jesolo, il corso di addestramento, per esempio sedici chilometri di corsa a Punta Sabbioni e varie altre prove di ardimento, come bombe ... «Il Cittadino, 七月 15»
8
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
... pittura non si potrebbe rappresentare, come la velocità, l'ardimento, la spavalderia, o anche l'effetto di alcuni sensi, come l'olfatto, o il gusto. «Tellus Folio, 七月 15»
9
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
In quei cinquantadue anni, ovvero l'età che aveva quando si arruolò volontario, si può leggere tutto l'ardimento dispiegato da questo ... «Nove da Firenze, 七月 15»
10
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
Il web, la satira, l'ardimento del luogo sprovvisto di censura e più diretto che il mondo conosca in questo secolo. Perché non sfruttare la rete e ... «Key4biz, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ardimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ardimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH