下载应用程式
educalingo
tenere su

在"意大利语"词典里tenere su}的意思

词典

意大利语中TENERE SU的发音

tenere su


TENERE SU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENERE SU押韵的意大利语 单词

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tirare su · tornare su

TENERE SU一样开头的意大利语单词

tenere in serbo · tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno · tenere la lingua a posto · tenere le distanze · tenere lontano · tenere nascosto · tenere occupato · tenere per · tenere per sé · tenere presente · tenere segreto · tenere sotto · tenere sotto controllo · tenere sotto mira · tenere sotto sorveglianza · tenere stabile · tenere sulla corda · tenere testa · tenere vivo

TENERE SU一样开头的意大利语单词

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

意大利语近义词词典里tenere su的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENERE SU»的近义词

以下的意大利语单词和«tenere su»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tenere su»的25种语言翻译

翻译者

TENERE SU的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tenere su25种语言翻译

该章节所呈现的将tenere su由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tenere su»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

举行
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aguantar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Keep up
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रखना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عقد على
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

держаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

continuar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটু অপেক্ষা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tenir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berpegang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

festhalten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

どっこい
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

에 개최
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

terus
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

duy trì
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீது நடத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वर धारण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bekle
70 数百万发言者
it

意大利语

tenere su
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

trzymać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

триматися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stai
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κρατήστε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hou op
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hålla på
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

holde på
5 数百万发言者

tenere su的使用趋势

趋势

词语 «TENERE SU»的使用趋势

tenere su的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tenere su»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tenere su的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENERE SU»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tenere su的用法。与tenere su相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Tennelo il padre molto stretto , perocché era molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. extollere , attolle- re. Gr. siraiostv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Tennelo il padre molto stretto , pero cchè era molto diverso . , TENERE SU . Soilevare , Innalzare , Contrario di Tener glù . Lat . extollere , attollere . rec . a ' rra v . TENERE SULLA FUNE , SULLA COR . DA , e sunnili . Tener sospeso , Dar e al ...
‎1806
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in VIA, sust. I., per Strada. S. XLV. TENERE MANIERA CHE. - V. in MANIERA il VII, p. 371, col. 2, in fine. S. XLVI. TENERE sua:sz o IL SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1, in principio. S. XLVII. TENERE su UN PODERE BES 'nAME.
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tenere SU - Sol levare, lnnalzare; Contrario di Tener giu. Lit. extollere, altollcrc . Gr. iireúpw. Tenere sulla fuñe, sulla corda , e fimili . Tener fofpefo , Darc altrui pena со1Г indugio . Lat. fpe tor- quere , fufpenfum tenere. Sen. ben. Varch. 1. 1.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
TENERE SU . Sollevare , Innalzare, Contrario di Tener giu . Lat. extollere, attollere. Grec. e'rai pu . TENERE SULLA FUNE, SULLA COR DA, e simili . Tener sospeso , Dan e al trui pena coll' indugio. Lat. spe torque a re , suspensum tenere.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Tcnnclo il padre mollo stretto , perocché er» molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. estollere , attolle- re. Gr. siroripstv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... superiore , d'Awoltare , Svol- Tener dalla parta.. gere . superiore, Contrari!) Svolcare , semplice- di Tenere fotto . mente per Volgere , Tenere sotto. Ten" 0 V 01m" - 5-1- nella parte inferio-Svolvere . Svolgere; n . ed è per lo più Vo- Tenere su .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SU . Sollevare , Innalzare > contrario di Tener già . Lat. estollere , altollere. Gr. ^;rai'p«tv. TKNEHE SULLA FUNE , SULLA CORDA , e simili. Tener ^ sospeso, Dare altrui pena coli' indugio . Lat. spe /or- qutre t suspensum tenere , Sen ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to hold up 1 to h. st <-> up 1.1 (= to lift) alzare, sollevare o tenere su qs • to h. one's head up tenere alta la testa • don 't shout, h. up your hands ! non gridate e alzate le mani! those nlm agree please h. up their hand chi è d'accordo alzi la mano ...
Fernando Picchi, 2004
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in VIA, sust. f., per Strada. S. XLV. Tsuanr. MANIERA cne. - V. in MANIERA il VII, p. 57:, col. '2, in fine. S. XLVI. 'I'sn'sna SILENZIO o n. SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1 , in principio. S. XLVII. TENERE su ON ronsae sss' riAMr.
Giovanni Gherardini, 1840

包含词语«TENERE SU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tenere su在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sabrina Ferilli, tra baci e lingeri sa come tenere su di giri il marito
Al Maurizio Costanzo Show ha rivelato di essersi comprata la tomba da tempo, ma in realtà Sabrina Ferilli, i morti, li fa resuscitare. A 50 anni l'attrice continua a ... «Informa la tua mente, 五月 15»
2
5 comportamenti che le aziende dovrebbero tenere su Facebook
La scorsa settimana abbiamo parlato dei 5 comportamenti che le aziende dovrebbero evitare su Facebook, concentrandoci quindi su quegli atteggiamenti ... «Ninja Marketing, 六月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Tenere su [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tenere-su>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH