下载应用程式
educalingo
tentennamento

在"意大利语"词典里tentennamento}的意思

词典

意大利语中TENTENNAMENTO的发音

ten · ten · na · men · to


TENTENNAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TENTENNAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tentennamento的定义

字典中犹豫的定义是摇摆,摇摆:睡着的人的犹豫。 Tentennamento也是犹豫,优柔寡断,怀疑:做出这个决定之前有多少犹豫!


TENTENNAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TENTENNAMENTO一样开头的意大利语单词

tentacolo · tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentativo · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennante · tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni

TENTENNAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里tentennamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TENTENNAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«tentennamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TENTENNAMENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«tentennamento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tentennamento»的25种语言翻译

翻译者

TENTENNAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tentennamento25种语言翻译

该章节所呈现的将tentennamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tentennamento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

犹豫
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vacilación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

hesitation
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संकोच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تردد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нерешительность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hesitação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দ্বিধা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

hésitation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teragak-agak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zögern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

躊躇
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

주저
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mangu-mangu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự lưỡng lự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தயக்கமும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विलंब
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

duraksama
70 数百万发言者
it

意大利语

tentennamento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wahanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нерішучість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ezitare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δισταγμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huiwering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tvekan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nøle
5 数百万发言者

tentennamento的使用趋势

趋势

词语 «TENTENNAMENTO»的使用趋势

tentennamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tentennamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tentennamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENTENNAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tentennamento的用法。与tentennamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

包含词语«TENTENNAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tentennamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, 七月 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, 七月 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, 七月 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, 七月 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, 七月 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, 七月 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, 七月 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, 七月 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tentennamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tentennamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH