下载应用程式
educalingo
esitazione

在"意大利语"词典里esitazione}的意思

词典

意大利语中ESITAZIONE的发音

e · ʃi · ta · zio · ne


ESITAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESITAZIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里esitazione的定义

对字典中犹豫的定义是那些犹豫不决的人的一个条件。 困惑,不确定,迟缓:不要犹豫,跟他说话; 他有一段时间。 他没有回答。


ESITAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESITAZIONE一样开头的意大利语单词

esistenza · esistenziale · esistenzialismo · esistenzialista · esistenzialistico · esistenzialmente · esistere · esistito · esitabile · esitabilità · esitabondo · esitamento · esitante · esitanza · esitare · esito · esiziale · esizialmente · esizio · esizioso

ESITAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里esitazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESITAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«esitazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ESITAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«esitazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«esitazione»的25种语言翻译

翻译者

ESITAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esitazione25种语言翻译

该章节所呈现的将esitazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esitazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

犹豫
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vacilación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

hesitation
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संकोच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تردد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нерешительность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hesitação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দ্বিধা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

hésitation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teragak-agak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zögern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

躊躇
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

주저
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mangu-mangu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự lưỡng lự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தயக்கமும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

घुटमळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

duraksama
70 数百万发言者
it

意大利语

esitazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wahanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нерішучість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ezitare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δισταγμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huiwering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tvekan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nøle
5 数百万发言者

esitazione的使用趋势

趋势

词语 «ESITAZIONE»的使用趋势

esitazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esitazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esitazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESITAZIONE»的意大利语 引用

单词esitazione的知名引用和例句
1
Orlando Aloysius Battista
La più grande debolezza della maggior parte degli esseri umani è la loro esitazione a dire agli altri quanto li amano, mentre sono ancora vivi.
2
Barone John Buchan
Come chiameresti la più alta felicità? Chiesero a Wratislaw. Il senso di competenza, fu la risposta, data senza esitazione.
3
Mark Helprin
La gente lo detestava: otteneva sempre quello che voleva e non c’era traccia di esitazione in lui. Gli altri, gravati dall’ambivalenza e dall’incertezza, invidiavano qualcuno che sapeva esattamente quello che doveva fare e perché.
4
Donald Henry Rumsfeld
Io tendo a sviluppare con gli anni un certo senso di esitazione nel credere che i titoli dei giornali dicano l’intera storia.
5
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non passione ci vuole, ma compassione, capacità cioè di estrarre dall’altro la radice prima del suo dolore e di farla propria senza esitazione.
6
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.
7
George Sand
Custodisci bene dentro te stesso questo tesoro, la gentilezza. Impara a dare senza esitazione, come perdere senza dispiacere, come acquisire senza grettezza.
8
Hunter S. Thompson
America... solo una nazione di duecento milioni di venditori di auto usate con tutti i soldi che ci servono per comprare armi e nessuna esitazione ad uccidere chiunque altro al mondo cerchi di farci sentire a disagio.
9
Elena Ferrante
In sua assenza, dopo una breve esitazione mi ero messa al posto suo. O meglio, le avevo fatto posto in me.
10
Franz Kafka
C'è uno scopo, ma non un percorso; quello che noi chiamiamo cammino è esitazione.

«ESITAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esitazione的用法。与esitazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il dubbio e l'incertezza possono essere causa della esitazione, non sempre però. L'irresoluzione è una specie di esitazione, ma può esitare anche l'uomo che non è irresoluto. Qualunque piccola renitenza o indugio che la mente 0 l'animo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'irresoluzion'e è una specie di esitazione, ma può esitare' anche l' uomo che non è irresoluto. Qualunque piccola renitenza, lentezza , indugio che la mente e 1' animo sofl'ra o ponga a se stesso, è esitazione. C'è dunque degli uomini incerti  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Esiia chi s' arresta nel cammino del pensiero o della risoluzione 0 dell'azione, chi non va franco e spedito. il dubbio e l'incertezza possono essere causa della esitazione, non sempre però. L' irresoluzione e una specie di esitazione, ma può  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Maggiore era ancora l'inconveniente ,' imperocchè dopo una pretesa dolosa esitazione commettendost da esst altri gravi delitti, se erano presi ancora fuori de' Luoghi immuni, allegando e provando la dolosa estrazione , dovevano rimettersi in ...
‎1767
5
I Confini della salute: paradigmi da contestualizzare
Il wu-wei taoista, il combattimento del bravo aikidoka, il Mu del praticante Zen sono tutti esempi di azione spontanea non spezzettata dall'esitazione, volontaria o involontaria che sia. Sono esempi, dunque, di azione spontanea nel senso - che ...
Mara Tognetti Bordogna, 1989
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Esita chi s' arresta nel cammino del pensiero o della risoluzione 0 dell'azione. chi non va franco e spedito. il dubbio e l'incertezza possono essere causa della esitazione, non sempre però. L' irresoluzlone e una specie di esitazione, ma può  ...
‎1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il dubbio e l' ln- certezza possono essere causa della esitazione , non sempre però. L' irresoluzione è una specie di esitazione, ma può esitare anche l' uomo che non è Irresoluto. Qualunque pletora reni- tenza, lentezza , indugio che lamente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Pensiero di Winnicott
Per tutto il « periodo dell'esitazione » (come io lo chiamo) il bambino tiene fermo (ma non rigidamente) il proprio corpo. Gradualmente diventa abbastanza audace da permettere ai suoi sentimenti di svilupparsi, ed allora il quadro muta molto ...
C. Clément, 2004
9
Il deserto e il fiore: leggendo Leopardi
Che consiste in una straordinaria, attiva esitazione. Esitazione tra frammento e sistema, tra frantumazione del dire e disegno del libro possibile, tra margine e costruzione. Questa esitazione ha, sul piano della prosa, la stessa feconda ...
Antonio Prete, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' irresoluzione è una specie di esitazione . ma- può esitare anche l'uomo che non è irresoluto. Qualunque piccola renitenza, lentezza, indugio che la mente 0 l' animosoilrr't o ponga a' sia steso, è esitazione. C'è dunque degli uomini incerti ...
Niccolò Tommaseo, 1854

包含词语«ESITAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esitazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuova Siae, il grande bluff costa 182 milioni di euro per produrne …
In un Paese normale, ce ne sarebbe già abbastanza perché il governo intervenisse senza esitazione a porre fine alla lenta agonia di una ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Il Genoa abbraccia Munoz: “In rossoblù per Gasperini e Burdisso …
Quando è arrivata la chiamata rossoblù, non c'è stata alcuna esitazione: "C'era la possibilità di prendere altre strade, al Genoa ho detto sì. «Goal.com, 七月 15»
3
Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca - Il Mattino di Padova
Il malvivente, vista l'esitazione della coppia ad eseguire l'ordine, ha cominciato ad urlare e ha strappato con violenza la pochette dalla spalla ... «Mattino Padova, 七月 15»
4
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
Per chi si avvicina a questa nuova serie con un po' di esitazione, memore del declino visto nel corso delle quattro stagioni originali, Tim Kring ... «IGN Italia, 七月 15»
5
Per Mats Wilander il n.1 del mondo Novak Djokovic vincerà ancora …
Ad una domanda circa l'autorità ricoperta da Novak Djokovic sul resto dei tennisti del circuito, senza alcuna esitazione Mats Wilander ha ... «LiveTennis.it, 七月 15»
6
Toro, parla il nuovo acquisto Obi: "Darò tutto per la maglia" - Zipnews.it
Il direttore mi ha esposto il progetto e ho preso 10 minuti di tempo per decidere, ma non ho avuto alcuna esitazione. Sono un giocatore che non ... «ZipNews, 七月 15»
7
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Il soldato dalla lunga proboscide non ha nemmeno un secondo d'esitazione: indossa la sua bandana, si pittura il viso con del burro d'arachidi, ... «Everyeye.it, 七月 15»
8
Preforme, non c'è due senza tre - Polimerica
La prima esperienza è stata molto positiva ed è per questo che non abbiamo avuto alcuna esitazione a ordinare un terzo sistema per lo ... «Polimerica.it, 七月 15»
9
Quelle fragili certezze degli idonei del concorso 2012: la saga
... alla cancellazione della legge 107 del sistema di distruzione e formazione nazionale. L'esitazione e l'isolazionismo potrebbero essere fatali! «Blasting News, 七月 15»
10
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Infatti, senza esitazione, giustificando il furto per il bene della patria, rubò le ceneri di Laomedonte ed il Palladio, in quanto un responso ... «Gazzetta di Salerno, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Esitazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esitazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH