下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tonsurare}的意思

词典
词典
section

意大利语中TONSURARE的发音

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSURARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TONSURARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tonsurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tonsurare的定义

字典中涉及的弯曲的定义是赋予弯曲。

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


点击查看«tonsurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONSURARE押韵的意大利语 单词


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

TONSURARE一样开头的意大利语单词

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

TONSURARE一样开头的意大利语单词

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

意大利语近义词词典里tonsurare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TONSURARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tonsurare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tonsurare的意大利语近义词

«tonsurare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONSURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tonsurare25种语言翻译
该章节所呈现的将tonsurare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tonsurare»。

翻译者意大利语 - 中文

出家
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tonsurado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tonsured
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुंडाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

tonsured
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пострижен
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tonsurados
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নেড়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tonsuré
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tonsured
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tonsur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

坊主
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

tonsured
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tonsured
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tonsured
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மொட்டை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tonsured
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tonsured
70 数百万发言者

意大利语

tonsurare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tonsured
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пострижений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tunsă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κουρευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tonsured
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tonsured
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tonsurert
5 数百万发言者

tonsurare的使用趋势

趋势

词语 «TONSURARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonsurare»在不同国家的使用频率。
tonsurare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tonsurare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONSURARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tonsurare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tonsurare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tonsurare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONSURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tonsurare的用法。与tonsurare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

参考文献
« EDUCALINGO. Tonsurare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tonsurare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z