下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tornata}的意思

词典
词典
section

意大利语中TORNATA的发音

tor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TORNATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tornata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tornata的定义

字典中会话的第一个定义是周期性重复的行为或情况; 转:t。 选举,公民投票; 也会来我的。 部分会议的另一个定义是一个会议,一个合议组织的定期会议:学院的部分会议; 法律是在一个T的讨论。 非凡。 归还的还有古代普罗旺斯歌曲,最后一节告别,一般重复上一节的最后一个提纲。

La prima definizione di tornata nel dizionario è atto o situazione che si ripete periodicamente; turno: t. elettorale, referendaria; verrà anche la mia t.!. Altra definizione di tornata è adunanza, riunione periodica di un organo collegiale: le tornate dell'accademia; la legge fu discussa in una t. straordinaria. Tornata è anche nell'antica canzone provenzale, ultima strofa di commiato, che generalmente ripete lo schema finale della strofa precedente.


点击查看«tornata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TORNATA押韵的意大利语 单词


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
vernata
ver·na·ta

TORNATA一样开头的意大利语单词

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata elettorale
tornatura

TORNATA一样开头的意大利语单词

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

意大利语近义词词典里tornata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TORNATA»的近义词

以下的意大利语单词和«tornata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tornata的意大利语近义词
atto · licenza · manche · mano · sessione · set · tempo · turno · udienza

«tornata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TORNATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tornata25种语言翻译
该章节所呈现的将tornata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tornata»。

翻译者意大利语 - 中文

返回
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

devuelto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

returned
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लौटे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عاد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

возвращенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

voltou
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফেরৎ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

retour
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kembali
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zurück
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

返さ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

반환
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bali
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trở lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திரும்பி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

döndü
70 数百万发言者

意大利语

tornata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zwrócony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повернутий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întors
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιστρέφονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teruggekeer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

return
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

returnert
5 数百万发言者

tornata的使用趋势

趋势

词语 «TORNATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«tornata»在不同国家的使用频率。
tornata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tornata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TORNATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tornata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tornata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tornata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORNATA»的意大利语 引用

单词tornata的知名引用和例句
1
Brunella Andreoli
Guarda che è dura nascere in una famiglia dove si tira la cinghia. Oltre tutto mio padre tirava anche quella vera! È che eravamo in troppi. Ricordo una volta, tornando da scuola, mio padre appena mi ha vista, ha detto: 'Cazzo, è tornata anche oggi!'.
2
Toro Seduto
La primavera è tornata, il sole ha abbracciato la terra... Presto vedremo i figli del loro amore... Ogni seme, ogni animale si è svegliato... Anche noi siamo stati generati da questa grande forza... Per questo crediamo che anche gli altri uomini e i nostri fratelli animali abbiano il nostro stesso diritto a vivere su questa terra!
3
Concita De Gregorio
Il cambiamento non lo vogliono più, prevale la vecchia logica degli interessi, è tornata a galla la Prima repubblica.
4
Lenny Bruce
Mia suocera è stata la causa del mio divorzio. Una volta mia moglie è tornata a casa e mi ha trovato a letto con lei.

«TORNATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tornata的用法。与tornata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Da quando sono tornata
Quando Brunisa, la ragazza ebrea di Una valle piena di stelle , ritorna a casa, la città è in rovine, ma la gente è fiduciosa e cerca in ogni modo di ricominciare.
Lia Levi, 2010
2
Sono tornata: Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il ...
Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere Clara Schiavoni. Clara Schiavoni SONO TORNATA Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere IIIIII Nl Sono tornata Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere.
Clara Schiavoni, 2013
3
Discorsi letti nella tornata solenne della Società agraria ...
PUBBLICA TORNATA ALLA PRESENTE DEL PROF. FERDINANDO REGGI SEGRETARIO In questo giorno di solenne adunanza della Società nostra Agronomica, che viene gentilmente onorata dalla presenza vostra, illustri e dotti Uditori, ...
Società agraria reggiana, 1855
4
Tornata 10. del giorno 24 luglio 1870 lettura prima nota del ...
TORNATA X. del giorno 24 Luglio 4870. Lettura prima. - Sulla velocità del suono nell'aria. -- Nota. -- Del Socio Ordinario Prof. CIRILLO Roazom. Le recenti ricerche dei fisici sulla velocità del suono nell'aria libera e contenuta nei tubi, resero ...
Cirillo Ronzoni, 1870
5
L'applicazione della legge sul macinato discorso pronunziato ...
Tornata dei 24 gennaio 1869 ORDINE DEL GIORNO presentato dall' Opposizione -% La Camera, disapprovando il Ministero perché siasi ridotto ad applicare la legge 7 luglio 1868, sulla macinazione dei cereali, in modo che rimasero alterate ...
Federico Seismit-Doda, 1869
6
Ateneo di Treviso. Solenne tornata nel sesto centenario di ...
Ateneo di Treviso (TREVISO). _ ... _v__v'- ,-__.._ V,Ì.._.,F.V'_W.-r___ _,____...-_ Yî__fw< \./ _ 1.'! l.' ATENEO DI TREVISO SOLENNE TORNATA NEL SES'I'U [IEN'I 'ENABIU III DANTE _g_fi.._- _ .'..>. i. Nel giorno in cui da tutta la moderna civiltà ...
Ateneo di Treviso (TREVISO), 1865
7
La imposta sulla entrata discorso pronunciato alla Camera ...
... e lo saranno certo, le asserzioni date nella tornata del 5 marzo decorso dall' onorevole Minghetti, il quale calcolò che i residui, tutto compreso, giungessero appena a 47 milioni, e quelli della ricchezza mobile si limitassero a soli 30 milioni.
Pier Luigi Bembo, 1868
8
Elogio di Girolamo Venerio letto nella solenne tornata ...
ELOGIO DI GIROLAMO VENEBIO LETTO NELLA SOLENNE TORNATA nau.' ACCADEMIA DI UDINE 11. DI 4 muzo 1844 DA GIAMBATTISTA BASSI UDINE nella Tipografia l'endrame m. nccc. xuv. '% òî..l "'> 4>10 9' '% fvel giorno 4 marzo  ...
G. B. Bassi, 1844
9
Elogio di Francesco Amalteo del dottore Girolamo Venanzio ...
... Q“" DI FRANCESCO AMALTEO DEL DOTTORE ®îifià®îhéìfilîi® WEN&ZRIEEI ® LETTO NELLA PUBBLICA TORNATA DELL' ATENEO DI TREVISO bef gîomo 6 . giugno 1839. BEQ©ÙEML SEDEQ'ICDÈIEB a SAN - vrro È3E2ascattt' ...
Girolamo Venanzio, 1840
10
Discorsi detti nella pubblica tornata della Società ...
Vincenzo Gioberti. VII Suecedette al Presidente il Segretario Dott. Francesco Freschi da Piacenza colla Relazione, che viene subito appresso al discorso del Presidente ;e per varie volte venne la Relazione stessa interrotta dai plausi. Terzo fu ...
Vincenzo Gioberti, 1848

包含词语«TORNATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tornata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uomini e Donne gossip: Gemma è tornata single?
Gemma Galgani, uno de personaggi più importanti del trono over di Uomini e Donne, torna tra le voci del gossip in merito alla sua storia con ... «UrbanPost, 七月 15»
2
Fiumicino, la Roma è tornata nella capitale (FOTO e VIDEO)
DA FIUMICINO DAMIANO FRULLINI - La Roma ha terminato la sua Tournée estiva: dopo l'Australia e l'impegno in Indonesia, i giallorossi sono ... «LAROMA24, 七月 15»
3
Capolavoro Vettel: così la Ferrari è tornata a vincere
Il tedesco riporta al successo il Cavallino rampante e dedica il risultato allo sfortunato pilota del vivaio rosso, Jules Bianchi, scomparso questa ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
4
GYMNAESTRADA: TORNATA DA HELSINKI LA DELEGAZIONE DI …
E' tornata con un bagaglio ricco di esperienze e amicizie la delegazione di ginnasti dell'Associazione Ginnastica Fermo 85 e della Ginnastica ... «TM notizie, 七月 15»
5
Milka è tornata a casa, l'assessore Guido Abbo ora sorride “Era in …
Imperia. Eccola Milka, la mascotte di casa Abbo. Una notte passata fuori casa. Ha spaventato la famiglia dell'assessore al Bilancio, che ora ... «Riviera24.it, 七月 15»
6
Renzi sulla enews: Italia e' tornata, scommette su Africa
ROMA – “L'Italia è tornata, gioca il proprio ruolo nel mondo (a cominciare dall'Africa, che è la scommessa più intrigante e difficile dei prossimi ... «OnuItalia, 七月 15»
7
Tornata alla luce la testa di Lenin....
Sepolta e a lungo dimenticata, la testa di una statua in granito di Lenin gigante tornerà nella capitale tedesca, un quarto di secolo dopo la ... «L'Espresso, 七月 15»
8
La lancettuccia “Tastutina” è tornata in mare
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Giovedì 23 luglio è tornata in mare “Tastutina”, lancettuccia del 1929 donata al patrimonio comunale dalla ... «Riviera Oggi, 七月 15»
9
Al via una tornata di sconti a tema QuakeCon su Steam
Per celebrare l'edizione 2015 del QuakeCon, Steam e Bethesda hanno dato il via a un weekend di sconti sui giochi del publisher americano. «Gamesvillage, 七月 15»
10
"In Germania mi sentivo fuori posto. Mi hanno presa per pazza, ma …
Eppure non si pente mai di essere tornata: “Finalmente mi sento di nuovo me stessa – ammette -, e queste sfide quotidiane mi hanno riacceso”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tornata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tornata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z