下载应用程式
educalingo
transitorietà

在"意大利语"词典里transitorietà}的意思

词典

意大利语中TRANSITORIETÀ的发音

tran · si · to · rie · 


TRANSITORIETÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRANSITORIETÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里transitorietà的定义

词典中的短暂性的定义是一个什么是暂时性的人的性格; 不稳定。


TRANSITORIETÀ押韵的意大利语 单词

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

TRANSITORIETÀ一样开头的意大利语单词

transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabile · transitabilità · transitare · transitare per · transitario · transitivamente · transitività · transitivo · transito · transitoriamente · transitorio · transizione

TRANSITORIETÀ一样开头的意大利语单词

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà

意大利语近义词词典里transitorietà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRANSITORIETÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«transitorietà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«transitorietà»的25种语言翻译

翻译者

TRANSITORIETÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到transitorietà25种语言翻译

该章节所呈现的将transitorietà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«transitorietà»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

顷刻
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

transitoriedad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

transience
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भंगुरता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سرعة الزوال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быстротечность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

transitoriedade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নশ্বরতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fugacité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

fana
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kurzlebigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

はかな
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

조로
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

transience
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tính tạm thời
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலையாமை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

transience
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçicilik
70 数百万发言者
it

意大利语

transitorietà
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

krótkotrwałość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

швидкоплинність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

efemeritate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παροδικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verganklikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

transience
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forgjengelighet
5 数百万发言者

transitorietà的使用趋势

趋势

词语 «TRANSITORIETÀ»的使用趋势

transitorietà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«transitorietà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

transitorietà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRANSITORIETÀ»的意大利语 引用

单词transitorietà的知名引用和例句
1
Leonardo Vittorio Arena
Colui che si attacca all’esistenza, è vittima della sofferenza. Egli invece si dovrebbe rendere conto della costante transitorietà delle cose, per cui niente sussiste in eterno.
2
Shunryu Suzuki
Senza accettare il fatto che tutto cambia, non riusciamo a trovare una perfetta compostezza. Ma, sfortunatamente, sebbene sia vero, è difficile per noi accettarlo. Perché non possiamo accettare la verità della transitorietà, noi soffriamo.
3
Hans Kung
Forse si riesce meglio a mantenere la gioia di vivere se si tiene costantemente presente la propria transitorietà e il fatto che la morte può giungere in ogni momento, invece che scacciarne il pensiero.

«TRANSITORIETÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现transitorietà的用法。与transitorietà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Nel Frammento il tramonto perpetuo della felicità umana costituisce l'eternità della transitorietà. Questo non significa che ci sia sempre o solo tramonto, ma semplicemente che il ritmo della transitorietà è ricorrente e senza fine. Ciò che viene ...
‎2011
2
Gli insegnamenti del Buddha
criterio infallibile per valutare la sofferenza, ma esse contengono anche l' affermazione implicita che tutto è soggetto a questa legge di transitorietà: tutte le cose sono impermanenti, sono votate alla fine, alla distruzione. Riconoscere questo in ...
Georg Grimm, 1994
3
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Jan E. Dizard e Howard Gadlin suggeriscono tre modalità proprie della moderna, globale, transitorietà socio- familiare. In termini estremamente sintetici, le tre linee esplicative elaborate dai sociologi americani appaiono qualificabili attraverso ...
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
4
Mercato del lavoro e diritto
Il requisito della transitorietà viene, in particolare, definitivamente rimosso dal meccanismo delle proroghe, dal 1972 virtualmente illimitate108, alla durata dell' integrazione straordinaria109. La 105. M. Cinelli. Diritto..., p. 191. Il parametro della ...
Simonetta Renga, 1996
5
Atti parlamentari dello Senato
Io vi citerò, giacché mi viene alla memoria, un esempio solo, quello della legge sulla proroga delle disponibilità. La legge sulla disponibilità aveva pure un carattere di provvisorietà, di transitorietà ; la sua vita si limitava a due anni, e questi ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Atti del Parlamento italiano
... poter provare che questa situazione è transitoria; e l'onorevole ilajrl ani non ci ha fornito elementi sufficienti per crederò a questa transitorietà, la quale dovrebbo dipenderò più che altro dalla formezza di lui stesso, come ministro del Tesoro.
‎1885
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... vi fosse, almeno in un articolo aggiunto, qualche parola che esprimesse la transitorietà, direi cosi, di questa approvazione di bilanci di prima previsione, i quali per la prima volta, dacchè esiste il regno d'Italia, la Camera. e chiamata a votare, ...
Italien Parlamento, 1871
8
Gli insegnamenti di Don Juan
il sincero rinnovamento dell'impegno, tuttavia, le circostanze sono inevitabilmente a sfavore dell'uomo, che verrà sconfitto dal suo ultimo nemico simbolico, da cui l'idea di transitorietà. La necessità di seguirela«strada chehaun cuore» bilancia ...
Carlos Castaneda, 2013
9
Opere 1886/1921
Tutto ciò che altrimenti avrebbe amatoe ammiratogli sembrava spogliodi valore acausadella transitorietà che eranelsuo destino. La tendenza al deterioramento di tutto ciòche è bello e perfetto puòdar luogo, come è noto,a due diversi impulsi  ...
Sigmund Freud, 2013
10
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Costruire per la transitorietà significa affrontare le problematiche tecniche- organizzative e gestionali correlate e rispondere a nuovi dettami culturali. Il concetto di transitorietà può essere considerato come necessità di risponde alle esigenze di ...
Danila Longo, 2007

包含词语«TRANSITORIETÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语transitorietà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Provincia, ecco il nuovo statuto dell'ente
... voluto redigere uno statuto molto leggero, adatto al carattere di transitorietà di questo nuovo ente, e ai principi di snellimento burocratico, e spending review". «La Repubblica, 一月 15»
2
Multicolor e sfocate: le librarie sono astratte
Il risultato astratto Danae lo spiega così: "Sono incuriosita dall'idea di transitorietà e permanenza. Mi interessa la coesistenza del movimento e quella ... «La Repubblica, 十月 14»
3
Geografie dell'abitare. Quando i migranti mappano la città: Milano
L'ipotesi perseguita è quella di studiare la transitorietà dall'interno di questa condizione, attraverso un paradosso, cioè chiedendo proprio a coloro che ... «Vita, 十月 14»
4
Una precisazione, forse, importante
E questo ha senso, infatti, come scrissi nel marzo scorso nel contributo "risposta alla transitorietà degli organici", ad esempio le scienze applicate e linguistico ... «La Tecnica della Scuola, 七月 14»
5
La transitorietà degli organici
Vorrei rispondere all'articolo della collega Raffaella Mattone, che ho visto solo ora, ricordando il contenuto dell'articolo "Risposta alla transitorietà degli organici" ... «La Tecnica della Scuola, 五月 14»
6
Libri: la consapevolezza della mortalità ci rende più vivi
La consapevolezza della nostra transitorietà, del nostro essere provvisori, cambia la prospettiva con cui viviamo attimo dopo attimo: cambiando lo sfondo di ... «Il Fatto Quotidiano, 三月 14»
7
Libido e caducità
Il tema era stato introdotto dall'amico che Egli definisce “il poeta” che insisteva sulla caducità e inutilità del “bello” e in senso generale sulla transitorietà dei ... «Scienza e Psicoanalisi, 三月 14»
8
Cassazione: ecco quando il contratto locativo di natura transitoria è …
2. la prova documentale comprovante tale esigenza di transitorietà;. 3. la conferma del permanere dell'esigenza di transitorietà da inviarsi a mezzo ... «Studio Cataldi, 二月 14»
9
Incisione, un'arte contemporanea
I visitatori potranno conversare con gli artisti sulle tecniche e sulla tematica della transitorietà. Alla visita alla mostra seguirà un rinfresco con i vini del territorio ... «Ravenna & Dintorni, 十月 13»
10
Corresponsione dell'indennità di mancato avviamento ai lavoratori …
1369/60-Regime transitorio-Corresponsione indennità di mancato avviamento al lavoro in regime di transitorietà-Legittimità-Insussistenza di conflitto di tale ... «Diritto & Diritti, 七月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Transitorietà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/transitorieta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH