下载应用程式
educalingo
trascrivere

在"意大利语"词典里trascrivere}的意思

词典

意大利语中TRASCRIVERE的发音

tra · scri · ve · re


TRASCRIVERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASCRIVERE在意大利语中的意思是什么?

转录

其最简单形式的脚本表示语音流的书面表示。 该术语还用于表示更复杂的操作,以用不同语言的书写系统来表示语言的声音。 因此,在这个意义上,它是为了代表一个不懂这种语言的书写系统的演讲者的转录语言的语音系统,然后用他或她自己代替,或在科学的环境中代表音素和音素的唯一字符串 。

在意大利语 词典里trascrivere的定义

在字典中抄录的第一个定义是通过从另一个文本复制来写作,通常是承诺和关心。 一个古代的代码。 转录的另一个定义是在寄存器和sim。:t上书写,注释。 本周的收入和支出。 转录也是以图形方式表示具有另一个字母符号的语言的符号; 音译:t。 在拉丁字符中,用西里尔文字符写的名字。

意大利语动词TRASCRIVERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascrivo
tu trascrivi
egli trascrive
noi trascriviamo
voi trascrivete
essi trascrivono
Imperfetto
io trascrivevo
tu trascrivevi
egli trascriveva
noi trascrivevamo
voi trascrivevate
essi trascrivevano
Futuro semplice
io trascriverò
tu trascriverai
egli trascriverà
noi trascriveremo
voi trascriverete
essi trascriveranno
Passato remoto
io trascrissi
tu trascrivesti
egli trascrisse
noi trascrivemmo
voi trascriveste
essi trascrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trascritto
tu hai trascritto
egli ha trascritto
noi abbiamo trascritto
voi avete trascritto
essi hanno trascritto
Trapassato prossimo
io avevo trascritto
tu avevi trascritto
egli aveva trascritto
noi avevamo trascritto
voi avevate trascritto
essi avevano trascritto
Futuro anteriore
io avrò trascritto
tu avrai trascritto
egli avrà trascritto
noi avremo trascritto
voi avrete trascritto
essi avranno trascritto
Trapassato remoto
io ebbi trascritto
tu avesti trascritto
egli ebbe trascritto
noi avemmo trascritto
voi aveste trascritto
essi ebbero trascritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascriva
che tu trascriva
che egli trascriva
che noi trascriviamo
che voi trascriviate
che essi trascrivano
Imperfetto
che io trascrivessi
che tu trascrivessi
che egli trascrivesse
che noi trascrivessimo
che voi trascriveste
che essi trascrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trascritto
che tu abbia trascritto
che egli abbia trascritto
che noi abbiamo trascritto
che voi abbiate trascritto
che essi abbiano trascritto
Trapassato
che io avessi trascritto
che tu avessi trascritto
che egli avesse trascritto
che noi avessimo trascritto
che voi aveste trascritto
che essi avessero trascritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trascriverei
tu trascriveresti
egli trascriverebbe
noi trascriveremmo
voi trascrivereste
essi trascriverebbero
Passato
io avrei trascritto
tu avresti trascritto
egli avrebbe trascritto
noi avremmo trascritto
voi avreste trascritto
essi avrebbero trascritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trascrivere
infinito passato
aver trascritto
PARTICIPIO
participio presente
trascrivente
participio passato
trascritto
GERUNDIO
gerundio presente
trascrivendo
gerundio passato
avendo trascritto

TRASCRIVERE押韵的意大利语 单词

ascrivere · circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · rivivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · videoscrivere · vivere

TRASCRIVERE一样开头的意大利语单词

trascoloramento · trascolorare · trascorrente · trascorrere · trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza

TRASCRIVERE一样开头的意大利语单词

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

意大利语近义词词典里trascrivere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRASCRIVERE»的近义词

以下的意大利语单词和«trascrivere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TRASCRIVERE»的反义词

以下的意大利语单词和«trascrivere»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«trascrivere»的25种语言翻译

翻译者

TRASCRIVERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trascrivere25种语言翻译

该章节所呈现的将trascrivere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trascrivere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

抄写
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

transcribir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

transcribe
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

टाइप करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نسخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

транскрибировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

transcrever
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নকল করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

transcrire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyalin
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

transkribieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

書き写します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

고쳐 쓰다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

transcribe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chép lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எழுத்துவடிவமாக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नक्कल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uyarlamak
70 数百万发言者
it

意大利语

trascrivere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpisać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

транскрибувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

transcrie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντιγράφω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

op skrif te stel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

transkribera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

transkribere
5 数百万发言者

trascrivere的使用趋势

趋势

词语 «TRASCRIVERE»的使用趋势

trascrivere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trascrivere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trascrivere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASCRIVERE»的意大利语 引用

单词trascrivere的知名引用和例句
1
Guido Almansi
Aldo Busi aspira a trascrivere in una scrittura preziosa la cosiddetta

«TRASCRIVERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trascrivere的用法。与trascrivere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Perché. mai Luigi Cantonny non avrebbe egli potuto, facendo trascrivere il ' contratto del 9 febbraio 1 710, affrancarsi da una rendita che non era per lui se non un PESO ipotecario? n I ricorrenti ne danno due ragioni. !! E primieramente, essi ...
‎1836
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
che si mantiene nel possesso dell'immobile esposto all'incanto, essendo il maggiore oll'erentc, non è in obbligo di far trascrivere la sentenza di aggiudicazione (art. '1189) (|). In effetto egli aveva fatto trascrivere il suo contratto d'acquisto, per ...
‎1847
3
*Diritto civile francese: 11
Ma se noi supponiamo che il secondo compratore , è non il primo , abbia tatto trascrivere il suo titolo , le ipoteche costituite dal primo venditore, come quelle create dal suo compratore , hanno potuto essere inscritta sino al termine di quindici ...
‎1850
4
Mai più un bambino
Condizionale 1: Se si tratta di un fabbisogno economico, trascrivere esattamente tutti i dati e il piano di fattibilità: Step A (Trascrivere il primo step, cioè la prima azione da compiere, come risposta alla richiesta di aiuto. Inoltre, riportare chi ha  ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013
5
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
La possibilità di trascrivere domande che non rientrano nelle categorie espressamente individuate dalle norme è stata esaminata, in particolare, con riferimento alla domanda rivolta all'accertamento dell'avvenuto trasferimento della proprietà ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
6
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Ma quando il compratore faceva trascrivere il contralto , il venditore veniva interamente privato della sua proprietà. Non gli rimaneva altro che il suo privilegio. Per renderò men complicate le forme, il privilegio del venditore si conservava colla ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
7
Studii di Diritto Civile posti in relazione al Codice Italiano
Onde che, avendo Giovanni tardato sino al 1 gennaio a trascrivere il suo contratto del primo di quel mese, dovrà imputar a se medesimo Se non può entrare testo nel possesso, cioè deve sopportare l'effetto della locazione pattuita nel giorno ...
Pietro DIONISIO, 1867
8
L'arte della mediazione. Contiene un' appendice con lettura ...
Si sottolinea come non sia possibile trascrivere la domanda di mediazione in quanto l'art. 2653 cod. civ. contiene un elenco tassativo ed ha riguardo, unicamente, alle domande giudiziali; né sarebbe possibile trascrivere il verbale di ...
Verga, Marinelli, 2013
9
Lo studio dell'orchestrazione
Ma se il compositore sente con il suo orecchio interno un certo suono e poi si consulta con un esperto professionista tutto diventa possibile. Trascrivere dal pianoforte a legni e archi Prima di trascrivere o orchestrare un lavoro scritto da ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
pratore che avesse fatto già trascrivere il suo pri- - rie e quelle dielr5 spropriazioui forzate ; che ir-'-Ì. dii , che formava un eccesso di 41,568 franchi sul prezzo originario della vendita. Chiron pagò un supplemento di dirittodi ' mutazione su ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829

包含词语«TRASCRIVERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trascrivere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matrimonio gay tra docenti salernitane, Corte d'Appello ordina …
«Se il giudice mi ordinerà di trascrivere il matrimonio, riconosciuto in Francia nel 2013 - aggiunge il sindaco - lo farò. Personalmente non ho pregiudizi, sono ... «Il Mattino, 七月 15»
2
Il sindaco Decaro: "Non sarò il segretario del Pd. E vorrei trascrivere
Il sindaco Decaro: "Non sarò il segretario del Pd. E vorrei trascrivere le Michele Emiliano e Antonio Decaro Antonio Decaro, sarà lei il nuovo segretario ... «La Repubblica, 六月 15»
3
Una petizione per chiedere al sindaco di trascrivere i matrimoni gay …
Chiederanno a sindaco e Comune di Ravenna di trascrivere nei registri dello stato civile i matrimoni tra persone omosessuali celebrati all'estero. La richiesta ... «Ravenna & Dintorni, 五月 15»
4
Trascrivere il contratto preliminare di compravendita di un immobile …
Ho ricevuto una mail da parte di un lettore che in previsione di un acquisto di un appartamento mi chiedeva se poteva "soprassedere" alla registrazione e ... «Today, 三月 15»
5
Tar: illegale trascrivere nozze gay "estere"
Si complica la vicenda delle nozze gay contratte all'estero e trascritte, illegalmente, da alcuni Comuni italiani, come ad esempio Roma e Milano. Sulla questione ... «Avvenire.it, 三月 15»
6
Unioni gay, sindaco di Roma trascrive 16 matrimoni. Cei …
Questa mattina in Campidoglio, a Roma, il sindaco Ignazio Marino, tra gli applausi della sala, sono state le prime a trascrivere il loro matrimonio nel registro di ... «Il Fatto Quotidiano, 十月 14»
7
Queste nozze non si devono trascrivere!
15/3/12, n.4184)] ha confermato il rifiuto alla trascrizione di un matrimonio di due donne, celebrato in Olanda, non perché contrario all'ordine pubblico e carente ... «Leggi Oggi, 十月 14»
8
Nozze gay, Pisapia sfida Alfano: "Cominceremo a trascrivere i …
Il sindaco Giuliano Pisapia (ansa) Il Comune di Milano comincerà senza "alcun dubbio" a trascrivere i matrimoni fra persone dello stesso sesso celebrati ... «La Repubblica, 十月 14»
9
Italia. Alfano chiede di non far trascrivere i matrimoni tra coppie …
La prima trascrizione nel registro di stato civile di un matrimonio tra persone dello stesso sesso sposate all'estero è stata disposta dal tribunale di Grosseto. «Internazionale, 十月 14»
10
Il prefetto al sindaco di Empoli: "Non trascrivere le nozze gay"
Il prefetto al sindaco di Empoli: "Non trascrivere le nozze gay" (ansa) Quella trascrizione non s'ha da fare. La sindaca di Empoli Brenda Barnini dice sì alla ... «La Repubblica Firenze.it, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Trascrivere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trascrivere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH