下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trascuratezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRASCURATEZZA的发音

tra · scu · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCURATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASCURATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trascuratezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里trascuratezza的定义

字典中忽视的定义是被忽视者的性格; 冷漠,疏忽:在工作中,它是一个t。 不可饶恕的; 显示太多t。 在处理业务。 忽视也是一种行为,一个被忽视的人的行为:某些疏忽无法忍受他们。

La definizione di trascuratezza nel dizionario è carattere di chi è trascurato; noncuranza, incuria: nel lavoro è di una t. imperdonabile; mostri troppa t. nel trattare gli affari. Trascuratezza è anche atto, comportamento di persona trascurata: certe trascuratezze non le sopporto.


点击查看«trascuratezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRASCURATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

TRASCURATEZZA一样开头的意大利语单词

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

TRASCURATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里trascuratezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRASCURATEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«trascuratezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trascuratezza的意大利语近义词

在意大利语中«TRASCURATEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«trascuratezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
trascuratezza的意大利语反义词

«trascuratezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASCURATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trascuratezza25种语言翻译
该章节所呈现的将trascuratezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trascuratezza»。

翻译者意大利语 - 中文

疏忽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descuido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

neglect
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लापरवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا مبالاة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

небрежность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descuido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসতর্কতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

négligence
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kecuaian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sorglosigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不注意
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

부주의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

carelessness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bất cẩn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவனக்குறைவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निष्काळजीपणामुळे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkatsizlik
70 数百万发言者

意大利语

trascuratezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieostrożność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недбалість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nepăsare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απροσεξία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nalatigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slarv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uforsiktighet
5 数百万发言者

trascuratezza的使用趋势

趋势

词语 «TRASCURATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«trascuratezza»在不同国家的使用频率。
trascuratezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trascuratezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASCURATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trascuratezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trascuratezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trascuratezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASCURATEZZA»的意大利语 引用

单词trascuratezza的知名引用和例句
1
George Orwell
Un uomo può iniziare a bere perché si sente un fallito, e diventarlo ancor più completamente perché beve. Lo stesso sta ora avvenendo con la lingua inglese. Poiché i nostri pensieri sono fatui, la lingua diventa sgradevole e sciatta, ma la trascuratezza della lingua favorisce a sua volta la tendenza ad avere fatui pensieri.

«TRASCURATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trascuratezza的用法。与trascuratezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abilo; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (6) nella vita spirituale dimostrano colpevole trascuranza di quei doveri che riguardano Dio. Chi con trascuratezza presta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Alcune definizioni legali richiedono che, per poter essere oggetto di denuncia, la trascuratezza deve essere intenzionale; cioè, pur dopo essere stati avvertiti del danno che subisce il bambino, coloro che dovrebbero averne cura proseguono ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
3
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Epidemiologia Oltre alle definizioni che evidenziano l'articolazione degli atti omissivi propri della trascuratezza, riteniamo opportuno sottolineare alcune caratteristiche numeriche del fenomeno, condivise a livello internazionale, ma non ...
Giamundo, 2013
4
Le tecniche grafiche come strumento di valutazione del ...
Trascuratezza. Condizione caratterizzata dall'assenza o dalla carenza di attenzioni, protezione e cure da parte di adulti, in particolare dei genitori nei confronti del proprio figlio. Questa forma di maltrattamento può assumere aspetti differenti ...
Giovanna Manna, Manna, Como, Maria Rosaria Como, 2009
5
Abusi e maltrattamenti. Psicologia della cura minorile
Sebbene i segni fisici del maltrattamento fisico siano più gravi ed evidenti, quelli della trascuratezza, pur meno appariscenti, provocano altrettanti danni. In casi estremi, per carenze alimentari e per mancanza di protezione o di cure, ...
Edoardo Giusti, Maria Iacono, 2010
6
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
La trascuratezza in campo educativo può significare il concedere ai figli di fare cronicamente assenze ingiustificate, di non iscrivere un figlio – nell'età della scuola dell'obbligo – a scuola e il non prestare attenzione a speciali bisogni educativi.
Albert Roberts, 2012
7
Linee guida in tema di abuso sui minori
Oltre alle condizioni di abuso (fisico, sessuale, psicologico) occorre considerare le condizioni di grave trascuratezza (materiale e/o emotiva). Il modello interpretativo clinico e psicosociale delle condizioni di abuso e di grave trascuratezza che ...
Società italiana di neuropsichiatria dell'infanzia e dell'adolescenza, 2007
8
Le mille facce dell'ascolto del minore
Inoltre, se nei primissimi anni di vita si associa alla trascuratezza anche la carenza di stimoli sensoriali, tattili, linguistici e di interazione sociale, come comprovano gli studi e le rilevazioni strumentali, sarà il cervello a patirne, venendo ad avere ...
Melita Cavallo, 2012
9
Servizi sociosanitari e giustizia. Protezione e cura dei ...
La trascuratezza solitamente è cronica e, nella sua forma estrema, si identifica con l'abbandono. In casi limite, per carenze alimentari e per mancanza di protezione o di cure, la trascuratezza può essere fatale e portare alla morte; in altri casi ...
G. B. Camerini, G. Sergio, 2013
10
servizi sociosanitari e giustizia
La trascuratezza solitamente è cronica e, nella sua forma estrema, si identifica con l'abbandono. In casi limite, per carenze alimentari e per mancanza di protezione o di cure, la trascuratezza può essere fatale e portare alla morte; in altri casi ...
Giovanni Battista Camerini, Gustavo Sergio, 2013

包含词语«TRASCURATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trascuratezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grotta delle Veneri, sul Tg2 va in scena la trascuratezza di Parabita
C'è un Salento che, invece, finisce sulla copertina del Tg2 di un'afosa domenica di luglio per la trascuratezza con cui gestisce i suoi luoghi più importanti, quelli ... «Leccenews24, 七月 15»
2
Giannini. "Rispondiamo con risorse a anni trascuratezza"
Con la "Buona scuola" si dà una "risposta chiara e concreta di risorse qualificate al mondo della scuola dopo anni di trascuratezza". Così il ministro ... «Orizzonte Scuola, 七月 15»
3
La trascuratezza colpisce l'ennesimo monumento. Calcinacci dalla …
LECCE – Una pioggia di polvere e trascuratezza. Una manciata di secondi di apprensione, ma nessuna conseguenza. L'ennesima caduta di calcinacci è ... «Lecceprima.it, 六月 15»
4
Ventimiglia: trascuratezza per gli accessi ai disabili, un lettore scrive …
Il Presidente di 'Amici dei Disabili Onlus' Ernesto Basso dice di essersi reso conto che "la città di Ventimiglia è non accessibile né per i suoi residenti tantomeno ... «SanremoNews.it, 六月 15»
5
Al Bullicame degrado, trascuratezza e niente acqua termale
A distanza di mesi dai lavori al pozzetto effettuati per non far rimanere all'asciutto l'Hotel Salus Terme, regna un clima di assoluto degrado e trascuratezza. «Corriere di Viterbo, 六月 15»
6
Bambini senza amore: ecco la mappa dell'infanzia violata
A volte, ma sempre più spesso, dietro quel comportamento c'è la storia di un maltrattamento: non solo fisico, non solo evidente, ma fatto di trascuratezza, ... «La Repubblica, 五月 15»
7
Edifici scolastici, la situazione è critica
«Trascuratezza datata». Infiltrazioni, intonaci pericolanti, scarsa manutenzione e impermealizzazione delle pareti. I tecnici, inoltre, hanno prestato particolare ... «Il Tirreno, 四月 15»
8
IT e controlli incrociati contro le frodi aziendali
La trascuratezza, gli errori troppo frequenti, il disordine e la mancanza di cura per gli asset creano ingenti emorragie di denaro. Il controllo quotidiano migliora il ... «Corriere delle Comunicazioni, 十一月 14»
9
La lotta tra Io e potere secondo don Giussani
«Il supremo ostacolo al cammino nostro di uomini è la “trascuratezza” dell'io. Il primo punto, allora, di un cammino umano è l'interesse per il proprio io, per la ... «TRACCE.IT, 九月 14»
10
La “porta del morto” in via dei Mercanti. Emblematica di …
Ma, al di là dello scorcio suggestivo, ma mano mano che ci sia avvicina si nota con delusione la trascuratezza con cui è conservato il monumento e vilipesa la ... «OrvietoSì, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trascuratezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trascuratezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z