下载应用程式
educalingo
trascuranza

在"意大利语"词典里trascuranza}的意思

词典

意大利语中TRASCURANZA的发音

tra · scu · ran · za


TRASCURANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASCURANZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里trascuranza的定义

字典中的疏忽定义是疏忽大意的。


TRASCURANZA押韵的意大利语 单词

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

TRASCURANZA一样开头的意大利语单词

trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuraggine · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza · trascurato · trascuratore · trascutaggine · trascutato

TRASCURANZA一样开头的意大利语单词

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza

意大利语近义词词典里trascuranza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRASCURANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«trascuranza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«trascuranza»的25种语言翻译

翻译者

TRASCURANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trascuranza25种语言翻译

该章节所呈现的将trascuranza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trascuranza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

俯瞰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

con vista a
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

overlooking
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनदेखी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تطل على
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

с видом
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

com vista
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দেখা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

qui donne sur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghadap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mit Blick auf
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

見下ろします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

내려다 보이는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

madhep
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhìn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்டும் காணாததுபோல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जवळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bakan
70 数百万发言者
it

意大利语

trascuranza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niewidzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з видом
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu vedere spre
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitsig oor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utsikt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utsikt
5 数百万发言者

trascuranza的使用趋势

趋势

词语 «TRASCURANZA»的使用趋势

trascuranza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trascuranza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trascuranza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASCURANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trascuranza的用法。与trascuranza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma la non curanza può anco cadere sopra cose degnissime d'esser curate (3) : e diil'erisce allora dalla trascuranza in questo , che indica più propriamente l' interno sentimento, la causa che rende l'uomo trascurato o trascurante. La non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma la non curanza puó anco cadere sopra cose degnlsslme d'esser curate (3) : e dlQerisce allora dalla trascuranza In questo , che Indica plù propriaraente Г interno sentlmento , la causa che rende l' uomo trascurato o trascurante.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Allorquando due affiliati si danno appuntamento ed uno di loro ritarda, la prima mezz'ora è tolleranza, oltre mezz'ora è trascuranza, oltre un'ora è sbaglio. Se il ritardo non è giustificato da validi motivi, l'affiliato incorre in una sospensione dal  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Trascuranza , Trascuratezza , Trascuraqqa'ne, Trascuralagqine , Sbadataggt'ne. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abiio; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (4) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Come non curante e valorosa. (7) Buonarroti : Messo in non curanza il proprio bene. (Mettere in non curanza è accoppiamento di voci da non lodare ). sce allora dalla trascuranza in questo , clic indica più propriamente l' interno sentimento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(Mettere in non curanza e accoppiamento di voci da non lodare). sce allora dalla trascuranza in questo, che indica più ropriamente l'interno sentimento, la causa e e rende l'uomo trascurato o trascurante. La non curanza di certe apparenze ...
‎1852
7
Giurisprudenza commerciale italiana
tare sino alla stazione di S. Martino Ticino il riso del Maldifassi fu manifesta trascuranza degli agenti della medesima, se di proposito giunta la mercé alla stazione di S. Martino, od almeno a quella di Magenta non si provvide a che più oltre ...
‎1863
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Le cause per questo intiero periodo sono classificate come segue: Nebbia o bufera 44; lubricità delle l'01 taie9; treni ritardati 4; vaggoni o parti di treni rovesciati sulla linea, generalmente per trascuranza degfinservientijn; dicatori 7; parte di ...
‎1854
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... rotture avvenute per trascuranza 3 ; treni o macchine ritardati o fermati da accidenti nelle macchine 16; trascuranza nei segni 18; trascuranza dei macchinisti 47; trascuranza dei custodi dei freni 4; trascuranza degli indicatori 15; trascuranza ...
‎1854
10
Archivio giuridico
Starà a carico dell' editore e imprenditore di uno stampato di tenore punibile, la trascuranza della dovuta cura ed attenzione, quando tosto all'atto del primo esame giudiziario, l' editore non possa nominare e documentare un autore, ...
‎1869

包含词语«TRASCURANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trascuranza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Espulso dal Ticino, graziato da Losanna
... nell'ottobre 2013, ad una pena pecuniaria di 45 aliquote da 80 franchi sospese condizionalmente e a una multa di 700 franchi, per trascuranza degli obblighi ... «Ticino News, 七月 15»
2
Possibili riduzioni dell'erogazione idrica.
Claudio Biondi19 Giugno 2015 @ 11:13Normale trascuranza della macchina amministrativa.Soluzione semplice: un numero telefonico per segnalare le ... «Città di Ariano . IT, 七月 15»
3
Mercato ortofrutticolo, presentato il progetto di trasferimento …
Claudio Biondi19 Giugno 2015 @ 11:13Normale trascuranza della macchina amministrativa.Soluzione semplice: un numero telefonico per segnalare le ... «Città di Ariano . IT, 六月 15»
4
Macchie di umidità: rimborso solo se la spesa era urgente e …
... caso di trascuranza degli altri proprietari o dell'amministratore, ha sostenuto spese necessarie per la conservazione della cosa comune, ha diritto al rimborso. «La Legge per Tutti, 四月 15»
5
Arresti 'ndrangheta, il giuramento di affiliazione avveniva davanti ad …
Le intercettazioni hanno svelato i riti di iniziazione: chi riceveva l'incarico della Santa in caso di tradimento o trascuranza andava incontro anche alla punizione ... «Rai News, 十一月 14»
6
Maxi retata contro la 'ndrangheta in Lombardia Ricostruiti riti e …
«Dovete essere voi a sapere che avete fatto la trascuranza. Vi giudicate voi quale strada dovete seguire», dicono i Santisti in alcune intercettazioni e la ... «Il Quotidiano Della Calabria, 十一月 14»
7
'Ndrangheta, il giuramento della Santa: 'O ti spari o ti avveleni' (VIDEO)
Ci sono due alternative: se nella vita commetterete una trascuranza grave, non devono essere i vostri fratelli a giudicarvi. Dovete essere voi a sapere che avete ... «Strill.it, 十一月 14»
8
'Ndrangheta, filmato rituale di affiliazione: "Se sbagli o ti bevi il …
O il veleno", con il cianuro, oppure la pistola, e "dei colpi canna ne riservate uno per voi" in caso di "trascuranza grave". (Video Agenzia MeridianaNotizie). «Il Messaggero, 十一月 14»
9
“Battesimo” mafioso a Castello B.za, filmato dai carabineri del ROS
Un giuramento al veleno quello compiuto dai nuovi affiliati: “Ci sono due alternative.. se commetterete una trascuranza grave non devono essere i vostri fratelli a ... «LeccoNotizie.com, 十一月 14»
10
La Santa: giuramento con pistola e cianuro
«Dovete essere voi a sapere che avete fatto la trascuranza. Vi giudicate voi quale strada dovete seguire», dicono i Santisti in alcune intercettazioni e la ... «La Stampa, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Trascuranza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trascuranza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH