下载应用程式
educalingo
traviarsi

在"意大利语"词典里traviarsi}的意思

词典

意大利语中TRAVIARSI的发音

traviarsi


TRAVIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAVIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

TRAVIARSI一样开头的意大利语单词

travestito · travestitore · travestitura · travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviato · traviatore · travicello · travisabile · travisamento · travisare · travisato · travolgente · travolgere · travolgimento

TRAVIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里traviarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAVIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«traviarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«traviarsi»的25种语言翻译

翻译者

TRAVIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到traviarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将traviarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«traviarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

误入歧途
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

extraviarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

go astray
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पथभ्रष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يضل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сбиваться с пути
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

extraviar-se
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপথে চলা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

s´égarer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sesat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

irregehen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

迷います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

길을 잃다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sira
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đi lạc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழிதவறிச் செல்வதை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चुकीच्या मार्गाने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

azıtmak
70 数百万发言者
it

意大利语

traviarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zbłądzić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збиватися з дороги
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rătăci
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πάω περιπλανόμενος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ronddwaal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gå vilse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komme på avveie
5 数百万发言者

traviarsi的使用趋势

趋势

词语 «TRAVIARSI»的使用趋势

traviarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«traviarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

traviarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAVIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现traviarsi的用法。与traviarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Memorie scientifiche e letterarie
attraversare eie' fiumi , here copiosamente, e traviarsi dalla direzione, che aveano preso nuotando, sollecitati dalla smania di addentare gli operai , che lavoravano in mezzo all' acque. Si ha per molteplici testimonianze, che quel lupo, che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
2
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
7 Le dogarelle, che hanno la picciolezza di quella delineata , sono meno esposte a traviarsi, che se esse fossero più_ larghe; non hanno bisogno (1' essere incollate: le viti le mantengono abbastanza; e d' altronde riesce facile di levarle e di ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
3
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... a toccare la cima d' ogni perfezione nell' arte sua , lasciando nelle opere che lavorò i canoni del bello e del sublime , dai quali non potettero discostarsi impunemente i pittori delle età succedenti senza traviarsi e battere le false strade .
‎1823
4
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
coroecet- tissimo errore) del non premere, e aggravarsi le parti de'fluidi l'un l'altra : conciosle- cosacché tutte sien permischiate , e volanti , in un perpetuo salire , e scendere, e traviarsi da'latiper ogni verso dove le porta i\ moto di quell'Etere, ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
i immaginazione che volta traviarsi a sua posta , 1' intelletto insofferente dei limiti della fede, e il cuore avido d'un pascolo vile e indegno dell'alta sua natura. Sanno pure che allora quella pace, quella gioia, quel gusto che liscia dopo di sé  ...
‎1836
6
Opere scelte
Nè pare che per esso possano traviarsi le menti in sogni di perfezione ; perchè I* Ortis non solamente vede l'umano genere destinato a guerra perpetua, a insanabile cecità e a fatale miseria ; ma ad ogni pagina ei manifesta d' essere ...
Ugo Foscolo, 1837
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... non deve però esporlo a traviarsi maggiormente per la compagnia di malvagi più inveterati ; e vuoisi provvedere, che tornando egli al libero esercizio dei propri diritti, sia nel tempo stesso redento all'onore , e trovi modo a vivere operoso ed ...
‎1843
8
La Vecchiezza
volta hà turbato il ben stare, e li consigli amichevoli di un savio , ed illuminato medico per snervare giudi- ziosariiente le nascenti malattie, e quindi conservare il dono prezioso di longevità, sono le guide sicure per non traviarsi da quèlla strada ...
Domenico Antonio Mandimi, 1800
9
Vocabolario piemontese-italiano
... PERFETAMERT, avv. perfettamente, perdersi , rovinarsi , andar in ro- interamente, compiutamente, va- vina ec. , smarrire la via, sviarsi, lentemente, eccelleutemente, egre- traviarsi ec.-, perdse ant una cosa, giamente. ilarsi tutto ad una cosa ...
Michele Ponza, 1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
LA FIDANZATA LIGURE, ecc. 33 sostiene fino a un certo punto dell' arduo sentiero,' ma ivi ella ne abbandona, e se il Genio non ci stende la mano, è forza' traviarsi o cadere. Le opere dell'intelletto e della fantasia , almeno nel primo momento ...
‎1828
参考文献
« EDUCALINGO. Traviarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/traviarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH