下载应用程式
educalingo
vaglio

在"意大利语"词典里vaglio}的意思

词典

意大利语中VAGLIO的发音

va · glio


VAGLIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VAGLIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vaglio的定义

词典中的筛的定义是一种基本上由孔形金属平面构成的各种形式的工具,该金属平面适用于从非相干材料的渣中分离出有用的部分,或者将细的材料从粗糙的材料中分离出来:v。 手工,机械; 去v。 小麦,面粉,沙子,砾石。 Vaglio也是一个仔细的检查,一个准确,细致,批判和细致的审查:做一个周到的诉。 收到的建议; 不能抵抗诉讼的论据 严重的批评。


VAGLIO押韵的意大利语 单词

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

VAGLIO一样开头的意大利语单词

vagire · vagito · vaglia · vaglia cambiario · vagliare · vagliata · vagliato · vagliatore · vagliatrice · vagliatura · vago · vagolare · vagolo · vagonata · vagoncino · vagone · vagone letto · vagonetto · vagonista · vagotomia

VAGLIO一样开头的意大利语单词

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

意大利语近义词词典里vaglio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VAGLIO»的近义词

以下的意大利语单词和«vaglio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vaglio»的25种语言翻译

翻译者

VAGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vaglio25种语言翻译

该章节所呈现的将vaglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vaglio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

检查
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

examen
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

examination
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जांच
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فحص
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

экспертиза
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

exame
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরীক্ষা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

examen
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

peperiksaan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Prüfung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

検査
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

검사
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ujian
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kiểm tra
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரிசோதனை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

परीक्षा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sınav
70 数百万发言者
it

意大利语

vaglio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

badanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

експертиза
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

examinare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξέταση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondersoek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

undersökning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

undersøkelse
5 数百万发言者

vaglio的使用趋势

趋势

词语 «VAGLIO»的使用趋势

vaglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vaglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vaglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vaglio的用法。与vaglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
VÀGLIO. Sust. m. Quello strumento co'l qualf si vaglia, e che tutti conoscono. §. I. Vaglio alla francese o romano. - Per polire dalla polvere il grano, più ebe dai semi cattivi, adoprano da prima il vaglio dello alla francese o romano, cioè a piano ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
vaglio, dal latino Va/iws, che leggesi in Vairone, è detto uno strumento da ripulire i cereali dopo la battitura. Ha per sinonimi Crivello, Colo. Nella sua forma più sempliceil vaglio consiste in un cerchio o cassino di legno, sul quale è imbullettata ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VAGLIO, dal latino Vallus,che leggesi in Varrone, è detto uno strumento da ripulire i cereali dopo la battitura. Ha per sinonimi Crivello, Colo. Nella sua forma più semplice il vaglio consiste in un cerchio o cassino di legno, sul qualeè ...
‎1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Questi vagli hanno tre corde orizontali e molto tirate, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in tulli i versi il vaglio. Targ. Tom. Oli Lei Agric. 5, 66. §. 4. Vaglio, in senso figurato. - Quando anche si potesse, sarebbe forte ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questi vagli hanno tre corde orizonlali e mollo tirale, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in lutti i versi il vaglio. Targ. TW Oli. Ltt. Agric. 5 , 66. §. 4. VAGLIO, in senso figurato. -Quando .indie si potesse, sarebbe forlc ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Mondiglia , che fi cava in vagliando . Lat. púrgame n , puigamtntum. Gr. чп^^ицх, Franc.Sacch.nov. 3. Andb a rivedere con quella roba gli fuoi parenti va- gliatori da Linari , tutti polverofi di vagliatura, e poveri. Vaglietto . Dim. di Vaglio. Art. Vetr.
‎1748
7
Difese criminali
ligia non poLovano appartenere al Giovannola -., altronde i calzoni veduti dal Vaglio s'indicano quasi nuovi, il curato qualifica i suoi per logori ; finalmente Paggio dà una provenienza di quelli effetti che non fu dal Fisco nè smentita, nè esclusa ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Le stanze, Le Orfeo e Le rime
E farengli provare Come si tratta chi entra nel vaglio. Non ci mandate segala nè vena : ' Qui entran biade grosse Che regghino alle scosse E sicn di miglior mena : Ed. anehe a mala pena Si (fuova chi rimanga dentro al vaglio. Chi entra in ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, Ireneo Affò, 1863
9
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
E farengli provare Come si tratta chi entra nel vaglio. Non ci mandate segala né vena: Qui entran biade grosse Che regghino alle scosse E sien di miglior mena : i;.l anche a mala pena Si trnova chi rimanga dentro al vaglio. Chi entra in questo  ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Questi vagli hanno tre corde orizontali e molto tirate, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in tutti i versi il vaglio. Targ. Ton. OH. La. Àgric. 5 , 66. 5. lt. V.icuo, in senso figurato. - Quando anche si potesse, sarebbe forte ...
‎1857

包含词语«VAGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vaglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cosenza, abusi sessuali su due sorelline rom a Vaglio Lise. Tre …
Si facevano pagare da un anziano 75enne di Rende che filmava le violenze nel campo rom di Vaglio Lise. Condannati anche i genitori delle bambine. «Quotidiano online, 七月 15»
2
L'UnipolSai chiamatela Vaglio!
Ma lì è arrivato Vaglio. Valida da due punti, più il terzo sull'azione, grazie a un errore. Quindi a casa base, dalla terza intanto raggiunta, su lancio pazzo: 6 a 3. «Baseball.it, 七月 15»
3
Finisce 3-3 tra Italia e All Star Team. Alessandro Vaglio MVP e …
Nella festa dello stadio Gianni Falchi e davanti ad una buona cornice di pubblico, è l'Italia a passare per prima in vantaggio, grazie alla valida di Vaglio nella ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 七月 15»
4
Concluso lo sgombero del campo nomadi di Vaglio Lise
Concluso lo sgombero del campo nomadi di Vaglio Lise ... Roberta Iazzolino, ha portato a termine lo smantellamento del campo Rom di Vaglio LIse. «Quotidiano online, 七月 15»
5
Pietro del Vaglio su AD a luglio
Sarà pubblicato sul numero di luglio della rivista AD Architettura Digest, l'ultimo lavoro dell'interior designer napoletano Pietro del Vaglio. Il noto magazine, che ... «Positanonews, 六月 15»
6
Stazione di Vaglio Lise, inizia il trasferimento dei rom nella tendopoli
Stazione di Vaglio Lise, inizia il trasferimento dei rom nella tendopoli. Redazionegiu 25, 2015CosenzaNessun commento. 1 ... «Quotidiano online, 六月 15»
7
Campo rom di Vaglio Lise, iniziato lo sgombero della baraccopoli
COSENZA – Sono iniziate stamane le operazioni di sgombero del campo rom di Cosenza, che ospita diverse centinaia di persone. Le ruspe hanno iniziato, ... «Quotidiano online, 六月 15»
8
Campo rom Vaglio Lise un'emergenza sulla quale non si puo' più …
Campo rom Vaglio Lise un'emergenza sulla quale non si puo' più rimandare ... del campo di emergenza provvisorio di Vaglio Lise non è più procrastinabile. «Quotidiano online, 六月 15»
9
Al Vaglio Rubens la camera ardente di Damiano
Per dar modo a tutti i ragazzi di dirgli addio, verrà allestita lunedì dalle 10, nella palestra dell'Istituto Vaglio Rubens, la camera ardente, fino al momento del ... «newsbiella.it, 五月 15»
10
Usa,accordo Iran a vaglio Congresso
21:54 - Il Senato americano ha approvato la legge secondo cui l'accordo con l'Iran sul nucleare dovrà passare al vaglio del Congresso. Si tratta del testo di ... «TGCOM, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vaglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vaglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH