下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里veemente}的意思

词典
词典
section

意大利语中VEEMENTE的发音

ve · e · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VEEMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«veemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里veemente的定义

字典中强烈的定义是它是暴力和拖拉,压倒:影响诉。 人群中 船在汹涌的波涛下吱吱作响。

La definizione di veemente nel dizionario è che è violento e trascina, travolge: l'urto v. della folla; la nave scricchiolava sotto le veementi ondate.


点击查看«veemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VEEMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VEEMENTE一样开头的意大利语单词

vedovità
vedovo
vedremo
vedretta
veduale
veduità
veduta
vedutismo
vedutista
veduto
veementemente
veemenza
vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante

VEEMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里veemente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VEEMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«veemente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
veemente的意大利语近义词

在意大利语中«VEEMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«veemente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
veemente的意大利语反义词

«veemente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VEEMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到veemente25种语言翻译
该章节所呈现的将veemente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«veemente»。

翻译者意大利语 - 中文

激越
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vehemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vehement
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लवलीन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عنيف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неистовый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

veemente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রচণ্ড
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

véhément
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keras
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vehement
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

激しいです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

격렬한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vehement
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kịch liệt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீவிரமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बडबड
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şiddetli
70 数百万发言者

意大利语

veemente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gwałtowny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шалений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vehement
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σφοδρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

heftige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

häftig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

heftig
5 数百万发言者

veemente的使用趋势

趋势

词语 «VEEMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«veemente»在不同国家的使用频率。
veemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«veemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VEEMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«veemente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«veemente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

veemente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEEMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现veemente的用法。与veemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace. che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. lmpetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
è direttamente compreso come in quella il' impetuoso lo slancio dellaforza e il rapido movimento. Veemente (la veho. La veemenza sta nell' energica rapidità. - Violento da vis. La violenza sta nella forza soverchia posta in azione od in moto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo ilne con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. impetuoso e veemente ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. » Impetuoso e veemente  ...
‎1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Veemente , lat. Vchemens , derivato dal verbo lat. Veliere ( Portare, Trasportare, Fortemente strascinare ) , esprime letteralmente Ciò che si muove con rapido trasporto, e che si spiega con molta vivacità, grande prestezza, e celerità, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Moto veemente è meno di moto impetuoso, perché vi può essere forza. che spinga. e tragga senz' impeto. Moto impetuoso è or più or meno di violento. E meno, perchè violenza può significare im eto nocivo, o almeno non senza pericolo. . più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto (I) Boccaccw; Giudice impetuosa-Vinile: Îm omon'là di{urore. ( )D.mrs, occaccro. (3) Ben: Fuga è andamento senza trattenersi, e operamanto senza ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uno stile impetuoso e rapido, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, e violenta. - Impeluoso e veemente s' usano ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Opere
Veemente , lat. Vchemens , derivato dal verbo lat. Venere ( Portare, Trasportare, Fortemente strascinare ) , esprime letteralmente Ciò che si muove con rapido trasporto, e che si spiega con molta vivacità , grande prestezza, e celerità, come  ...
Giovani Romani, 1825

包含词语«VEEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quintana attacca ma Froome resiste, Tappa a Pinot
Tappa a Pinot, secondo il colombiano che con un'azione veemente rifila 1'20'' alla maglia gialla, ma non basta. Sfortunato Nibali, attardato da una foratura: ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
Veemente reazione del Ftse Mib Indice
Ottava dai forti contrasti quella appena mandata in archivio dal Ftse Mib. Dopo una prima metà trascorsa all'insegna delle vendite che aveva ricondotto le ... «La Stampa, 七月 15»
3
Primeiro-ministro grego apela de forma veemente ao voto no "Não"
Em vésperas do referendo, o primeiro-ministro grego apelou de forma veemente ao voto no "não". Tsipras pediu ao povo grego que digam "não" a ultimatos, ... «SIC Notícias, 七月 15»
4
Turchia, chiesto ergastolo per il giornalista anti-Erdogan
Uno scoop che aveva subito scatenato la veemente reazione del presidente turco Recep Tayyip Erdogan che aveva da subito avvertito il giornalista che ... «DirettaNews.it, 六月 15»
5
Sarri l'incontentabile: «Più giusto il 4-1»
... il nostro primo tempo qualunque squadra sarebbe andata in difficoltà. Pensavo in una loro ripresa più veemente, ma abbiamo preso il gol quando loro non ... «Corriere dello Sport.it, 五月 15»
6
Terlizzi: Rissa in pieno centro, ragazzo aggredito a colpi di bottiglia
Secondo quanto affermano alcuni testimoni oculari, in seguito a una veemente discussione uno dei due avrebbe improvvisamente colpito l'altro con una ... «Terlizzilive.it, 四月 15»
7
Pingo Doce refuta acusações de repressão e pressão psicológica
O Pingo Doce refutou hoje "de forma veemente" as acusações do Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços (CESP) de que a cadeia de ... «Jornal SOL, 三月 15»
8
“Un segnale di solidarietà”
Il Sindacato svizzero dei servizi pubblici ha criticato in modo veemente la misura, che considera “una misera pseudo-solidarietà”. ATS/Red. MM ... «RSI.ch Informazione, 三月 15»
9
Previsioni Meteo, marzo inizia con un veemente sbuffo occidentale …
Inizia oggi il mese di marzo 2015: le previsioni meteo per i primi giorni sono molto interessanti. Intenso sbuffo occidentale con forti venti e caldo umido in arrivo ... «Meteo Web, 三月 15»
10
Sporting condena de forma veemente vídeo de incentivo à violência
Apesar da estranheza, o Sporting, como sempre, reitera a sua veemente condenação da violência e do incitamento à violência no desporto, particularmente no ... «Sapo Desporto, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Veemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/veemente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z