下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiaccato}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIACCATO的发音

fiaccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIACCATO押韵的意大利语 单词


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

FIACCATO一样开头的意大利语单词

fia
fiaba
fiabesco
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

FIACCATO一样开头的意大利语单词

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

意大利语近义词词典里fiaccato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIACCATO»的近义词

以下的意大利语单词和«fiaccato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiaccato的意大利语近义词

«fiaccato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIACCATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiaccato25种语言翻译
该章节所呈现的将fiaccato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiaccato»。

翻译者意大利语 - 中文

fetro
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fetro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fetro
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

fetro
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fetro
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

fetro
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fetro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fetro
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fetro
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

fetro
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

fetro
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

fetro
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

fetro
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fetro
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fetro
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fetro
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fetro
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fetro
70 数百万发言者

意大利语

fiaccato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fetro
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

fetro
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fetro
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fetro
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fetro
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fetro
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fetro
5 数百万发言者

fiaccato的使用趋势

趋势

词语 «FIACCATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiaccato»在不同国家的使用频率。
fiaccato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiaccato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIACCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiaccato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiaccato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiaccato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIACCATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiaccato的用法。与fiaccato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Breviario laico
Il Figlio dell'uomo, già fiaccato prima del primo schiaffo, prima del primo colpo di verga, prende i suoi discepoli sotto la sua ala, li riscalda di parole dove l'uomo e il Dio si rivelano a vicenda: quale tenerezza e quale potenza! E li introduce nel ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Il Figlio dell'uomo, già fiaccato prima del primo schiaffo, prima del primo colpo di verga, prende i suoi discepoli sotto la sua ala, li riscalda di parole dove l'uomo e il Dio si rivelano a vicenda: quale tenerezza e quale potenza! E li introduce nel ...
Gianfranco Ravasi, 2007
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quando non v' e , che un Ibi' ordine di quadretti , non fi dice propriamente fiaccato , ma contrae ompoflo. Vedi Contracomposto . Lo fiaccato , itcondo il Colombiere , e una delle due più nobili e più antiche figure del Bla- fone; e non fi dovrebbe ...
Ephraim Chambers, 1754
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che può esser fiaccato, o fiaccarsi. Beton. Lelt. Melpiegh. Fiaccacollo. «.tu. Uomo di trista vita. Da poter far capitar male al trai, Rompicollo. || Fiaccacollo (A), posto, avverò In modo da fiaccarsi il collo, Precipitosamente. Brons. Salterelli. Rolog.
Pietro Fanfani, 1865
5
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni. Ora il salmista riporta parole degli esiliati simili a quelle già dette in precedenza: I miei giorni sono come ombra che declina 31. Ogni singolo esiliato, infatti, brama di vedere la ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
3. Fiaccarsi, rifless. pass. Dicesi propriamente D'un legno o altro materiale che si rompe in mezzo per soverchio peso. Parimente si dice Fiaccarsi li alberi e i rami dal peSO. (Minuc. e Salvin. in Not.Malm. v. 2, p. 260, col. I.) §. 4. Fiaccato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fiaccarsi, rifless. pass. Dicesi propriamente D'un legno o altro materiale che si rompe in mezzo per soverchio peso. Parimente si dice Fiaccarsi li alberi e i rami dal peSO. (Mimi,- . e Salvia, in Noi. Maini, v. a, p. 260, col. I.) §. 4. Fiaccato. Partic.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Cavallo e cavaliere
Un cavallo fiaccato deve spesso essere fermato perché la prima cura è quella di evitare il contatto tra la parte fiaccata e la causa del danno. Una fiaccatura si riconosce in quanto sul punto vi è una macchia senza pelo e la pelle scoperta si  ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Vita del venerabile servo di Dio P. Sebastiano Valfré della ...
fiaccato. dalf. affetto. della,. roba . Enchè lo flato di Prete fecolare della congregazione , conforme alle regole di Si. Filippo, non profetò, la povertà rigorofa de' regolari; contuttòciò ebbe egli occafione , e trovò maniere di praticare la fanta ...
Francesco (da Zumpano), 1748
10
La Civiltà, ovvero di alcune cause che resero si grande e ...
fiaccato. il. feudalismo. a. vantaggio. de' popoli e de' principi: questi si collegano cogli oppressi vassalli, profittano dell'assenza e della morte de' signori, e afforzando la loro autorità aggrandiscono i diretti domini; mentre la induètre e attiva ...
G. B. FIORIOLI DELLA LENA, 1869

包含词语«FIACCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiaccato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I Papi e l'hi-tech, un vecchio amore
Era il 2005 e Wojtyla era fiaccato dalla malattia. Ma la tradizione tecnologica dei papi va indietro nel tempo. Papa Pio XI inaugurò, con l'aiuto di Guglielmo ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Borsa: Europa fiacca al giro di boa su dati Cina, Milano la migliore …
L'ulteriore rallentamento del manifatturiero cinese, con l'indice Pmi ai minimi da quindici mesi, ha fiaccato i listini continentali che si sono mossi soprattutto ... «Borsa Italiana, 七月 15»
3
Renzi fa ponti d'oro ai profughi e noi scappiamo dal Belpaese
La crisi economica, in questi anni, ha fiaccato la resistenza e le speranze di futuro di una parte consistente delle famiglie italiane, portando quasi 600mila nostri ... «Il Tempo, 七月 15»
4
Brasile, fiaccato dai paradisi fiscali
In un Brasile travolto da corruzione e crisi economica, è allarme fuga di capitali verso i paradisi fiscali. Parla l'esperto. PUBBLICATO IL 15 LUGLIO 2015 DA ... «Lettera43, 七月 15»
5
Danni da grandine a vigneti e frutteti : a macchia di leopardo tra …
Intorno a Morbegno, in zona Cech e ad Ardenno la “bomba d'acqua” ha portato la grandine che ha fiaccato graspi rigogliosi. Preoccupati i vigneron a Civo: ... «La Provincia di Sondrio, 七月 15»
6
Profughi: è più facile accendere una fiaccola e urlare uno slogan …
Molti dei profughi che scappano dall'Africa sono di quel Paese di sei milioni di persone, fiaccato da quasi trent'anni di guerra, senza una Costituzione e senza ... «Padova24ore.it, 六月 15»
7
Anziano trovato morto in casa: "Aveva tante patologie, fiaccato dal …
Anziano trovato morto in casa: "Aveva tante patologie, fiaccato dal caldo". Malore per il caldo eccessivo di queste ore: abitava in via Rovigo. Nando Miglio, 76 ... «Mattino Padova, 六月 15»
8
ALCAMO: DIMISSIONI DEL PRIMO CITTADINO, SEBASTIANO …
Tutto ciò ha fiaccato non poco l'entusiasmo e la volontà di spendermi per la Città e mi ha fatto riflettere sul bisogno di tutelare la serenità della vita dei miei affetti ... «TrapaniOk, 六月 15»
9
Fortitudo, con Montichiari buona la prima
Decisivo è stato il break a inizio secondo tempo, quando cinque triple hanno fiaccato definitivamente la resistenza dei lombardi. Marco Carraretto è stato il top ... «Corriere della Sera, 五月 15»
10
Fin da bimba in lotta con la malattia: Editta s'è arresa a 31 anni
Poi un'altra terribile diagnosi che a 23 anni l'ha costretta in carrozzina ma che non ne ha fiaccato la voglia di vivere, continuando a praticare gli sport preferiti ... «Il Gazzettino, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiaccato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiaccato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z