下载应用程式
educalingo
venir meno a

在"意大利语"词典里venir meno a}的意思

词典

意大利语中VENIR MENO A的发音

venir meno a


VENIR MENO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VENIR MENO A押韵的意大利语 单词

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venire meno a · vicino a

VENIR MENO A一样开头的意大利语单词

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR MENO A一样开头的意大利语单词

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

意大利语近义词词典里venir meno a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VENIR MENO A»的近义词

以下的意大利语单词和«venir meno a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«VENIR MENO A»的反义词

以下的意大利语单词和«venir meno a»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«venir meno a»的25种语言翻译

翻译者

VENIR MENO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到venir meno a25种语言翻译

该章节所呈现的将venir meno a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«venir meno a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

在失败
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

fallar en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Get off to
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में विफल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الفشل في
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

потерпеть неудачу в
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

a falhar em
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মধ্যে ব্যর্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

à l´échec
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

gagal dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zum Scheitern verurteilt in
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

で失敗します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

실패하는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo gagal ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thất bại trong
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தோல்வி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपयशी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

başarısızlığa
70 数百万发言者
it

意大利语

venir meno a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niepowodzenie w
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зазнати невдачі в
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să eșueze în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να αποτύχει στην
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om te misluk in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att misslyckas i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å mislykkes i
5 数百万发言者

venir meno a的使用趋势

趋势

词语 «VENIR MENO A»的使用趋势

venir meno a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«venir meno a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

venir meno a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VENIR MENO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现venir meno a的用法。与venir meno a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

包含词语«VENIR MENO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语venir meno a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Venir meno a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/venir-meno-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH