下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里farsi vicino a}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARSI VICINO A的发音

farsi vicino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI VICINO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARSI VICINO A押韵的意大利语 单词


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

FARSI VICINO A一样开头的意大利语单词

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi visitare
farsi vivo

FARSI VICINO A一样开头的意大利语单词

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

意大利语近义词词典里farsi vicino a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARSI VICINO A»的近义词

以下的意大利语单词和«farsi vicino a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
farsi vicino a的意大利语近义词

«farsi vicino a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARSI VICINO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到farsi vicino a25种语言翻译
该章节所呈现的将farsi vicino a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«farsi vicino a»。

翻译者意大利语 - 中文

靠近
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar cerca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get close to
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पास हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون بالقرب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть рядом
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar perto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাছে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être près
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berhampiran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nahe sein
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

近くにあること
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가깝다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi near
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được gần
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அருகில் இருக்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जवळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yakın olmak
70 数百万发言者

意大利语

farsi vicino a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być blisko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути поруч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi aproape
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι κοντά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

naby
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara nära
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være i nærheten
5 数百万发言者

farsi vicino a的使用趋势

趋势

词语 «FARSI VICINO A»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«farsi vicino a»在不同国家的使用频率。
farsi vicino a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«farsi vicino a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARSI VICINO A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«farsi vicino a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«farsi vicino a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

farsi vicino a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARSI VICINO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现farsi vicino a的用法。与farsi vicino a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La carità
Insegna a farsi vicino, a diventare prossimo, anche del nemico. È il tema illustrato dalla parabola del buon samaritano dove colui che soccorre lo sventurato incappato nei briganti è uno straniero, un diverso, un presunto nemico. Eppure è  ...
Aa.vv., 1994
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Petr. cap. z. andarsi appressando. n ettersi ptesso; a lato a Jato ; farsi vicino a . . . . Verso .... Verso loro , che fermi stavano .... si fece Bocc. venir via. ap- procciare A. stringersi ad uno. accogliersi. trarsi ad un luogo. accederé V. L. avvlcinarti ; e ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S; trarsi vicino ad una, e trarsi ad una. andarsi appreslando. mettersi presso; - a lato, a lato; a canto. farsi vicino a venir vía. approccíare ./1. strín-gersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi s e gli altri al Se t' .17v. chetamente . quanto  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Petr, cap. x. andarsi appressando, mettersi presso; a lato a iato; tanto, farsi vicino a.... Verso.... Verso loro, che fermi stavano .... si fece Bocc. venir via . approcciare A. stringersi ad un», accogliersi, trarsi ad uno, ad un luogo. accedere V. L. ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S; trarsi vicino ad una, e trarlì ad una; andarsi apprcflando. mettersi presso; a lato , a lato; a canto . farsi vicino a .. . venir via. approcciare .Astríngersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi 5 e gli altri al S. r. .JW. chetamente . quanto una ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. trarsi vicino ad una, e trarfl ad una, andarsi appressando, mettersi presso,- alato a lato, a canto, farsi vicino a . . . venir via , approcciarc- a stringersi ad uno, accogliersi, trarfi avanti avvicinntsi; e gli :lui-1! 5. t. e altri di lui-0 setta di parte bianca ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
... a canto . farsi vicino a venir via. approccíareatfiringersi ad uno. accogliersi . trarsi avanti . avvicinarsi s e gli altri al s. I. .JW. chetamente . quanto una gittata di mano. forse una tratta. d'arco . ladove è , sìà il tale ec.,e dove na ec. pianamente.
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. trarsi vicino ad una, e trarsi ad una . andarsi appressando . mettersi preslo i a lato a lato; a canto. farsi vicino a . . . Venir via . approcciare a siringersi aduno. accogliers. trarsi avanti. avvicinarsi 5 e gli altri ai F. l. ed altri di loro setta di parte  ...
‎1756
9
Prose scelte
Or se il giusto Mosé per farsi vicino a Dio, comparitogli non assiso in trono di maestà e con intorno il gran corteggio degli angioli, ma nelle spine d'un salvatico rovo, non vestito delle penne d'oro e coperto coll'ali de' Serafini, ma quasi involto e ...
Daniello Bartoli e Paolo Segneri, 2013
10
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
... il popolo che sta lontano può farsi vicino a Dio. Ma anch'egli, che privilegia l' aspetto della possibilità della familiarità dell'uomo con il divino e la rivela come vocazione della persona, deve significarne insieme la ra- 22 Cfr. anche Deut 5, 27: ...
Bruna Costacurta, 1988

包含词语«FARSI VICINO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语farsi vicino a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Papa ai giovani: «Non abbiate paura di sposarvi»
Paglia, «ancora una volta si comprende un Papa che esce dagli schemi ordinari un po' pomposi e solenni per farsi vicino a tutti. Insomma, Papa Francesco ... «La Stampa, 七月 15»
2
Sfregio alle Piagge. La comunità va avanti
Invitiamo chi vuole farsi vicino a questa storia a venire a trovarci, per esempio sabato 25 luglio al mercato Solidale dell'Usato dalle 9 alle 13 domenica mattina ... «comune-info.net, 七月 15»
3
Ladri alle Piagge: "E' stata colpita tutta la nostra Comunità"
Invitiamo chi vuole farsi vicino a questa storia a venire a trovarci, per esempio sabato, 25 luglio al mercato Solidale dell'Usato dalle 9 alle 13 o domenica mattina ... «La Nazione, 七月 15»
4
Il dolore luogo per rafforzare la sapienza del cuore
L'esperienza ci fa dire che il tempo passato vicino a loro è un tempo prezioso, ... Sentiamo che la nostra presenza, il farsi vicino a coloro che soffrono, conforta, ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 二月 15»
5
Vicino a ognuno perché tutti sentano Cristo
Si può dire con semplicità che la sua santità è consistita nel farsi vicino a ognuno che incontrava sulla sua strada per far cogliere a tutti la vicinanza di Cristo ... «Il Messaggero, 四月 14»
6
Il cardinale Maradiaga: "Via le poltrone di troppo e Ior sotto vigilanza …
"Lo definirei come un Papa "vicino". Per lui la priorità è farsi vicino a tutti, iniziando dagli ultimi, dai poveri, dai malati, dai rifugiati. Non solo, è anche un Papa che ... «La Repubblica, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Farsi vicino a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/farsi-vicino-a>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z