下载应用程式
educalingo
vestigio

在"意大利语"词典里vestigio}的意思

词典

意大利语中VESTIGIO的发音

ve · sti · gio


VESTIGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VESTIGIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里vestigio的定义

字典中遗迹的定义是一个废墟:罗马帝国的神圣遗迹。


VESTIGIO押韵的意大利语 单词

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio

VESTIGIO一样开头的意大利语单词

vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestimento · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito · vestitore · vestitura · vestizione · vestura

VESTIGIO一样开头的意大利语单词

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

意大利语近义词词典里vestigio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VESTIGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«vestigio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vestigio»的25种语言翻译

翻译者

VESTIGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vestigio25种语言翻译

该章节所呈现的将vestigio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vestigio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

遗迹
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vestigio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

vestige
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بقايا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рудимент
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vestígio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কণা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vestige
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sisa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Spur
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

古道具
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자취
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vestige
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vết tích
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடிச்சுவடு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंश
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iz
70 数百万发言者
it

意大利语

vestigio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ślad
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рудимент
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vestigiu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ίχνος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorblyfsel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spår
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rest
5 数百万发言者

vestigio的使用趋势

趋势

词语 «VESTIGIO»的使用趋势

vestigio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vestigio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vestigio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESTIGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vestigio的用法。与vestigio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Deinde quaeritur de vestigio, circa quod quaeruntur tria: 1. Quid sit vestigium; 2. De partibus vestigii; 3. Utrum in omni creatura vestigium inveniatur. ARTICULUS 1 Utrum similitude Dei in creaturis, possit did vestigium Ad primum sic proceditur.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ultima diffe- rensa : quando vestigio el dice dell'uomo, indica plù propriamenle I segni lasciatl dal piede. forma è un vestigio ; lo scapezzarsl d'un qual- che ramo , lo spargersi d'an llquore lungo la ▽la pereorsa , é trácela. Orma è vestigio del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome pertanto 1* impressione de' piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passato un aoimale, cosi anche questa impressione può dirsi Vestigio; ma non perciò si dee, a mio giudizio, limitare la significazione di esso vocabolo alla ...
Giovanni Romani, 1826
4
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
чеёйвй'зйтшшдо, III, 43, 3. _ vestigio hominis simile folíum , XXIV, 7l, , 4. _ vestigio locus non sit, XXXIII, 54, 3. _ vestigium amorIs reliquit, XXXVI, 4, 44. _ vestigio carnose, XI, 405, 2. _ vestigio contingere, XXIV, 400,14. _ vestigio educere, VII», ...
‎1834
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 7 Se sia necessario che nelle creature si trovi un vestigio della Trinità SEMBRA non necessario che nelle creature si trovi un vestigio della Trinità. Infatti: 1. Una cosa attraverso le sue vestigia può divenire oggetto d'indagine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
6
Opere
Siccome periamo 1* impressione de" piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passato uu animale, cosi anche questa ira- pressione può dirsi Vestigio; ma non perciò si dee, a mio giudizio, (imilare la significazione di esso vocabolo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome pertanto 1' impressione de1 piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passalo un animale, così anche questa impressione può dirsi Vestigio ì ma non perciò si dee, a mio giudizio, limitare la significazione di esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ultima ditterenza: quando vestigia si dice dell'uomo, indica più propriamente isegni lasciati dal piede. L'arma è un vestigio; lo scapezzarsi d'un qualche ramo, lo spargersi d'un liquore lungo la via percorsa , e traccia. Orma e vestigio del piede ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Vestigio. Serm. S. Agost. ao. Questa vestigia del serpente alcuni seguitano , i quali udendo le sante , e buone predicazioni ec. pongono giuso il veleno ec. -f- VESTIGIO . Segno impresso nel suolo della terra da' piedi degli animali in ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Vestigio. Serm. S. Agosl. «o. Questa vestigia del serpente alcuni seguitano , i quali udendo Usante, e buone predicazioni ce. pongono giiiso il veleno ec. -j- VESTIGIO . Segno impresso nel suolo della terra da' piedi degli animali in ...
‎1826

包含词语«VESTIGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vestigio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Réquiem por el Café Comercial, vestigio único del siglo XIX
El reciente cierre del café Comercial es un hito en la Historia de Madrid. Apenas quedan ya cafés de un estilo como el suyo, grato procurador de sosiego, solaz ... «EL PAÍS, 七月 15»
2
Vestigio arqueologico en Cali
Según el Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle (Inciva), se trata del primer vestigio arqueológico ... «ElTiempo.com, 七月 15»
3
Arva, el último vestigio de la producción de ánforas de aceite en la …
Situada entre el arroyo de Los Premios y el río Guadalquivir, en una colina de la localidad de Alcolea del Río estaba situada la ciudad romana de Arva. Durante ... «abcdesevilla.es, 七月 15»
4
La OTAN es un vestigio de la guerra fría, dice experto brasileño
No solamente es un vestigio de la guerra fría, sino que en pleno siglo XXI ha acelerado su expansión en dirección a Rusia", dijo Segrillo quien cree que esta ... «Sputnik Mundo, 六月 15»
5
Copa América: otro vestigio de la incesante colonización del fútbol …
Copa América: otro vestigio de la incesante colonización del fútbol por la política Más de alguien ya ha profesado alguna frase filosófica sobre su naturaleza ... «El Mostrador, 六月 15»
6
Organizaciones piden terminar con todo vestigio de la dictadura y …
Luego que el ministro José Antonio Gómez dijera que se podrían eliminar las cintas alusivas al golpe de Estado, diversos sectores piden que el Gobierno se ... «Diario y Radio Uchile, 六月 15»
7
Huarmey, vestigio de la grandeza
Como ustedes habrán notado, estimados lectores seguidores de esta sección, cada cierto tiempo y con moderada frecuencia escribo invitándoles a conocer ... «El Comercio, 五月 15»
8
El último vestigio de la Fábrica de San Carlos
El último vestigio de la Fábrica de San Carlos ... estos cañones, casi con toda probabilidad, son el último vestigio que queda de la extinta Fábrica de San Carlos ... «Diario de Cádiz, 四月 15»
9
El vestigio de cáncer de mama más antiguo, hallado en Egipto
El hallazgo del vestigio de cáncer de mama más antiguo del que se tiene constancia en la necrópolis de Qubbet el-Hawa, en la región egipcia de Asuán, ... «Europa Press, 三月 15»
10
Hallan el vestigio más antiguo de cáncer de mama en esqueleto …
Un equipo de una universidad española descubrió lo que las autoridades egipcias han catalogado como el vestigio más antiguo de cáncer de mama en un ... «La Nueva Provincia, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vestigio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vestigio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH