下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vilipendio}的意思

词典
词典
section

意大利语中VILIPENDIO的发音

vi · li · pen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILIPENDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VILIPENDIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vilipendio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

侮辱

Vilipendio

在意大利刑法中,有一些耻辱的言论,涉及一些包括对某些主题的口头争议的表现的罪行。 这个词来源于拉丁语vilipendĕre,由vilis,vile和pendulum组成,以估计:考虑恶劣。 Si parla di vilipendio, nel diritto penale italiano, in riferimento ad alcuni reati che consistono in manifestazioni di disprezzo verbale rivolte a determinati soggetti. Il termine deriva dalla lingua latina vilipendĕre, composto da vilis, vile, e pendĕre, stimare: considerare vile.

在意大利语 词典里vilipendio的定义

字典中诽谤的定义是诽谤的行为和结果; 诽谤,愤慨。

La definizione di vilipendio nel dizionario è azione e risultato del vilipendere; diffamazione, oltraggio.

点击查看«vilipendio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILIPENDIO押韵的意大利语 单词


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio

VILIPENDIO一样开头的意大利语单词

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

VILIPENDIO一样开头的意大利语单词

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

意大利语近义词词典里vilipendio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VILIPENDIO»的近义词

以下的意大利语单词和«vilipendio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vilipendio的意大利语近义词

«vilipendio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILIPENDIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vilipendio25种语言翻译
该章节所呈现的将vilipendio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vilipendio»。

翻译者意大利语 - 中文

鄙视
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desprecio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contempt
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ازدراء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

презрение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desprezo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘৃণা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mépris
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verachtung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

侮辱
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경멸
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

enyekan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự khinh thường
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவமதிப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अवमान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşağılama
70 数百万发言者

意大利语

vilipendio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pogarda
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

презирство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dispreț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιφρόνηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

minagting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förakt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forakt
5 数百万发言者

vilipendio的使用趋势

趋势

词语 «VILIPENDIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«vilipendio»在不同国家的使用频率。
vilipendio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vilipendio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VILIPENDIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vilipendio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vilipendio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vilipendio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILIPENDIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vilipendio的用法。与vilipendio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
405 cod. pen, peraltro rimasta sostanzialmente invariata. 158. Vilipendio della religione dello Stato (15). — Questo delitto per il disposto dell'art. 402 del codice consisteva nel fatto di colui che « pubblicamente » avesse vilipeso « la religione  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Che il concetto di vilipendio, per sua natura sfuggente, sia stato ricostruito in maniera non univoca, certo non sorprende. Un primo orientamento identifica il vilipendio con la mancanza di reverenza4. Tale definizione non sembra accettabile in ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
3
Codice penale commentato
2006; PETTENATI, Sulla nozione di vilipendio, in GM, 1992, II, 958; PROSDOCIMI, Vilipendio (reati di), in ED, XLVI, Milano, 1993, 737; PULITANò, Libertà di pensiero e pensieri cattivi, in GG, 1970; ID., Spunti critici in tema di vilipendio della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Dir., XLVI, Milano, 1993, 750 ss.; PULITANOv, Spunti critici in tema di vilipendio della religione,inRiv. it. dir. e proc. pen., 1969, 202; SGROI, sub art. 403, in Codice penale, a cura di Padovani, I, Milano, 2007, 2634; SGUBBI, Religione e diritto ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
404 c.p., di «Offesa a una confessione religiosa mediante vilipendio o danneggiamento di cose», allorquando il vilipendio abbia ad oggetto immagini sacre61. Le cose poste ad ornamento dei cimiteri sono quelle che, non appartenendo alla ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Trattato di procedura penale
313, 1o e2o comma, c.p.) o in caso di vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle forze armate (art. 313, 3o comma, c.p.). Tra i delitti per i quali si rende necessaria la suddetta autorizzazione vi sono i delitti di atti ostili ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Tra diritto ecclesiastico e canonico
404-406 c.p., in Iustitia, 1957, 225; ESPOSITO, La bestemmia nella Costituzione italiana, in Giur. cost., 1958, 990; ROSAPEPE, Sull'illegittimita` costituzionale dell' art. 404 c.p., in Giust. pen., 1958, I, 71; VENDITTI, Sul vilipendio della religione ...
Alessandro Albisetti, 2009
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
La nozione di vilipendio Vilipendio e manifestazione del pensiero la legge stabilisce autonome sanzioni parametrate tra un minimo ed un massimo. Sanzioni: reclusione da venticinque a trenta anni; comma secondo, reclusione di trenta anni; ...
Domenico Carcano, 2010
9
Codice penale
Questioni di costituzionalita`. — 2. Elemento oggettivo. — 3. Elemento soggettivo. — 4. Concorso di reati: vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle con quello di vilipendio della nazione italiana quando siano state.
Giorgio Lattanzi, 2008
10
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
ENERALITAv SUI REATI DI VILIPENDIO POLITICO SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Giurisprudenza nazionale. 1.1. BIBLIOGRAFIA BATTAGLIA, Il vilipendio del Governo,inRiv. pen., 1951, I, 58; CAMPISI, I reati di vilipendio, Padova, 1968;  ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008

包含词语«VILIPENDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilipendio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fanno l'amore al cimitero: amanti palermitani denunciati per …
Gli amanti sono stati denunciati per vilipendio di tombe e hanno chiesto scusa ai poliziotti e al custode. Agli agenti hanno dichiarato che avrebbero scelto quel ... «Blasting News, 七月 15»
2
Vilipendio a Napolitano e Monti Chiesti 18 mesi per Umberto Bossi
L'accusa è di vilipendio alle massime cariche dello Stato: la difesa e la sentenza sono ora in programma il 22 settembre. Piuttosto semplici, e perfino registrati e ... «L'Eco di Bergamo, 六月 15»
3
Sollecito a processo. È accusato di diffamazione e vilipendio
In particolare, Sollecito è accusato di diffamazione del magistrato di Perugia Giuliano Mignini e di vilipendio nei confronti delle forze di polizia. Accusate legate ... «il Giornale, 六月 15»
4
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge Il Palazzo del Quirinale ROMA - Con 195 sì, 3 astenuti e 21 no il Senato approva il disegno di legge che modifica ... «La Repubblica, 六月 15»
5
Giustizia, Senato vuole 'sgonfiare' il reato di vilipendio al Colle
I cinque anni di carcere per il reato di vilipendio al capo dello Stato saranno solo uno sbiadito ricordo: l'aula di palazzo Madama si appresta a modificare ... «Adnkronos, 五月 15»
6
Dà fuoco al tricolore: denunciato romeno per vilipendio alla bandiera
E così, oltre che per il reato di danneggiamento, un minore originario della Romania è stato denunciato a piede libero per vilipendio alla bandiera. «Il Tirreno, 四月 15»
7
Offese a Napolitano sul blog, Pallavicini assolto dall'accusa di …
Carlo Pallavicini, consigliere comunale di "Sinistra per Piacenza" lo scorso dicembre era stato rinviato a giudizio per vilipendio al Capo dello Stato. Era stato ... «IlPiacenza, 一月 15»
8
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io …
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io condannato per Francesco Storace nel 2007 ROMA - Come richiesto dalla Procura di Roma, ... «La Repubblica, 十一月 14»
9
Storace: «Vilipendio al Capo dello Stato. Domani rischio la cella …
Il contatore pubblicato tutti i giorni in prima pagina su Il Tempo, in attesa della sentenza per l'accusa di vilipendio al Capo dello Stato contro Francesco Storace, ... «Il Tempo, 十月 14»
10
Fedez accusato di vilipendio da parte dell'On. Pedica: La risposta su …
L'inno che Fedez ha inciso per il Movimento 5 Stelle di Beppe Grillo non è stato ben visto dall'Onorevole Pedica che ha accusato il rapper di vilipendio. Leggi su ... «meltybuzz.it, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vilipendio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vilipendio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z