下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ludibrio}的意思

词典
词典
section

意大利语中LUDIBRIO的发音

lu · di · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUDIBRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LUDIBRIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ludibrio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ludibrio的定义

字典中的ludibrio的定义是嘲笑,无耻的侮辱:暴露某人对公众。 放进去 有人的感受 Ludibrio也是嘲笑,嘲笑的对象。

La definizione di ludibrio nel dizionario è scherno, beffa oltraggiosa: esporre qualcuno al pubblico l.; mettere in l. i sentimenti di qualcuno. Ludibrio è anche oggetto di scherno, di derisione.


点击查看«ludibrio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LUDIBRIO押韵的意大利语 单词


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

LUDIBRIO一样开头的意大利语单词

lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumone
lucumonia
luddismo
luddista
ludi
ludico
ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia

LUDIBRIO一样开头的意大利语单词

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

意大利语近义词词典里ludibrio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LUDIBRIO»的近义词

以下的意大利语单词和«ludibrio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ludibrio的意大利语近义词

在意大利语中«LUDIBRIO»的反义词

以下的意大利语单词和«ludibrio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ludibrio的意大利语反义词

«ludibrio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LUDIBRIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ludibrio25种语言翻译
该章节所呈现的将ludibrio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ludibrio»。

翻译者意大利语 - 中文

蔑视
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

burlas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mockery
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سخرية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

издевательство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

zombaria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপহাস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

moquerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hohn
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あざけり
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

조롱
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ajaib
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự nhạo báng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கேலிக்கூத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उपहास
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alay
70 数百万发言者

意大利语

ludibrio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kpina
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

знущання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bătaie de joc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοροϊδία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bespotting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hån
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hån
5 数百万发言者

ludibrio的使用趋势

趋势

词语 «LUDIBRIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«ludibrio»在不同国家的使用频率。
ludibrio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ludibrio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LUDIBRIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ludibrio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ludibrio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ludibrio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUDIBRIO»的意大利语 引用

单词ludibrio的知名引用和例句
1
Stefano Bartezzaghi
Chi mostra le pagliuzze altrui espone le proprie travi al ludibrio del suo prossimo.

«LUDIBRIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ludibrio的用法。与ludibrio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ludibrio d'ordinnriodiecsi dell'oggetto stesso insultato, non del- l'altod'insultarlo odi vilipenderlo. Anche delle cose inanimate l'uomo o altre cose si chiamo. ludibrio; e più comunemente che scherno , sebbene il Caro: *' INoi n;;srri Troiani,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Io scherno, aggrava il senso perché lo determina, e fa pensare non ci sia altro oggetto di ludibrio o di scherno che quello, o almeno che il principale sia quello. Gioco è anche men di ludz'brio, il quale col suono stesso denota più insulto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E se non ci fosse stata differenza fra queste situazioni, l'autore dei Proverbi non avrebbe detto: Non procurarti il ludibrio degli uomini cattivi d. Mentre dunque gli apostoli si rallegrano e gioiscono * se sono fatti oggetto di ludibrio per Cristo, pur  ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Descritta In Quattro Parti : Con un Indice copioso delle cose più notabili che sono in tutta l'Opera Giovanni Francesco Durazzo. 36. feci, infiéme gran milìerio : ludibrio grande della fchiena, che illividì , e feorticò la • .ì;ill'rtmnififò r^nviAiM ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Maesiruuo: a il betlardo è derisore in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortillca. Havvi delle nazioni I cui diritti sono schernitl impunemente, le cui stesse virtù son  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che più avvilisce e mortifiea. Havvi degli uomini i cui diritti sono scherniti impunemente , le cui stesse virtù son ludibrio de' vili. Ludibrio d'ordinario dicesi dell'o ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestruzao : « Il befürdo è deriso re in gluoco » Scherno mi pare più grave di ludibrio; ma ludibrio ha non so che di più insultante, che plú avvilisce e mortifica. Havvi delie nazkral i cui dir Uli sobo sebernili Impunemente, le eui Stesse virlù son ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
quelle carni obbrobriosamente denudate, ma sempre veneranda e sante: oh vedete come grondano di sacratissimo sangue , ed esse si esse prepararono quell'atroce spettacolo , che fu vero ludibrio immenso , quando quello stesso che fu ...
Gaetano Bedini, 1860
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Efercizio S. III. ludieriam pecuniam in medium flalucre • V. Metiere fu . ludibrio efe . v. Zimbello {. II. ludibrio expórtete , v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto f. IV. Metiere in novelle, Novella í. V. Sbeffare, Scornare i.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Crufcherella . ludere par impar . v. Caffo §. III. Pari §. III. iudi. v. Efereizio §. III. Indianern pecuniam in medium pat неге . v. Mettere fu. ludibrio effe . v. Zimbello § . II. ludibrio exponere . v. Tenere in gogna . ludibrio habere . v. Cuculiare , Diletto §.
‎1741

包含词语«LUDIBRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ludibrio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Marino, in materia di trasparenza, da ludibrio mondiale
La Repubblica di San Marino ancora non ha completato il procedimento per l'adesione al Greco, l'organismo che riunisce gli Stati del ... «San Marino - libertas, 七月 15»
2
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta al solito andazzo del gratuito e Pubblico Ludibrio, ... «Today, 七月 15»
3
Bimbo down in lavatrice, social in rivolta per la foto-shock ma la …
In mancanza di segni di violenza sul bebè “usato” dalla poco premurosa madre come un bambolotto da esporre al pubblico ludibrio anche se ... «Excite Italia, 七月 15»
4
Crocetta e la società "spam"
... media televisivi e sui social viaggia nell'opinione pubblica a scopo di pubblico ludibrio, senza una verifica? A prescindere da chi è al potere, ... «Lettera43, 七月 15»
5
Sicilia, cadono teste e simboli per mano di chi li ha voluti
Lucia Borsellino è oggi venerata dagli organi di informazione, che additano al pubblico ludibrio quanti le hanno reso il lavoro impossibile. «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
6
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
Per la giustizia giusta, cioè l'accertamento delle responsabilità e non la caccia al colpevole a tutti i costi da esporre al pubblico ludibrio, ben ... «Formiche.net, 七月 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... non ci sarà revisione, non ci sarà una visione d'insieme, ma solo un grande danno a coloro che sono stati esposti al pubblico ludibrio. «il manifesto, 七月 15»
8
Roccella J. (RC): Porto delle Grazie, replica di Molinari
... sulle vicende che hanno riguardato la procedura di gara, oggetto dell'interrogazione da Mazzaferro additata a pubblico ludibrio “calabro” ? «CMnews.it, 七月 15»
9
Fiera Enologica di Taurasi e quello che non potremo mai diventare
Perché stavolta ci meritiamo il pubblico ludibrio: la Taurasi del ventunesimo secolo è mummificata nell'epoca del feudalesimo, con la ... «Orticalab, 七月 15»
10
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi
... la minaccia di bruciare “sulla pubblica piazza prima della sfilata finale al cospetto del pubblico ludibrio il vessillo tanto caro ai fieui di caruggi ... «SavonaNews.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ludibrio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ludibrio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z