下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vitiperio}的意思

词典
词典
section

意大利语中VITIPERIO的发音

vitiperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITIPERIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vitiperio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vitiperio的定义

字典中vitiperio的第一个定义是动作,离谱的表达; 臭名昭着的侮辱,严重的罪行: 对某人发动纵欲。 vitiperio的另一个定义是耻辱,耻辱,耻辱,耻辱:带来,带来,获得v。 某人某事 他的每一个行为都是v的主题。 全家人 他用v覆盖了自己。 受苦受难 Vitiperio也是v。 的家庭。

La prima definizione di vitiperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitiperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitiperio è anche è il v. della famiglia.


点击查看«vitiperio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VITIPERIO押韵的意大利语 单词


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

VITIPERIO一样开头的意大利语单词

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

VITIPERIO一样开头的意大利语单词

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

意大利语近义词词典里vitiperio的近义词和反义词

近义词

«vitiperio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VITIPERIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vitiperio25种语言翻译
该章节所呈现的将vitiperio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vitiperio»。

翻译者意大利语 - 中文

vitiperio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vitiperio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vitiperio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vitiperio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vitiperio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vitiperio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vitiperio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vitiperio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vitiperio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vitiperio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vitiperio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vitiperio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vitiperio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vitiperio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vitiperio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vitiperio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vitiperio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vitiperio
70 数百万发言者

意大利语

vitiperio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vitiperio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vitiperio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vitiperio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vitiperio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vitiperio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vitiperio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vitiperio
5 数百万发言者

vitiperio的使用趋势

趋势

词语 «VITIPERIO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«vitiperio»在不同国家的使用频率。
vitiperio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vitiperio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vitiperio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VITIPERIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vitiperio的用法。与vitiperio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
£85. Iddio li confonderà, e li vitiper- rà a dì giudicio generalmente. Salv. Avveri, i. 3. 5. 19. Vitiperio e vituperio , vitiperare e vituperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) •VITIPERATO. V. A. Vituperato. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
VITIPERIO. Vituperio: « E pero quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo o- nore e in somma degnitade », p. l55. — « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio >, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO. Vituperato: • E se ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
I diletti mondani e carnalt sono tutti disonesti e di vitiperio. E dicono i savii che in tutti i diletti carnali e mondani é si congiunta la vergogna e 'l vitiperio, che in nullo modo può essere divisa da essi. Vedi de' bevitori, degli ebriachi, che pigliano ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
p. 411. (Tramater). VITIPERIO. Vituperio: « E però quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo onore e in somma degnitade n, p. 155. - « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio n, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO.
Jordanus de Rivalto, 1867
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vitrberevolc,vitipero.ro , e vitiperio, dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
... che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio , e di ciò vivere - Quesio essemplo non scrivo-La terza ragione , per la quale lo 'ncominciare dalla infanzia è cosa perfetta, si è mzione refluitam; imperocchè ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... grandissima della sua misericordia, onde tutto 'l mondo il predica : come provvide di molto oro a uno nobile uomo, che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio, mettendo le figliuole a vitiperio, e di ciò vivere. Questo esemplo non scrivo.
‎1839
9
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vìtiperevoleyvitlîicroso, e vitiperio , dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, 1849
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
_come pro-videdi molto oro a uno nobi-` le orrlo , che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio ,- e di ciò viver-ed Questo essemplo non 'scrivo-*La terza ragione , per la quale lo 'ricominciare dalla infanzia è ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

参考文献
« EDUCALINGO. Vitiperio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vitiperio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z