下载应用程式
educalingo
emfiteuza

在"波兰语"词典里emfiteuza}的意思

词典

波兰语中EMFITEUZA的发音

emfiteuza


EMFITEUZA在波兰语中的意思是什么?

永佃权

Emfiteus - 在罗马法中,从租赁权或租赁权获得的他人财产中受益的权利,无权获得同时具有世袭权和可转让权的处置权。 emphiteite的力量足够广泛,接近所有者的权利。 包括照顾地区,承担公共负担,支付租金,收益,改善和处置。 如果土地恶化,公共债务或租金支付,业主可能已经取消了emfiteuse。 如果emphite意图处置他作为买方的权利并非无动于衷,那么所有者有权获得先发制人的权利。 如果他不使用这个权利,他有权获得一个百分之二十的销售价格。

EMFITEUZA押韵的波兰语 单词

anakruza · andropauza · aretuza · arkebuza · bluza · buza · diapauza · druza · dziesiata muza · ekskuza · gruza · heliopauza · inkluza · jakuza · jedenasta muza · kaluza · kambuza · kapuza · kartuza · klauza

EMFITEUZA一样开头的波兰语单词

emeryturka · emetyczny · emetyk · emetyna · emezja · emfatycznie · emfatyczny · emfaza · emfiteuta · emfiteutyczny · emfizema · emg · emia · emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny · emigrancki · emigranctwo

EMFITEUZA一样开头的波兰语单词

kluza · kruza · kukuruza · luza · meduza · menopauza · mezuza · miluza · muza · neutropauza · niedrzwica duza · nuza · papuza · pauza · polkluza · polpauza · raguza · rekuza · sluza · suza

波兰语近义词词典里emfiteuza的近义词和反义词

近义词

«emfiteuza»的25种语言翻译

翻译者

EMFITEUZA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到emfiteuza25种语言翻译

该章节所呈现的将emfiteuza由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«emfiteuza»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

永佃权
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

enfiteusis
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

emphyteusis
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

emphyteusis
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مستأجرا
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

эмфитевзис
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

enfiteuse
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

emphyteusis
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

emphytéose
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

emphyteusis
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Erbpacht
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

永小作権
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

emphyteusis
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

emphyteusis
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

emphyteusis
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

emphyteusis
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

emphyteusis
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

emphyteusis
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

enfiteusi
65 数百万发言者
pl

波兰语

emfiteuza
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

емфітевзис
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

emfiteoze
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

εμπράγματο δικαίωμα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

emphyteusis
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

tomträtten
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

emphyteusis
5 数百万发言者

emfiteuza的使用趋势

趋势

词语 «EMFITEUZA»的使用趋势

emfiteuza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«emfiteuza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

emfiteuza的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMFITEUZA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现emfiteuza的用法。与emfiteuza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 52 - Strona 53
Oprócz tych form dzierżawy, w okresie frankońskim, znana była również dzierżawa grecko-rzymska, emfiteuza 42. W przeciwieństwie do Italii, gdzie emfiteuza była praktykowana na wielką skalę przez kościoły, przy czym występowała tam w ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
2
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 147
Rozdział 13 EMFITEUZA Emfiteuta (wieczysty dzierżawca) ma stanowisko prawne podobne do stanowiska prawnego właściciela. Ma on w szczególności nieograniczone prawo do wszelkich dochodów z rzeczy, nie tylko do owoców, które ...
Rafał Taubenschlag, 1955
3
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 481
Częstość emfiteuzy wynika zaś z samego występowania jej w źródłach tej epoki. Nasuwa się przecież pytanie, czy to, co wydaje się możliwe w Czechach, jest również możliwe w Polsce, gdzie sam termin emfiteuzy należy raczej do rzadkości.
Kazimierz Tymieniecki, 1965
4
Mennonici w Gdańsku, Elblągu i na Żuławach Wiślanych w ...
Dla celów niniejszej pracy uznałem za stosowne wskazanie pewnych cech istotnych dla emfiteuzy żuławskiej, zdając sobie sprawę, że ewolucja stosunków prawno-gospodarczych regionu wymaga dla okresu nowożytnego oddzielnych ...
Edmund Kizik, 1994
5
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
416) i późniejszych; jednakże nie były one prawdziwemi emfitcuzarni, wówczas bowiem emfiteuza nazywało się oddanie przez rząd osobie prywatnej, tytułem nagrody, w posiadanie pewnej części dóbr narodowych lub Królewskich, ...
Stanisław Zawadzki, 1860
6
Antoniego Zygmunta Helcla pism pozostałych wydanie ...
Środki. prawne. Emfiteuzie. te. same. służą,. co. dzierżawcy. agri vectigalis. Przy służącej mu, in rem actio, ma dowodzić uzasadnienia téj swojej skargi przez wykazanie 1%, iż grunt prawu emfiteutycznemu jest poddany, 20 że on jest emfiteutą ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
7
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej ... - Strona 128
emfłteutyczna, choć przy emfiteuzie w XVII i XVIII w. zwykle dokładnie określano czas jej trwania. Prawo magdeburskie poświęciło uwagę tej instytucji. Według jego glosatorów, a powtarza to za nimi Groicki i inni ówcześni prawnicy, podstawę ...
Tomasz Opas, 1990
8
Studia nad początkami władztwa zakonu niemieckiego w ... - Strona 30
95 sondom a uch muB 96 Nadmieniliśmy wyżej , ±e natur* związku między zakonem niemieckim w Prusach i papiestwem próbowano określić mianem emfiteuzy (ściślej: Feudal-Emphyteuse) . Czy moż na zaakceptować tę propozycję?
Marian Dygo, 1992
9
Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego: studia z ... - Strona 28
Równocześnie szczegółowe przepisy zbioru praw przyjęły trzy podstawowe formy dzierżawienia ziemi: na prawie lennym, własność alodialną oraz emfiteuzę identyfikowaną z niemieckim Erbzinsrecht. Czy należy więc przyjąć interpretację, ...
Stanisław Salmonowicz, 1992
10
Studia z dziejów średniowiecza polskiego i powszechnego - Strona 132
i czynszów rozpowszechnione były tu również różnego rodzaju serwituty, a ponadto świadczenia z tytułu emfiteuzy, której definicję Fryderykowa kodyfikacja przejęła z prawa rzymskiego. Wspomnieć należy, że w prawie ...
Wacław Korta, 1989
参考文献
« EDUCALINGO. Emfiteuza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/emfiteuza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH