下载应用程式
educalingo
kabotaż

在"波兰语"词典里kabotaż}的意思

词典

波兰语中KABOTAŻ的发音

kabotaż


KABOTAŻ在波兰语中的意思是什么?

Cabotage运输

Cabotage是一个术语,分别指海运,空运和陆运两种不同的货物和人员运输方式:Cabotage在同一国家的港口之间运输。 如果它在一个海里举行,它被称为小型的cabotage。 如果这些港口位于不同的海域,我们正在谈论大型船舶。 通常,沿海运输通常被称为沿海运输。 Cabotage运输反过来在另一个国家注册的铁路,汽车或飞机,或者由在另一个国家注册的企业执行,而不是所执行的服务。 例如:在波兰登记并用于在比利时运送货物或人员的车辆。 这个词来源于15世纪旅行家和探险家乔瓦尼·卡博特(Giovanni Cabot)的名字,他曾经沿着被研究的海岸线前进。

KABOTAŻ押韵的波兰语 单词

awantaż · balotaż · demontaż · fotomontaż · instruktaż · kapotaż · kurtaż · montaż · pikietaż · pilotaż · potaż · reportaż · sabotaż · staż · szantaż

KABOTAŻ一样开头的波兰语单词

kablowka · kablownia · kablowy · kaboklo · kaboszon · kaboszonowy · kabotaz · kabotaznik · kabotazowiec · kabotazowy · kabotyn · kabotynizm · kabotynka · kabotynski · kabotynsko · kabotynstwo · kabriolecik · kabriolet · kabriolimuzyna · kabriolka

KABOTAŻ一样开头的波兰语单词

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · drenaż · ekwipaż · furaż · kamuflaż · kolaż · krenelaż · kupaż · kuraż · litraż · makijaż · mariaż · metrampaż

波兰语近义词词典里kabotaż的近义词和反义词

近义词

«kabotaż»的25种语言翻译

翻译者

KABOTAŻ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kabotaż25种语言翻译

该章节所呈现的将kabotaż由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«kabotaż»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

沿海航行
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

cabotaje
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

cabotage
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

किनारे की जहज़रानी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الملا حة الساحلية
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

каботаж
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

cabotagem
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ক্যাবেটাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

cabotage
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

kabotaj
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Kabotage
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

カボタージュ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

연안 항해
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

cabotage
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

buôn bán bằng thuyền
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

கரையோர வணிகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

cabotage
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

kabotaj
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

cabotaggio
65 数百万发言者
pl

波兰语

kabotaż
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

каботаж
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

cabotaj
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

καμποτάζ
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

cabotage
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

cabotage
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

kabotasje
5 数百万发言者

kabotaż的使用趋势

趋势

词语 «KABOTAŻ»的使用趋势

kabotaż的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«kabotaż»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

kabotaż的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KABOTAŻ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kabotaż的用法。与kabotaż相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 148
motor ~ motorowiec kabotażowy coasting 1. kabotaż 2. żegluga kabotażowa 1mperial ~ trade br. kabotaż wielki między Wyspami Brytyjskimi a zamorskimi krajami Wspólnoty Brytyjskiej limited ~ trade kabotaż mały smali ~ trade = limited ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Technika handlu morskiego - Strona 22
W Związku Radzieckim żeglugę dzieli się na kabotaż mały i wielki oraz na żeglugę zagraniczną. Kabotaż oznacza żeglugę pomiędzy portami ZSRR; kabotaż mały odbywa się w granicach jednego morza, kabotaż duży pomiędzy portami ...
Józef Kunert, 1970
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 348
KABARETKI 'ażurowe pończochy, które kiedyś nosiły przede wszystkim artystki występujące w kabarecie': Miała na nogach czarne kabaretki z ozdobnym szwem. fr. cabaret, pierwotnie 'knajpa, szynk' KABOTAŻ 1. 'żegluga między portami ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 110
R. Zaorski Konwencje genewskie o prawie morza, Gdynia 1962. Remigiusz Zaorski KABOTAŻ. K. morski, uprawianie żeglugi przybrzeżnej między portami tego samego państwa. Mały k. obejmuje przewożenie ładunków i pasażerów między ...
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
5
Magistrala wodna Bałtyk--Morze Czarne: studium z prawa ... - Strona 59
Charakterystyczne, że po II wojnie światowej uprawianie kabotażu na Dunaju i Mozeli zastrzeżono — w przeciwieństwie do wcześniejszych regulacji — dla statków państw nadbrzeżnych 188, a w aktach dotyczących rzeki Niger z 1963 r., ...
Stanisław Wajda, 1982
6
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 159
które znajdują się pod jego władzą, t. zn. o ile w takich portach osoby wsiadają na statki a towary są ładowane, by w innych portach tegoż państwa te statki opuścić (t. zw. kabotaż rzeczny, jak zaczęto nazywać tego rodzaju komunikację w ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
7
Słownik handlu zagranicznego - Strona 306
Żegluga kabotażowa (przybrzeżna) — ang. coastal shipping, coasting trade. ros. Kd6omaotc, Ka6omcoKHoe cydoxodcmeo, franc. cabotage, niem. Kustenschiffahrt, Kabotage — przewozy między portami morskimi jednego kraju. Rozróżnia ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
8
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu ...
Są to przykłady absolutnego zastrzegania kabotażu dla statków krajowych. W niektórych krajach dopuszczone są wyjątki od tej zasady. W NRF statki obce dopuszczane są do przewozów kabotażowych jedynie w tym wypadku, gdy nie ma ...
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966
9
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 76
łuż półwyspu. coastal a przybrzeżny, kabotażowy; ~ vessel statek żeglugi przybrzeżnej, kabotażowiec. coaster n statek żeglugi przybrzeżnej, kabotażowiec. coasting n kabotaż, żegluga kabotażowa; ~ barge lichtuga kabotażowa; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
10
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 346
ca 1999 r. weszły w życie wspólnotowe zasady świadczenia usług krajowego pasażerskiego transportu drogowego na terytorium państwa członkowskiego przez przewoźników nierezydentów (kabotaż)16. Wprowadzają one ...
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001

包含词语«KABOTAŻ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语kabotaż在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MiLoG to dopiero początek. Przewoźnicy drogowi mają problem
Nadal jest ona jednak stosowana wobec dostaw i odbioru towarów z i do Niemiec oraz przewozów kabotażowych (w tym przypadku na niemieckim rynku ... «GazetaPrawna.pl, 十月 15»
2
Większa biurokracja i koszty pracy problemem polskich …
KE stwierdziła, że ruch tranzytowy w całości nie podlega tamtejszym regulacjom, kabotaż objęty jest nimi w całości, a transport transgraniczny, czyli na przykład ... «Nowoczesna Firma, 十月 15»
3
Płaca minimalna: Niemcy nie chcą wycofać się z przepisów. Co na …
Urzędnicy w Komisji tłumaczą, że więcej nie udało się wynegocjować. W ostatniej sprawie - kabotażu - Niemcy będą mogły nadal stosować płacę minimalną. «Polskie Radio, 七月 15»
4
Płaca minimalna: Norwegia wprowadziła świadczenie dla …
W ostatniej sprawie - kabotażu - Niemcy będą mogły nadal stosować płacę minimalną. Chodzi o przewozy świadczone przez zagranicznych kierowców na ... «Polskie Radio, 七月 15»
5
Płaca minimalna w Niemczech: wciąż wiele niejasności
Komisarze unijni sprawdzali zgodność uregulowań niemieckich z prawem unijnym i stwierdzili, że transport w części dotyczącej kabotażu [przewozów w całości ... «Polskie Radio, 六月 15»
6
Wciąż dużo niejasności wokół niemieckiej płacy minimalnej
Komisarze unijni sprawdzali zgodność uregulowań niemieckich z prawem unijnym i stwierdzili, że transport w części dotyczącej kabotażu [przewozów w całości ... «eOstrołęka, 六月 15»
7
Czy Bruksela porozumie się z Niemcami kosztem Polski?
Poza zapisami wyłączającymi tranzyt z płacy minimalnej uznającymi kabotaż za podlegający niemieckim przepisom najbardziej kontrowersyjne zapisy dotyczą ... «rmf24.pl, 五月 15»
8
Komisja Europejska wszczyna postępowanie ws. niemieckiej płacy …
Jak wyjaśniają źródła w Komisji, chodzi tu o kabotaż, czyli sytuację, gdy np. polski kierowca zatrudniony przez polskiego przewoźnika przewozi towar na terenie ... «TVN24 Biznes i Świat, 五月 15»
9
Komisarz UE: niemieckie przepisy grożą zdemolowaniem rynku …
Elżbieta Bieńkowska przewiduje, że będzie zgoda na tzw. kabotaż - to jest by zagranicznych kierowców, jeżdżących na terenie Niemiec, obowiązywały stawki ... «Polskie Radio, 五月 15»
10
Przewoźnicy: "nie" dla niemieckiej płacy minimalnej w kabotażu
Nie wyobrażamy sobie, aby Komisja Europejska zgodziła się na niemieckie przepisy o płacy minimalnej w kabotażu - napisali w środę w oświadczenie ... «Puls Biznesu, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Kabotaż [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/kabotaz-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH