下载应用程式
educalingo
nieumyslnie

在"波兰语"词典里nieumyslnie}的意思

词典

波兰语中NIEUMYSLNIE的发音

nieumyslnie


NIEUMYSLNIE押韵的波兰语 单词

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

NIEUMYSLNIE一样开头的波兰语单词

nieulomek · nieulomny · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany

NIEUMYSLNIE一样开头的波兰语单词

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

波兰语近义词词典里nieumyslnie的近义词和反义词

近义词

«nieumyslnie»的25种语言翻译

翻译者

NIEUMYSLNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nieumyslnie25种语言翻译

该章节所呈现的将nieumyslnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nieumyslnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

无意
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

involuntariamente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

unintentionally
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

अनजाने
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بدون قصد
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

нечаянно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

involuntariamente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অজানতে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

involontairement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

tidak sengaja
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

unbeabsichtigt
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

思わず
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

실수
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

sengaja
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

vô tình
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தற்செயலாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

अनावधानाने
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

istem dışı
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

involontariamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

nieumyslnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

ненавмисно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

neintenționat
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ακούσια
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbedoeld
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

oavsiktligt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

utilsiktet
5 数百万发言者

nieumyslnie的使用趋势

趋势

词语 «NIEUMYSLNIE»的使用趋势

nieumyslnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nieumyslnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nieumyslnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEUMYSLNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nieumyslnie的用法。与nieumyslnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...
331 k.k.).60 Kodeks karny, mając na względzie przestępstwa nieumyślne, używa również określeń odnoszących się zarówno do przestępstw materialnych [„stwarza chociażby nieumyślnie możliwość" (art. 218 § 1), „dopuszcza chociażby ...
Kazimierz Buchała, 1971
2
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 111
Jest to dopuszczalne, bowiem w przepisie tym użyto funktora „c h o c i a ż b y", zatem może być umyślnie albo nieumyślnie. — Kombinacja winy nieumyślnej z nieumyślną (zarówno faza wyjściowa, jak i następcza popełnione są z winy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
3
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 318
Wątpliwości powstają znów na temat, czy nakłaniający, który powinien i mógł się liczyć z tym, że pistolet jest nabity, będzie odpowiadał za nieumyślne zabicie człowieka w postaci podżegania, czy też w postaci „sprawcy pośredniego" tym ...
Władysław Wolter, 1973
4
Pomijalny (pozorny) zbieg przepisów ustawy i przestępstw - Strona 151
sób: „Kto umyślnie naraża dobro, ale nie powoduje umyślnie naruszenia" oraz „Kto nieumyślnie naraża dobro, ale nie powoduje nieumyślnie naruszenia". Równie dobrze jednak można byłoby inaczej sformułować owo znamię kontrastujące, ...
Andrzej Spotowski, 1976
5
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań ...
Przytoczony przykład Śliwińskiego stanowi właśnie bardzo typowy przypadek umyślnego podżegania do nieumyślnego przestępstwa. Nakłaniający do jazdy zepsutym samochodem chce przecież nieostrożnego czynu drugiej osoby, to znaczy ...
Władysław Mącior, 1968
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 102
Jakkolwiek stosunkowo prosta wydaje się kwestia oceny wypadku, gdy podżegacz lub pomocnik nakłania lub ułatwia popełnienie czynu zabronionego, którego sprawca bezpośredni dopuszcza się nieumyślnie, natomiast podżegacz chce ...
Leszek Bogunia, 2001
7
Odpowiedzialność karna za nieprzeszkodzenie przestępstwu
Powstaje tu groźba zbyt szerokiego penalizowania czynów, które nieumyślnie doprowadziły do przestępstwa. Jednakże nic nie przemawia za odrzuceniem en bloc karalności tego rodzaju zachowania się sprawcy, skoro są różne podstawy ...
Andrzej Wąsek, 1973
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
19,113 20.3 Aby mógł się tam schronić zabójca, który zabił człowieka nieumyślnie i bezwiednie. Będą one dla was schronieniem przed mścicielem krwi. 20.4 I schroni się w jednym z tych miast, zatrzyma się w bramie miasta, przedłoży swoją ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 264
Odpowiedzialności podlega zarówno ten, kto popełnił czyn umyślnie, jak i nieumyślnie. Zgodnie z art. 4 § 2 kks., umyślność oznacza, że sprawca miał zamiar popełnienia czynu, tj. chciał go popełnić (zamiar bezpośredni) albo przewiduje ...
Mariusz Popławski, 2009
10
Śmierć urzędnika
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow, 2008
参考文献
« EDUCALINGO. Nieumyslnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nieumyslnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH