下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里oblacja}的意思

词典
词典
section

波兰语中OBLACJA的发音

oblacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLACJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«oblacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

祭品

Oblacja

义务 - 在中世纪早期使用的习惯,捐献小孩到寺院,以提高他们为未来的僧侣。 义务允许圣的统治 然而,按照其原则,成熟后,他们已经发誓,有机会辞去修道院的生活。 另一方面,圣的规则 本尼迪克特承认父母的决定是最终的,并阻止了Oblate离开该命令。 通过这种方式,祭祀不仅成为许多人身悲剧的根源,而且也促成了许多寺院被迫这样做的许多寺院中放松宗教纪律。 直到十一世纪和十二世纪,宗教生活的改革才开始批判奉献的实践。 首先是本笃会的会众在赫尔松废除它,要求宗教候选人决定穿自己的衣服和成熟。 即使在供奉的指责结束之后,很多人也被迫进入法令,但没有一个孩子被迫这样做。 Oblacja – stosowany we wczesnym średniowieczu zwyczaj oddawania małych dzieci do klasztoru w celu ich wychowania na przyszłych zakonników. Oblację dopuszczała reguła św. Bazylego, choć według jej zasad oblaci dopiero po osiągnięciu dojrzałości składali śluby zakonne i mieli możliwość rezygnacji z życia klasztornego. Natomiast przyjęta później powszechnie w zachodniej Europie reguła św. Benedykta uznawała decyzję rodziców za ostateczną i uniemożliwiała oblatom odejście z zakonu. W ten sposób oblacja stała się nie tylko źródłem wielu osobistych tragedii, ale i przyczyniła się do rozluźnienia dyscypliny zakonnej w wielu klasztorach, w których zakonnikami było wiele osób do tego zmuszonych. Dopiero w XI-XII wieku na fali reform życia zakonnego zaczęto krytykować praktykę oblacji. Pierwsza zniosła ją benedyktyńska kongregacja w Hirsau, wymagając by kandydaci na zakonników podejmowali decyzję przywdziania habitu samodzielnie i dojrzale. Także po zarzuceniu zwyczaju oblacji wiele osób było nakłanianych pod mniejszą lub większą presją do wstąpienia do zakonu, jednak nie zmuszano już do tego dzieci.

点击查看«oblacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBLACJA押韵的波兰语 单词


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

OBLACJA一样开头的波兰语单词

oblac
oblac sie
oblachmanic sie
oblachowac
oblachowanie
oblaci
oblacjonariusz
oblacyjny
oblaczasty
oblaczek
oblaczny
oblaczysty
oblader
obladowac
obladowac sie
obladowywac
obladra
obladry
obladzac
obladzac sie

OBLACJA一样开头的波兰语单词

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

波兰语近义词词典里oblacja的近义词和反义词

近义词

«oblacja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBLACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到oblacja25种语言翻译
该章节所呈现的将oblacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«oblacja»。

翻译者波兰语 - 中文

祭品
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

oblación
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

oblation
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

यज्ञ
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

قربان
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

жертва
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

oblação
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নৈবেদ্য
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

oblation
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

mempersembahkan persembahan khusus
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Opfergabe
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

奉納
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

봉납
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

oblation
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sự hiến dâng
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

காணிக்கை
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

अर्पण
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

adak
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

sacrifizio
65 数百万发言者

波兰语

oblacja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

жертва
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

jertfă
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αφιέρωμα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

offer
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

oblation
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

oblation
5 数百万发言者

oblacja的使用趋势

趋势

词语 «OBLACJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«oblacja»在不同国家的使用频率。

oblacja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBLACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现oblacja的用法。与oblacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 70
Po upływie stuleci oblacja zaczęła oznaczać akt, na którego mocy mężczyźni i kobiety oddawali swoje usługi i siebie samych klasztorowi, poddając się także całkowicie kierownictwu duchowemu ojców. W ten sposób powstał specyficzny typ ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
2
Krystian Bogumił Steiner (1746-1814) torunński prawnik i historyk: ...
Steiner sprawę rozumienia pojęć robo- racji i oblacji, których nie można utożsamiać. Roboracja jest, jego zdaniem, osobistym rozgłoszeniem pozasądowej umowy przez jej kontrahentów. Ten społeczny środek zawiadomienia o istnieniu ...
Stanisław Salmonowicz, 1962
3
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 1 - Strona 294
Jak wiadomo, podstawę naszego stosunku prawno- publicznego wobec Rzymu stanowi oblacja Mieszka I, dokonana z całego państwa na rzecz św. Piotra. Treść tej oblacji przechowuje krótki regest, znany pod mianem: Dagome- iudex.
Gerard Labuda, 1990
4
Polska w średniowieczu: Wydanie II-gie - Strona 59
oblacja", czyli darowizna św. Piotrowi (tj. Rzymowi papieskiemu) całego opisanego terytorium. Oblacja taka, dość często spotykana gdy chodzi np. o klasztory i inne mniejsze obiekty, w odniesieniu do całego rozległego państwa zjawia się tu ...
Kazimierz Tymieniecki, 1961
5
Kościół, kultura, społeczeństwo: studia z dziejów średniowiecza i ...
ja św. Piotrowi - ze strony księcia, jego żony i trzech synów - państwa gnieźnieńskiego; pierwsza znana nam oblacja jakiegokolwiek państwa na rzecz papiestwa. Chodziło najpewniej o potwierdzenie przez Rzym pozycji kościoła ...
Stanisław Bylina, 2000
6
Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w Polsce ...
Chrobry niewątpliwie uznał prawomocność oblacji i w konsekwencji wnosił należną opłatę51. Intencje, jakie przyświecały Mieszkowi, gdy św. Piotrowi ofiarowywał swój kraj, są od wielu lat przedmiotem kontrowersji. Niektórzy badacze ...
Roman Michałowski, 1993
7
Święty Wojciech: biskup-męczennik, patron Polski, Czech i Węgier
URODZINY WOJCIECHA I JEGO OBLACJA KOŚCIOŁOWI Według dość zgodnej opinii biografów przyjmuje się rok 956 jako datę urodzin Wojciecha139. Z nadanego mu imienia wynika że rodzice pragnęli w nim widzieć przyszłego ...
Gerard Labuda, 2000
8
Święty Wojciech i jego czasy: materiały III Sympozjum ... - Strona 14
Syn najstarszy Bolesław nie został tam wymieniony, a opis granic przedmiotu oblacji na rzecz papiestwa, oblacji państwa gnieźnieńskiego, wyłącza świeże nabytki, Śląsk i Kraków, czyli zamyka się w obrębie patrimonium pozostającego w ...
Polish University in Exile (London, England). Sympozjum Historyczno-Archeologiczne, ‎Andrzej Żaki, ‎Polska Akademia Umiejętności, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 394
oblacja z /, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), daw. «ztozenie ofiary; ofiara, dar» <tc.) oblac dfc Xb, ~lejç, ~Iejesz, ~lej, ~lal, ~lali a. ~leli, ~lany — oblewac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «polac czymá po wierzchu, ze wszystkich stron pokryc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Staatsrechtlichen Beziehungen zwischen Polen und dem römischen ...
Dla nas nie będzie bez znaczenia, że owa oblacja, wbrew dość licznym głosom sprzeciwu, została poczyniona za zgodą cesarską, zob. H. Łowmiański, Początki Polski, t. 5, s. 547. 2" R. Michałowski, Princepsfimdator, s. 109. 2” K. Żurowska ...
Jarosław Sochacki, 2003

包含词语«OBLACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oblacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Łódzka klinika dostała sprzęt umożliwiający leczenie chorych ze …
Przypomnijmy, że oblacja polega na likwidowaniu arytmii poprzez zniszczenie grupy komórek w sercu będących źródłem tej arytmii zwykle prądem z elektrody ... «Dziennik Łódzki, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Oblacja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/oblacja>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż