下载应用程式
educalingo
perfidnie

在"波兰语"词典里perfidnie}的意思

词典

波兰语中PERFIDNIE的发音

perfidnie


PERFIDNIE押韵的波兰语 单词

bezblednie · bezladnie · bezludnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · niesolidnie · solidnie · widnie

PERFIDNIE一样开头的波兰语单词

perfekcjonistyczny · perfekcjonizm · perfekcyjnie · perfekcyjnosc · perfekcyjny · perfekt · perfektum · perfektywnosc · perfektywny · perfidia · perfidny · perforacja · perforacyjny · perforator · perforatorka · performance · performance art · performer · performerka · perforowac

PERFIDNIE一样开头的波兰语单词

cudnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · dopoludnie · dorodnie · dosadnie · dowodnie · drugorzednie · fale srednie · glodnie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · gminowladnie · godnie · gromadnie · hydnie · jednorodnie · jednowladnie · jednozgodnie

波兰语近义词词典里perfidnie的近义词和反义词

近义词

«perfidnie»的25种语言翻译

翻译者

PERFIDNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到perfidnie25种语言翻译

该章节所呈现的将perfidnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«perfidnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

背信弃义
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

traidoramente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

treacherously
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

विश्वासघात
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

غدرا
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

предательски
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

traiçoeiramente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বিশ্বাসঘাতকতা
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

traîtreusement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

treulos
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

裏切り
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

배신
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

culika
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

xảo trá
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

துரோகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

विश्वासघात
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

haince
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

proditoriamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

perfidnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

зрадницьки
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

perfidie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ύπουλα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

troueloos
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

försåt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

treacherously
5 数百万发言者

perfidnie的使用趋势

趋势

词语 «PERFIDNIE»的使用趋势

perfidnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«perfidnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

perfidnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERFIDNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现perfidnie的用法。与perfidnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 154
Por. cecha; postawa. perfidnie poch. od perfidny; przysł. ; per- fidniej; „w sposób chytry, przewrotny, noszący znamiona przemyślanej złośliwości": Adam postąpił wobec swojej przyjaciółki wyjątkowo perfidnie. Połączenia: • Oszukiwać, kłamać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kartoflada
... cały Zakład Wylęgu spiskował, jak ją stamtąd wysiudać. Była przekonana, że wdmuchują jej gaz nasenny przez dziurkę od klucza i wchodzą do mieszkania, i perfidnie zmieniają jej umeblowanie w maskach przeciwgazowych, kiedy ona śpi.
Tomasz Piątek, 2016
3
Spisek bogów - Strona 74
Ah-Puch udawał, że chwilę się zastanawia, jakby nagle odezwało się w nim sumienie, którego w ogóle prawdopodobnie nie posiadał, po czym roześmiał się perfidnie i pokręcił głową, podkreślając tym samym niepodważalność decyzji.
Monika Hołyk, ‎Arora, 2017
4
Piąta ewangelia:
Założenie sprawy w sądzie kanonicznym jest skutecznym sposobem przekazania księżom kontroli nad jego wynikiem. Ale nie tylko. Pozwala także wyjątkowo perfidnie postraszyć księdza. – Peter – mówię. – Czy mógłbyś przynieść z walizki ...
Ian Caldwell, 2017
5
Baśnie skryte w księżycowym blasku - Strona 36
księżnika i umożliwił mu potajemne opuszczenie kraju, na co jednak zaoponował Kalkulujący, przypominając sposób działania owego przebiegłego maga, który codziennie zmieniał się w wielkie monstrum i perfidnie opuszczał teren ich kraju, ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 130
I starać się, żeby ta funkcja była jak najbardziej efektywna i zachowywać się na tyle etycznie, żeby nie przekłamywać – że tak powiem – perfidnie (AB). Potwierdza się także deklarowany przez badanych priorytet osiągnięcia sukcesu ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Zielona wyspa
spytała perfidnie. Nie słuchała uważnie jego przechwałek i opowieści o litrach, setkach itede, itepe. Faceci są jednak przewidywalni. Patrzyła na fale. Sprawiały wrażenie chaosu. Nie przypominały tych karnych szeregów atakujących długie ...
Igor Ostachowicz, 2015
8
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Bo wuj tak perfidnie te wiatrówki zepsuł, że na lewo zezują. I już bukiecik kwiatków sztucznych nie zostanie zerwany, nie zostanie wręczony dziewczynie na przepustce z miną „dla ciebie, Anetko, zerwałem”. Już kula mizia tylko lewą skroń ...
Michał Witkowski, 2007
9
Między wierszami
Dr Dan Ariel z Duke University w Durnham w Karolinie Północnej oszukał perfidnie i z premedytacją osiemdziesiąt dwie osoby, które zaprosił do poważnych badań naukowych. Wszystkie one cierpiały z powodu chronicznego bólu ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
10
Zeszyty don Rigoberta
brzmi pa"skie nazwisko, o ile niezosta o perfidnie, karykaturalnie przekręcone przez jakiego9 węZa z dziennikarskiego terrarium# spieszę zapewnić o mojej z panem solidarno9ci, której towarzyszy podziw. Od chwili, gdy dzi9 rano w drodze ...
Mario Vargas Llosa, 2012

包含词语«PERFIDNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语perfidnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nowe życie byłego członka “muzułmańskiego patrolu”
co za bzdury…jedna z prawd islamu mowi aby lzez i klamac perfidnie dla osiagniecia zalozonego celu….nawet jakbym byl mu przychylny nie wierzylbym mu! «Polish Express, 十一月 15»
2
Kopacz: Żałuję, że "Solidarność" jest zwolennikiem ewidentnie …
EWA KOPACZ, TYLKO PERFIDNIE UDAJE DOBRĄ WOLĘ A FAKTYCZNIE ... jeno perfidnie udając dobrą wolę, postawiła na konfrontację z prezydentem i ... «Dziennik.pl, 十月 15»
3
Nowe tajemnice płyty CBA. Co mówili nagrani politycy
Rynasiewicz dodaje, że dyrektor "kilka razy go oszukał perfidnie", zapewniając, że poprawi działanie systemu o nazwie E-kierowca. Rynasiewicz: "Mówię mu ... «Gazeta Wyborcza, 九月 15»
4
„Sueddeutsche Zeitung”: „perfidne” wypowiedzi Orbana dzielą UE
Niemiecki dziennik zarzuca premierowi Węgier Viktorowi Orbanowi, że perfidnie pogłębia istniejące w Unii Europejskiej podziały dotyczące polityki imigracyjnej. «Newsweek Polska, 九月 15»
5
Gadowski: Polska jest perfidnie drenowana z kapitału. Każdemu z …
Polska jest perfidnie z kapitału drenowana, każdemu z obywateli ktoś zabiera z kieszeni większość jego zarobków. — pisze Witold Gadowski w swoim felietonie ... «wPolityce.pl, 五月 15»
6
Elektorat smarkaczy Kukiza wybrał PiS prezydenta A.Dudę.
... oraz perfidnie okłamał wizerunkiem polityka umiarkowanego i centrowego, a tak faktycznie to Duda był, jest i będzie fanatycznym radykałem smoleńskim. «Onet.pl, 五月 15»
7
Dług Ukrainy: Miedwiediew nie popuści Ukrainie. Kijów musi spłacać
Kreml perfidnie wykorzystuje finansową zapaść Kijowa, by postraszyć tamtejszy rząd. Premier Rosji zapowiedział w państwowej telewizji, że Moskwa w sprawie ... «Money.pl, 五月 15»
8
Tajemnica śmierci "Anody"
Ubecy zabrali "Anodę" perfidnie, w samą Wigilię 1948 r. Matka przygotowywała kolację. W ostatniej chwili wsunęła Jankowi opłatek. "Już go żywego nie ... «Gazeta Wyborcza, 四月 15»
9
To straszne: Donald Tusk perfidnie wykorzystał i bardzo skrzywdził …
To Donald Tusk jest największym wrogiem Ewy Kopacz. Jak to? - spyta ktoś. Przecież to Donald Tusk wyciągnął z niebytu nikomu nieznaną dawną działaczkę ... «wPolityce.pl, 十二月 14»
10
Urban o Millerze: "Trup". Miller czeka na pogrzeb Urbana
Jerzy Urban, za PRL-u rzecznik rządu wyjątkowo perfidnie atakujący opozycję, od 1990 r. redaktor naczelny tygodnika "Nie", raczył się wyrazić, że Miller po tym, ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Perfidnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/perfidnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH