与 «SPOLSZCZEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
spolszczec的用法。与
spolszczec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 147
Friedrichshoj 1830; spolszczenie niem. nazwy folwarku. GABOROWIEC — cz. Kośmider, gm. Pawonków, częst.: Gabor (młyn) 1845; od nazw. Gabor. GAWLINIEC — cz. Pruchnej, gm. Strumień, biel.: ku Gawlincu 1836; od nazw. Gawel z przyr.
2
Wczesne dzieje Polan - Strona 119
Prowadzi to do trudnego do odrzucenia wniosku, że „Polanie” to tylko wtórne spolszczenie jednej z przejściowych form łacińskiego nurtu przekształceń. Uchwycono go w chwili, gdy strumień obcojęzycznych nazw zabrzmiał w słowiańskim ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
3
Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice - Strona 145
„spolszczenia". ballad. niemieckich. Wśród licznych spolszczeń poezji niemieckiej, dokonanych pod koniec XIX wieku, szczególne miejsce zajmują translacje doktora Ha- asego (nieznanego z imienia; prawdopodobnie był lekarzem, ...
4
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Przyrostek -alny, np. odpowiedzialny, pijalny, nieścieralny, nieprzemakalny, niesprawdzalny; przyrostek powstał w okresie nowopolskim przez spolszczenie obcych przymiotników na -alis. 2. Przyrostek -ański, np. kopernikański; przyrostek ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1974
5
W stronę Odry i Bałtyku: O Odrę, Nysę Łużycką i Bałtyk (1939-1944)
X. Położenie nie zmieniłoby się zasadniczo i wówczas, jeśli wyjść z założenia, że pozostawienie pewnej, niezbyt wielkiej mniejszości niemieckiej nie przekreśliłoby akcji mechanicznego spolszczenia kraju i byłoby dopuszczalne, oraz że ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
6
Z tajnych archiwów - Strona 157
2.XII.1950 r.: ...W rozmowach ze mną na temat wojska i jego Korpusu Oficerskiego, GOMUŁKA tłumaczył mi, że należy dążyć do spolszczenia wojska, przez zamianę oficerów radzieckich polskimi, z dopuszczeniem oficerów sanacyjnych.
7
W literackim kręgu pozytywizmu i Młodej Polski: studia i szkice
Kolejne spolszczenie - komedia Śpiewak nadworny (Der Kam- mersanger, 1899) — było anonimowe i też nie doczekało się druku. W inscenizacji teatralnej korzystano z niego w roku 1905; wcześniejsze było przeto jedynie tłumaczenie na ...
Władysław Hendzel, Zdzisław Piasecki, 1999
8
Na drogach ruchu ludowego: Rozprawy, studia, materialy - Strona 207
Apelowano o spolszczenie miast, o podejmowanie konkurencji ekonomicznej z handlem żydowskim58, tworzenie polskiego kapitału59. W korespondencjach ze wsi czytamy o „strasznej pladze", żydowskiej60, zaś redakcja skwapliwie ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, 1999
9
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Z tekstami Moore'a Ursyn poczynał sobie o tyle swobodniej, o ile dokonywał ich spolszczenia nie tylko w warstwie językowo-brzmieniowej, ale i głębiej, na poziomie semantyki utworu, istotnie modyfikując treść tych wierszy, bo wprowadzając ...
10
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Nazwał je pokoleniem przełomu.134 Wytrwałość buntowników została wynagrodzona – po dziewięciu miesiącach strajku władze nie zgodziły się wprawdzie na spolszczenie szkół państwowych, ale zezwoliły na zakładanie prywatnych szkół ...
