与 «SPOLSZCZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
spolszczac的用法。与
spolszczac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 276
~zuj, ~owal, ~owany «uczynié Ftolakiem; nadaé czemuS cechy, wla- sciwosci polskie; spolszczyé» spolonizowac sic «staé sic Ftolakiem, przejaé polska kulture i zwyczaje, ulec wptywom polskim; spolszczyé sic» spolszczac p. spolszczyc.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Poradnik językowy - Strona 49
Roman Zawliński. ogół opinia hungarystów — że nie ma potrzeby spolszczania zakończeń tego typu nazwisk. Wygląda to na zbyt daleko posuniętą precyzję. Takie nazwiska jak Ko- valovszky można zupełnie bez kłopotu odmieniać na wzór ...
3
Wiadomości matematyczne - Tomy 25-26 - Strona 146
Terminy obce spolszczać tylko tam, gdzie nie grozi to istotnymi komplikacjami w kontaktach międzynarodowych; w szczególności nie należy spolszczać przyjętych oznaczeń, skrótów, i skrótowców. O tym, jak często zasada ta jest naruszana, ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1983
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 247
A ponieważ wszyscy na wsi popolsku mówią, chcąc niechcąc muszą przychodzić uczyć się języka polskiego, aby wyjść na swoje i popolsku gospodarować, i tak powoli jeśli nie oni sami to ich dzieci przynajmniej spolszczają się zupełnie.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
Powszechny" nr 27/65) z drugiej strony. Spór dotyczy spolszczania (lub nie spolszczania) obcych imion. Co prawda każdy z dyskutantów mówi trochę o czym innym — Kisiel o imionach (w odróżnieniu od nazwisk), a A. T. o imionach własnych ...
Władysław Kopaliński, 1968
6
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 92
Łatwiej mu było z Kochanowskim śpiewać, łatwiej naiwnie gwarzyć z Bielskim, niż z Górnickim wykwintnego, wyszukanego, sofi- stykującego spolszczać Castigliona, wyrażać pojęcia bardziej oderwane, mniej zmysłowe, rozumować, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1051
... nazwy] => polonizować \j} spolonizować się [osoba] to become polonized spolszczać impf — spolszczyć spolszczę nie []«•-» spolszczyć Q] n (przekład na jeżyk polski) translation into Polish, Polish translation spolszcz yć pf — spolszcz ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Polish-English dictionary: - Strona 1051
... nazwy] polonizować UJ spolonizować się [osoba] to become polonized spolszczać impf -» spolszczyć spolszczelnie Q sv -* spolszczyć Q] n (przekład na język polski) translation into Polish, Polish translation spolszczlyć pf — spolszcz ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
... ale owszem lud pruski ułamkiem jéj; że Litwa nad Niemnem położona ułamkiem była wielkiego ludu po Europie rozrzuconego, z którego ów, co się za rzeką Pregią daleko na zachód rozciągał, zniemczał i spolszczał w czasach odległych; ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
daleko na zachód rozciągał, zniemczał i spolszczał wczasach odłegrych ; a ów, co z tej strony rzeki owej mieszkając rozszerzał się wzdłuż , aż po granice czudzkich ludów, wszerz zaś dosięgał Rusi , i z Jadźwingami był pomieszany, przetrwał ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
