与 «UMILKNIECIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
umilkniecie的用法。与
umilkniecie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
łożach waszych, a umilkniecie. Sela. rom Aduceţijertfe neprihănite, şiîncredeţi-văîn Domnul. Psalmy 4:6 gda Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu. rom Mulţizic: 'Cine ne va arăta fericirea?'Euînsăzic: 'Fă să răsară peste noi ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
łożach waszych, a umilkniecie. Sela. lsgOffrezdessacrifices de justice, Etconfiez-vous à l`Éternel. Psalmy 4:6 gda Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu. lsg Plusieurs disent: Qui nousfera voir le bonheur? Faislever sur nous la ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
łożach waszych, a umilkniecie. Sela. GRK Θυσιασατε θυσιας δικαιοσυνης και ελπισατε επι τον Κυριον. Psalmy 4:6 gda Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu. GRK Πολλοιλεγουσι, Τις θελει δειξει εις ημας το αγαθον; Υψωσον εφ' ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Podstawy retoryki klasycznej - Strona 68
Reticentia (umilknięcie) - przerwanie wypowiedzi w samym środku i pozostawienie drugiej jej części domyślności słuchaczy. „Swoboda u mnie nad życie! A kto by się na nią targnął. . . Lecz po cóż przypuszczać, na co by się nikt i w myśli nie ...
Czesław Jaroszyński, Piotr Jaroszyński, 2002
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
... w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela. web Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh. Psalmy 4:6 gda Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Turecka: Biblia Gdańska 1881 - Türkçe 1878
Wiedzcież, żeć Pan odłączył sobie pobożnego; wysłucha Pan, gdy zawołam do niego. Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela. Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
... Pan, gdy zawołam do niego. vul irascimini etnolite peccare loquimini in cordibus vestris super cubilia vestra et tacete semper Psalmy 4:5 gda Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie.
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
... wysłucha Pan, gdy zawołam do niego. esp Tremu, kaj ne peku; Medituen viaj koroj, surviaj kuŝejoj, kajestu fortikanimaj. Sela. Psalmy 4:5 gda Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
... gda Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela. nhe Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in.
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
... wsercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela. lut Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN. Psalmy 4.
TruthBeTold Ministry, 2017
