与 «WTLOCZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wtloczyc的用法。与
wtloczyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
«w tym czasie, wtedy, wówczas*: Byłem w. na urlopie. wtłoczyć dk Vlb, ~ony — wtłaczać ndk I, ~any «tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś*: W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się «wejść dokądś z ...
2
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu Tadeuszu
W autografle tego fragmentu suknia Telimeny jest dluga, a zamiast czasownika wtloczyc figuruje zas" tam slowo wtoczyc. Krótka suknia, chociaz niezgodna z moda. epoki, ma w tej szczególnej sytuacji zaakcentowac niezwykla. szybkosc ...
3
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Wiemy przecież, że recepta jakobińska, powtórzona później przez Lenina i Mao, zgodnie z którą należy wtłoczyć świadomość od góry i wybić alienację kolbami karabinów, nie daje pozytywnego skutku. Prawdziwa rewolucja, jak zauważył to ...
4
Stan zagrożenia - Strona 200
Fala uderzeniowa bez trudu wtłoczyła do szybów podziemnych wszystko to, co dało się tam wtłoczyć, ale zabrakło jej czasu i wytrwałości, by przeniknąć głębiej, poza spowodowane przez siebie obwały, i wtargnąć do hali na poziomie trzecim ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1987
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 26
Do podpłyniętego białka nie można już powtórnie wtłoczyć powietrza, gdyż jego naturalna spoistość została zniszczona. Jeżeli piana ma być wykorzystana do spulchniania wyrobów pieczonych, nie należy jej ubijać aż do momentu utraty ...
Krystyna Flis, Aleksandra Procner, 2015
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 722
Wtem rozlegry sic strzaty. wtenczas przestarz. «w tym czasie, wtedy, wówczas»: Wtenczas nie moglem tego zalatwic. Przyjdç wtenczas, gdy skoñcze prace. Wtenczas, kiedy bytem na urlopie, zdarzyl sie ten wypadek. wtloczyc dfe V7b, ~czç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Polish-English dictionary: - Strona 1256
Wtem adv. suddenly Wtenczas pron. then, at that time; — nie mogłem nic zrobić at that time I wasn't able a. in a position to do anything wtłaczać impf -» wtłoczyć wtłoczyć pf — wtłacziać mpf Q vt U ksiąźk. (wepchnąć) to cram; to crowd, to pack ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1153
«w tym czasie, wtedy, wówczas»: Byłem w. na urlopie. wtłoczyć dk VIb, —czony — wtłaczać ndk I, —any -tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś» : W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się -wejść dokądś z ...
9
Podręcznik sadowo-lekarski - Strona 135
Einbildung die, urojenie, wyobrażenie, zarozumiałość. Eindringlich, dobitnie, przenikliwie Eindruck der, wtłoczenie, wciśnienie, wgniecenie. Eindrücken, wcisnąć, wtłoczyć w co, wgnieść. Eingekerbt, przewięzisty, przewięzły, przekarbowany.
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Widać w nim ciągłą walkę form, a także walkę pisarza, który próbuje wtłoczyć siebie w coś, czym nigdy nie będzie. Walkę pewnej namiętności. Bo z pewnością „homoerotyzm" to rodzaj formy, w którą człowiek nigdy się nie wtłoczy, chyba że ...
Daria Adamowicz, Yulia Anisimovets, Olga Taranek, 2008
