下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sudario}的意思

词典
词典
section

单词 SUDARIO的词源

La palabra sudario procede del latín sudarĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SUDARIO的发音

su · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUDARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sudario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sudario

寿衣

Sudario

Sudario,从拉丁语“sudarium”,意味着起源于一个帆布或手帕,用来掩盖脸上的人死亡,并表达他们的尊重。 表达相同的希腊文soudarion只能在传道者中找到。 因此,他不应该与Sindon混淆,Sindon是一张纸,曾经指定一件衣服,并担任衬衫。 Sudario, de la palabra latina sudarium, significa en su origen un lienzo o pañuelo que sirve para cubrirle el rostro a las personas muertas y demostrarles sus respetos. La palabra griega soudarion que expresa lo mismo no se halla más que en los evangelistas. No debe, pues, confundirse con Sindon, que era una sábana y designaba alguna vez un vestido, y servía de camisa.

在西班牙语 词典里sudario的定义

字典中护罩的定义是放置在死者脸上或尸体被包裹的画布。 字典中裹尸布的另一个含义也是运动衫。 La definición de sudario en el diccionario castellano es lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos o en que se envuelve el cadáver. Otro significado de sudario en el diccionario es también sudadero.
点击查看«sudario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUDARIO押韵的西班牙语 单词


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

SUDARIO一样开头的西班牙语单词

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

SUDARIO一样开头的西班牙语单词

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

西班牙语近义词词典里sudario的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SUDARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sudario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sudario的西班牙语近义词

«sudario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUDARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sudario25种语言翻译
该章节所呈现的将sudario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sudario»。

翻译者西班牙语 - 中文

寿衣
1,325 数百万发言者

西班牙语

sudario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

shroud
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कफ़न
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كفن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пелена
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mortalha
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

linceul
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kain kafan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Leichentuch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

覆い
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

측판
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

shroud
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

liệm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடைப்பானின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आच्छादन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kefen
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sudario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

całun
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пелена
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

giulgiu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κάλυμμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kleed
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hölje
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

liksvøpet
5 数百万发言者

sudario的使用趋势

趋势

词语 «SUDARIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«sudario»在不同国家的使用频率。
sudario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sudario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUDARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sudario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sudario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sudario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUDARIO»的西班牙语 引用

单词sudario的知名引用和例句
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.

«SUDARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sudario的用法。与sudario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El sudario: Ved que la Virgen concebirá y dará a luz a un hijo
Hannah pide ayuda al padre Jimmy, sacerdote de una iglesia cercana, quien pronto comprende que Hannah es víctima de un experimento monstruoso. ¿Qué misteriosa trama unirá el robo del Sudario con los extraños sucesos en que se ve ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
2
La sangre del sudario
La sangre del sudario es un thriller conmovedor en el que se retoma la historia de un niño engendrado en secreto con el ADN contenido en la venerada reliquia. ¿Cuál sería nuestra reacción ante un posible regreso del Hijo de Dios, o ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
3
La Sábana Santa: Últimos hallazgos, 2002. El Sudario de ...
Libro-reportaje que estudia la Sábana Santa como un motivo de credibilidad en la Resurrección de Jesús. Impresionan los detalles que la Sindone relata de la Pasión del Señor.
Francisco Ansón, 2002
4
Los Custodios de la Verdad
el profesor Riggi y, en las muestras tomadas de la región occipital, encontró diversos túbulos microscópicos de madera que resultaron ser de roble.12 En el caso de que el sudario fuera auténtico, dichos fragmentos sólo podrían proceder de ...
Tim Wallace-Murphy, Marilyn Hopkins, 2009
5
CBMH - Tomo 17 - Juan
Y vio los lienzos que habían quedado, 7 y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte. 8 Entonces entró también el otro discípulo que había lle- El verbo corrían, como iban (v.
‎2005
6
Caminando con Jesús
2. SUDARIO. DOBLADO. y el sudario. . . separado y doblado en otro lugar. (Jn 20, 7) I Entiendo que constituye un mensaje, Jesús. Corro con Pedro y Juan, entro en tu sepulcro con ellos, y, jadeante por la carrera, fijo mis ojos en el sudario ...
Juan Antonio González Lobato, 1988
7
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
También tras la resurrección de Jesús se menciona esta sábana o sudario que aparece en el sepulcro vacío: «Y bajando a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Luego llegó Simón Pedro tras él y entró en el sepulcro y vio los ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Dicen que ha resucitado
Pero volvamos al versículo 7 en el que se continúa la descripción de lo que apareció a la vista de Pedro: «y el sudario que había estado sobre su cabeza, no extendido con los lienzos, sino enrollado aparte, en su sitio». En cambio, ésta es la ...
Vittorio Messori, 2001
9
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
Viendose Margarita de Charni , inquietada por los Canónigos de Liré , que repetían sin cesar se les diese el santo Sudario , se retiró á Chamberí , Corte de Saboya , y regaló esta preciosa reliquia á la Duquesa de Saboya Ana de Chipre Lu- ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1778
10
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Rey Olleros, Manuel. ESP.1. Cal. 2. Cal-Sal. 3. Lu. 4. As 1. 5. Ou 2. 6. Ou 4. 7. Ou 5. 8. Mir. 9. San 1. 10. Tuy. 11. Za 5. PORT.12. Alc 334. 13. Alc 420. 14. BP. Ms. 22. 15. ARQ. Ms. 657. 16. BP 1-10. 17. BP 2-21. 18. Lor 16. 1. utde sudario eius ...
Rey Olleros, Manuel

包含词语«SUDARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sudario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los misterios que todavía rodean al Santo Sudario
Conocido como el Santo Sudario o el Sudario de Turín - porque es en su catedral donde se preserva-, muchos creen que es la tela que se colocó sobre el ... «BBC Mundo, 三月 16»
2
Exhibirán el Sudario de Jesús durante Semana Santa en Morelia
El Sudario de Jesús, pieza que ha sido investigada por científicos de todo el mundo para demostrar su autenticidad, se exhibirá durante el periodo vacacional ... «Excélsior, 三月 16»
3
¿Qué descubrió un análisis de ADN sobre el origen del Santo ...
En vistas a determinar si el legendario Sudario de Turín es o no una falsificación medieval, un equipo científico realizó un análisis de ADN para rastrear el ... «La Tribuna.hn, 十一月 15»
4
El Sudario de Turín: ¿Qué ha descubierto un reciente análisis de ...
Todavía no se sabe si el legendario Sudario de Turín es una falsificación medieval o el verdadero manto de Jesucristo. Un reciente análisis de ADN ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, 十月 15»
5
«El Santo Sudario es un fraude. Un fraude antiguo, pero un fraude»
Los primeros testimonios sobre él son del siglo XI y lo curioso es que hasta los años 70 u 80 del siglo pasado a poca gente le interesaba el Sudario de Oviedo. «El Comercio Digital, 九月 15»
6
Ya se puede ver en Córdoba una réplica del Santo Sudario
Una impresionante réplica tamaño natural de uno de los objetos más estudiados del mundo, la Sábana Santa, la Santa Síndone o el Santo Sudario de Turín ... «La Voz del Interior, 八月 15»
7
El misterioso sudario de Turín: ¿El manto de Jesús o una ...
El papa Francisco visitó el 21 de junio el famoso sudario de Turín. Durante varios minutos, el Sumo Pontífice permaneció frente al paño rezando en silencio. «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 15»
8
Las teorías sobre la imagen del Santo Sudario de Turín
Este domingo el papa Francisco visitó el famoso Sudario de Turín para "venerarlo". Por varios minutos, el líder de la Iglesia Católica estuvo frente al trozo de ... «El Comercio, 六月 15»
9
El papa Francisco ora frente al Sudario de Turín
TURÍN, Italia (AP) — El papa Francisco oró en silencio el domingo frente al Sudario de Turín, donde han llegado este año cientos de miles de personas para ... «Telemundo, 六月 15»
10
Entre el misterio y la fe: llegó el Santo Sudario a Buenos Aires
La réplica del Santo Sudario, un lienzo que habría sido colocado sobre el cuerpo de Jesucristo luego de su crucifixión, llegó ayer a la Catedral Metropolitana ... «Clarín.com, 六月 15»

SUDARIO的图像

sudario

参考文献
« EDUCALINGO. Sudario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sudario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z